¿Dijeron los CDC que las vacunas COVID-19 están ‘fallando’?

Snopes sigue lucha una “infodemia” de rumores y desinformación en torno a la pandemia de COVID-19, y usted puede ayudar. Descubrir lo que hemos aprendido y cómo vacunarse contra la desinformación de COVID-19. Leer las últimas verificaciones de hechos sobre las vacunas. Entregar cualquier rumor cuestionable y “consejo” que encuentre. Conviértete en miembro fundador para ayudarnos a contratar más verificadores de hechos. Y, por favor, siga las Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o OMS para obtener orientación sobre cómo proteger a su comunidad de la enfermedad.

El 27 de julio de 2021, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) realizaron una rueda de prensa en la que la agencia anunció que había invertido sus recomendaciones de mascarillas anteriores en respuesta a un aumento en las infecciones por COVID-19 en todo el país y la propagación de la variante delta.

Tras el anuncio, el teoría de la conspiración pseudociencia sitio web Natural News informó sobre 29 de julio que la agencia de salud no solo cambió su postura sobre el uso de máscaras, sino que también declaró que las vacunas estaban “fallando” y que las personas vacunadas se consideraban “superpropagadores”. Natural News citó una “confesión” que afirmó que la directora de los CDC, la Dra. Rochelle Walensky, declaró públicamente, describiendo que las vacunas fallan y que “las personas vacunadas ahora pueden tener cargas virales más altas que las personas no vacunadas”:

Al hacer estas declaraciones públicas, los CDC simplemente admitieron que toda la promesa de que las personas vacunadas eran inmunes al covid y no podían contagiarlo a otros simplemente se deshizo. Inmediatamente, el CDC exigió que toda la nación vuelva a los mandatos de máscara de neandertal, incluso para aquellos que han sido “completamente vacunados”.

La personalidad de la radio también hizo afirmaciones similares. Stew Peters en la plataforma de videos Rumble, en una entrevista resumido en su página de Rumble de la siguiente manera: “Dr. Jane Ruby se unió a Stew Peters para revelar que la “Variante Delta” puede no ser la causa de muerte, pero que es probable que las ‘vacunas’ estén causando el trauma que se está tratando en los hospitales “.

Habiendo encontrado estas acusaciones, los lectores de Snopes nos enviaron las siguientes capturas de pantalla para determinar si ciertas afirmaciones hechas por los reporteros eran precisas:

Snopes escuchó la rueda de prensa de 28 minutos en su totalidad y descubrió que no había verdad en las afirmaciones citadas anteriormente hechas por Natural News. (El grabación de audio está disponible a través del sitio web de los CDC. También hemos enumerado la declaración completa emitida por la directora de los CDC, la Dra. Rochelle Walensky, al final de este artículo).

El CDC no dijo que las vacunas estuvieran fallando. De hecho, la agencia declaró que si se hubieran vacunado más estadounidenses, no habría un aumento en los casos.

“Como los CDC han recomendado durante meses, las personas no vacunadas deben vacunarse y continuar enmascarando hasta que estén completamente vacunadas en áreas con transmisión sustancial y alta”, dijo Walensky.

En ningún momento durante la rueda de prensa Walensky dijo que las personas vacunadas eran “superpropagadores”. Las personas vacunadas, dijo, continuaron representando una cantidad muy pequeña de transmisión que ocurre en todo el país.

“Seguimos estimando que el riesgo de una infección irruptiva con síntomas tras la exposición a la variante Delta se reduce siete veces. La reducción es de 20 veces por hospitalizaciones y muerte ”, agregó.

Como tal, calificamos esta afirmación como “Falsa”.

Sin embargo, es importante señalar que la evidencia científica sugiere que las personas vacunadas pueden portar tantos virus como otras en lo que se conoce como infecciones irruptivas, particularmente en respuesta a la infección por la variante delta más peligrosa. Walensky describió estas preocupaciones y la respuesta de los CDC a ellas en su declaración introductoria, que Snopes transcribió a continuación:

Como han escuchado de mí anteriormente, esta pandemia continúa representando una seria amenaza para la salud de todos los estadounidenses. A lo largo de mi mandato en los CDC, he dicho que nuestra orientación y recomendaciones seguirán la ciencia en nuestros esfuerzos por proteger la salud de tantos estadounidenses como sea posible y hoy tenemos nueva ciencia relacionada con los adultos, una variante que requiere que actualicemos la orientación con respecto a qué puede hacerlo cuando esté completamente vacunado.

La variante Delta está mostrando todos los días su voluntad de ser más astuta que nosotros y ser oportunistas en áreas donde no hemos mostrado una respuesta fortalecida contra ella. Esta semana nuestros datos muestran que delta sigue siendo la variante predominante que circula en Estados Unidos. Ocho de cada diez muestras de secuencia contienen la variante delta.

En los últimos días, he visto nuevos datos científicos de investigaciones de brotes recientes que muestran que la variante delta se comporta de manera única y diferente a las cepas pasadas del virus que causa COVID-19. La información sobre la variante delta de varios estados y otros países indica que, en raras ocasiones, algunas personas vacunadas infectadas con una variante delta después de la vacunación pueden ser contagiosas y transmitir el virus a otras personas. Esta nueva ciencia es preocupante y, lamentablemente, justifica una actualización de nuestras recomendaciones.

Primero, seguimos alentando a todos a que se vacunen. La vacunación continúa previniendo enfermedades graves, hospitalizaciones y la muerte incluso con delta. También ayuda a reducir la propagación del virus en nuestras comunidades. Las personas vacunadas continúan representando una cantidad muy pequeña de transmisión que ocurre en todo el país. Continuamos estimando que el riesgo de una infección irruptiva con síntomas tras la exposición a la variante delta se reduce siete veces. La reducción es de 20 veces por hospitalizaciones y muerte.

Como los CDC han recomendado durante meses, las personas no vacunadas deben vacunarse y continuar enmascarando hasta que estén completamente vacunadas en áreas con transmisión sustancial y alta.

Los CDC recomiendan que las personas completamente vacunadas usen máscaras en entornos públicos cerrados para ayudar a prevenir la propagación de la variante delta y proteger a los demás. Esto incluye la escuela.

Los CDC recomiendan que todos, en caso de que las 12 escuelas usen una máscara en el interior, incluidos los maestros, el personal, los estudiantes y los visitantes, independientemente del estado de vacunación. Los niños deben regresar al aprendizaje a tiempo completo en persona en el otoño con las estrategias de prevención adecuadas en su lugar.

Finalmente, los CDC recomiendan que los líderes comunitarios fomenten la vacunación y el enmascaramiento universal para prevenir nuevos brotes en áreas de transmisión sustancial y alta con la variante delta. Vacunar a más estadounidenses ahora es más urgente que nunca. La mayor propagación de casos y resultados graves está ocurriendo en lugares con bajas tasas de vacunación y entre personas no vacunadas.

Este momento y, lo más importante, la enfermedad, el sufrimiento y la muerte asociados podrían haberse evitado con una mayor cobertura de vacunación en este país. COVID-19 continúa presentando muchos desafíos y ha cobrado un precio tremendo en nuestra nación. Continuamos siguiendo de cerca las señales y actualizamos la guía en caso de que la ciencia cambie nuevamente. Debemos dar todos los pasos que podamos para detener la variante delta y terminar con esta pandemia.