¿Es real esta señal de protesta ‘Barack + Hussein + Obama = COVID-19’?


Mientras los gobiernos luchan contra la pandemia de COVID-19, Snopes es luchando una “infodemia” de rumores y desinformación, y usted puede ayudar. Leer nuestras verificaciones de hechos de coronavirus. Enviar cualquier rumor cuestionable y “consejo” que encuentre. Convertirse en miembro fundador para ayudarnos a contratar más verificadores de hechos. Y, por favor, sigue el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o OMS para obtener orientación sobre cómo proteger a su comunidad de la enfermedad.

En abril de 2020, la imagen mostrada arriba de una persona con un cartel de protesta comenzó a circular en las redes sociales. El letrero parecía mostrar cómo las palabras “Barack Hussein Obama” contenían 19 letras y que la enfermedad en el centro de la pandemia en curso, COVID-19, también contenía ese número.

Esta no es una fotografía genuina. Además, cuando sumas el número de letras en “Barack Hussein Obama” (6 + 7 + 5), obtienes 18, no 19.

Esta imagen manipulada fue creada a partir de una fotografía genuina de un manifestante en una manifestación en Hunting Beach, California, que tuvo lugar a pesar de las órdenes de refugio en el lugar del estado. La fotografía original fue tomada por Jeff Gritchen del Orange Country Register el 17 de abril de 2020, y mostraba a un manifestante con un cartel con las palabras “Give Me Liberty or Give Me Death”.

Aquí hay un vistazo a la fotografía real (izquierda) y la imagen alterada (derecha):

La fotografía original se puede ver. aquí, donde va acompañado del siguiente título:

Sarah Mason, de Covina, se une a una multitud de personas reunidas en la esquina de Main Street y Walnut Avenue en Huntington Beach, CA, para protestar por el cierre del coronavirus (COVID-19) el viernes 17 de abril de 2020. (Foto de Jeff Gritchen, Registro del Condado de Orange / SCNG)

Esta no es la primera vez que nos encontramos con un rumor sobre el nombre del virus en el centro de la pandemia de coronavirus en curso. Por ejemplo, COVID-19 NO significa “enfermedad infecciosa viral originada en China”.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) explica cómo COVID-19 obtuvo su nombre en este pasaje, que aparece en el sitio web de los CDC:

El 11 de febrero de 2020, la Organización Mundial de la Salud anunció un nombre oficial para la enfermedad que está causando el nuevo brote de coronavirus de 2019, identificado por primera vez en Wuhan, China. El nuevo nombre de esta enfermedad es la enfermedad por coronavirus 2019, abreviada como COVID-19. En COVID-19, “CO” significa “corona”, “VI” para “virus” y “D” para enfermedad. Anteriormente, esta enfermedad se denominaba “coronavirus novedoso de 2019” o “2019-nCoV”.

Hay muchos tipos de coronavirus humanos, incluidos algunos que comúnmente causan enfermedades leves del tracto respiratorio superior. COVID-19 es una enfermedad nueva, causada por un nuevo coronavirus (o nuevo) que no se había visto previamente en humanos. El nombre de esta enfermedad se seleccionó siguiendo las mejores prácticas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para nombrar nuevas enfermedades infecciosas humanas.