El administrador de Trump deja de lado la guía de los CDC para reabrir el país


Este artículo se vuelve a publicar aquí con permiso de La Prensa Asociada. Este contenido se comparte aquí porque el tema puede interesar a los lectores de Snopes; sin embargo, no representa el trabajo de los verificadores o editores de Snopes.

GAINESVILLE, Fla. (AP) – Un conjunto de documentos detallados creados por los principales investigadores de enfermedades del país con el objetivo de brindar consejos paso a paso a los líderes locales que deciden cuándo y cómo reabrir lugares públicos como el transporte público, centros de cuidado diurno y restaurantes. durante la pandemia aún furiosa ha sido archivada por la administración Trump.

El informe de 17 páginas de un equipo de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, titulado “Orientación para implementar el marco Opening Up America Again” fue investigado y escrito para ayudar a los líderes religiosos, dueños de negocios, educadores y funcionarios estatales y locales a medida que comienzan a reabrir.

Se suponía que debía publicarse el viernes pasado, pero a los científicos de la agencia se les dijo que la guía “nunca vería la luz del día”, según un funcionario de los CDC. El funcionario no estaba autorizado para hablar con los periodistas y habló con The Associated Press bajo condición de anonimato.

La AP obtuvo una copia de un segundo funcionario federal que no estaba autorizado para liberarla. La guía se describió en las historias de AP la semana pasada, antes de la decisión de la Casa Blanca de archivarla.

La administración Trump ha estado controlando de cerca la publicación de orientación e información durante la pandemia provocada por un nuevo coronavirus que los científicos aún están tratando de entender, con el propio presidente liderando sesiones informativas diarias hasta la semana pasada.

Tradicionalmente, ha sido el papel de los CDC brindar a los funcionarios públicos y locales orientación e información científica durante las crisis de salud pública. Durante este, sin embargo, los CDC no han tenido una sesión informativa regular relacionada con la pandemia en casi dos meses. El director de los CDC, Dr. Robert Redfield, ha sido miembro del grupo de trabajo sobre coronavirus de la Casa Blanca, pero en gran parte ausente de las apariciones públicas.

La escasez de información pública en tiempo real de los expertos de la nación ha considerado a muchos funcionarios de salud gubernamentales actuales y anteriores como peligrosos.

“Los CDC siempre han sido la agencia de salud pública a la que recurren los estadounidenses en tiempos de crisis”, dijo el Dr. Howard Koh, profesor de Harvard y ex funcionario de salud de la administración Obama durante la pandemia de gripe porcina H1N1 en 2009. “El estándar en un La crisis es recurrir a ellos para obtener los últimos datos y la última orientación y la última rueda de prensa. Eso no ha ocurrido, y todos lo ven “.

En cambio, la administración Trump ha tratado de responsabilizar a los estados para que manejen la respuesta COVID-19. Este enfoque para manejar la pandemia se ha reflejado en las declaraciones públicas del presidente Donald Trump, desde la afirmación de que él no es responsable de los deslucidos esfuerzos de pruebas tempranas del país, hasta su descripción la semana pasada del papel del gobierno federal como “proveedor de último recurso”. “Para los estados que necesitan ayuda de prueba.

La vocera de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany, se hizo eco de eso en una sesión informativa el miércoles: “Hemos consultado individualmente con los estados, pero como dije, es (a) un esfuerzo dirigido por el gobernador. Es un esfuerzo dirigido por el estado sobre … que el gobierno federal consultará. Y lo hacemos todos los días “.

Uno de los funcionarios federales describió la orientación de reapertura rechazada como un documento de referencia que se utilizaría como modelo para otros grupos dentro de los CDC que están creando el mismo tipo de materiales de instrucción para otras instalaciones.

La guía contenía consejos detallados para tomar decisiones específicas del sitio relacionadas con la reapertura de escuelas, restaurantes, campamentos de verano, iglesias, guarderías y otras instituciones. Había sido ampliamente compartido dentro de los CDC e incluido “árboles de decisión” detallados diagramas de flujo para ser utilizados por los funcionarios locales para pensar en diferentes escenarios. Se puede encontrar una página del documento en el sitio web de los CDC a través de los motores de búsqueda, pero no parecía estar vinculada a ninguna otra página de los CDC.

Algunas de las sugerencias del informe ya aparecen en sitios web federales. Pero la guía ofreció recomendaciones específicas y personalizadas para la reapertura en un solo lugar.

Por ejemplo, el informe sugirió que los restaurantes y bares deberían instalar protectores de estornudos en las cajas registradoras y evitar tener buffets, bares de ensaladas y estaciones de bebidas. Consejos similares aparecen en el sitio de los CDC y en la página de la Administración de Drogas y Alimentos.

Pero el informe archivado también dijo que a medida que los restaurantes comienzan a acomodar a los comensales nuevamente, deben espaciar las mesas al menos a 6 pies (1,8 metros) de distancia e intentar usar la tecnología de la aplicación del teléfono para alertar a un cliente cuando su mesa está lista para evitar tocar y usar timbres . Eso no está en el sitio de los CDC ahora.

“Puedes decir que los restaurantes pueden abrir y debes seguir las pautas de distanciamiento social. Pero los restaurantes quieren saber, “¿Cómo se ve eso?” Los Estados desearían más orientación “, dijo el Dr. Marcus Plescia, director médico de la Asociación de Oficiales de Salud Territoriales y del Estado.

La casa blanca “Abriendo América de nuevo” Las directrices publicadas el mes pasado fueron más vagas que el informe no publicado de los CDC. Instruyeron a los gobiernos estatales y locales a reabrir de acuerdo con las “regulaciones y directrices” federales y locales y monitorear a los empleados para detectar síntomas de COVID-19. La guía de la Casa Blanca también incluyó consejos desarrollados anteriormente en la pandemia que siguen siendo importantes, como el distanciamiento social y el fomento del trabajo desde casa.

Una persona cercana al grupo de trabajo sobre coronavirus de la Casa Blanca dijo que los documentos de los CDC nunca fueron aprobados por los líderes de los CDC para su divulgación pública. La persona dijo que los funcionarios de la Casa Blanca se abstuvieron de ofrecer orientación detallada sobre cómo deberían reabrir sectores específicos porque el virus está afectando a varias partes del país de manera diferente. La persona habló bajo condición de anonimato para discutir deliberaciones internas.

Los CDC escuchan a diario de los departamentos de salud estatales y del condado en busca de información científicamente válida con la cual tomar decisiones informadas.

Aún así, detrás de escena, los científicos de los CDC, como los que produjeron la guía para “Opening Up America Again”, están trabajando para llevar información a los gobiernos locales. La agencia aún emplea a cientos de los epidemiólogos y médicos más respetados del mundo, quienes en tiempos de crisis son buscados por su experiencia, dijo el ex director de los CDC Tom Frieden. Las personas han hecho clic en el sitio web de coronavirus de los CDC más de 1.200 millones de veces.

Los estados que se comunican directamente con los CDC pueden aprovechar la orientación que se ha preparado pero que la Casa Blanca no ha publicado.

“No creo que ningún estado sienta que los CDC son deficientes. Es solo el proceso de sacar cosas “, dijo Plescia.

Mientras los gobiernos luchan contra la pandemia de COVID-19, Snopes es luchando una “infodemia” de rumores y desinformación, y usted puede ayudar. Leer nuestras verificaciones de hechos de coronavirus. Enviar cualquier rumor cuestionable y “consejo” que encuentre. Convertirse en miembro fundador para ayudarnos a contratar más verificadores de hechos. Y, por favor, sigue el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o OMS para obtener orientación sobre cómo proteger a su comunidad de la enfermedad.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.