Saturday, March 6, 2021

Estados Unidos ordena a China que cierre su consulado en Houston

Este artículo se vuelve a publicar aquí con permiso de La Prensa Asociada. Este contenido se comparte aquí porque el tema puede interesar...

OTRAS NOTICIAS

¿El diccionario Merriam-Webster acaba de reconocer ‘Irregardless’ como una palabra?


A principios de julio de 2020, los usuarios de las redes sociales le pidieron a Snopes.com que verificara si era cierto que el diccionario Merriam-Webster había reconocido recientemente “irregular” como una palabra en inglés.

“Independientemente” se ha estigmatizado durante mucho tiempo como una no palabra que tiene el significado opuesto de su uso previsto. Entonces, cuando se corrió el rumor de que “sin tener en cuenta” había sido recientemente consagrado en las páginas de los diccionarios Merriam-Webster, llevó a algunos lectores a publicar en broma que 2020, el año marcado por la pandemia de coronavirus, había empeorado:

Es cierto que el 3 de julio, Merriam-Webster incluido la palabra “independientemente” en su resumen de “Palabra de la semana”, aparentemente provocado por un usuario de Twitter que declara que el idioma inglés está “muerto”:

A pesar de ganar notoriedad en línea, la palabra no es una adición reciente al diccionario. Un portavoz de Merriam-Webster dicho NPR ha aparecido “sin interrupciones” en las páginas de su edición de diccionario íntegro desde 1934, y, como informó NPR, otros diccionarios, incluidos “Webster’s New World College Dictionary, The American Heritage Dictionary of the English Language y Cambridge Dictionary, todos reconocen Independientemente como una palabra “:

En sus palabras de la semana del 3 de julio enviar, Merriam-Webster se burló un poco de la indignación de Internet por “independientemente”:

De vez en cuando se nos llama la atención que ciertas partes consideran objetable que hayamos incluido independientemente en nuestro diccionario La indignación presumiblemente surge de que permitimos que este callow arribista frotarse los codos con otras palabras más nobles; la presencia misma de indefectiblemente daña tales entradas como gilipollas, ninnyhammery Schnook.

Pero “independientemente” ha estado en uso “generalizado y casi constante” desde 1795, junto con otras palabras de uso común como “ciudadanía” y “terrorismo”. Merriam-Webster clasifica la palabra “independientemente” como “no estándar”, que significa “no conforme en pronunciación, construcción gramatical, modismo o elección de palabras al uso generalmente característico de hablantes nativos de un idioma”. La palabra probablemente se deriva de una “mezcla de independientemente e independientemente”.

La palabra “independientemente” se define simplemente como “independientemente”, según su definición en el diccionario.



Latest Posts

Don't Miss

Stay in touch

To be updated with all the latest news, offers and special announcements.