¿Están los ciudadanos estadounidenses casados ​​con inmigrantes excluidos de los cheques de estímulo COVID-19?


Mientras los gobiernos luchan contra la pandemia de COVID-19, Snopes es luchando una “infodemia” de rumores y desinformación, y usted puede ayudar. Leer nuestras verificaciones de hechos de coronavirus. Enviar cualquier rumor cuestionable y “consejo” que encuentre. Convertirse en miembro fundador para ayudarnos a contratar más verificadores de hechos. Y, por favor, sigue el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o OMS para obtener orientación sobre cómo proteger a su comunidad de la enfermedad.

En las semanas que siguieron a la aprobación del gobierno federal de los EE. UU. En marzo de 2020 de un paquete de estímulo de $ 2.2 billones: la ayuda, el alivio y la seguridad económica de Coronavirus (CUIDADO) Ley: para impulsar una economía quebrada por una pandemia, periodistas y economistas revisaron la legislación Documento PDF de 247 páginas esbozando quién recibiría la ayuda financiera.

Los primeros informes noticiosos sobre el proyecto de ley destacaron sus aumentos de fondos para ayudar a los estadounidenses recién desempleados, las pequeñas empresas que enfrentan ganancias disminuidas, las instalaciones de atención médica en la primera línea de lucha contra la enfermedad por el coronavirus COVID-19 y los contribuyentes calificados al darles cheques únicos de $ 1,200 (o más, dependiendo de cómo presentaron los impuestos y su número de hijos). Luego, a mediados de abril, más titulares se centraron en las complejidades del paquete de políticas multifacéticas, incluyendo La reclamación que los ciudadanos estadounidenses casados ​​con inmigrantes no calificarían para los pagos únicos como otros contribuyentes.

La implicación era que si los cónyuges de inmigrantes tuvieran diferentes matrimonios, serían más ricos con la ayuda del gobierno federal. Numerosos lectores contactaron a Snopes para investigar la verdad detrás del reclamo.

Para nuestro examen, primero observamos dónde se originó el reclamo. El 20 de abril, Los Angeles Times publicó una noticia titulada:Estos ciudadanos estadounidenses no recibirán chequeos de estímulo de coronavirus, porque sus cónyuges son inmigrantes“, Con historias de cuatro parejas, cada una de las cuales incluye un inmigrante y no recibirá los pagos, así como comentarios de defensores de los derechos de los inmigrantes. Al día siguiente, CBS News publicó un historia que citaba los informes de LA Times. Luego, el 22 de abril, El estilo de vida de Yahoo! sección republicada un artículo del llamado ScaryMommy sitio web, una autoproclamada fuente de “entretenimiento e información para madres milenarias en línea”. La publicación incluía fraseo editorializado, como:

“Simplemente odian a los inmigrantes, y ahora, por defecto, a los ciudadanos estadounidenses que se asocian con ellos”, decía la publicación de Scary Mommy, refiriéndose a la administración federal bajo el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. “El gobierno está dejando a esas personas (y sus familias) sin ayuda, y es desgarrador”.

Siguió una avalancha de tweets, algunos sin contexto importante. Entre los que compartieron la historia de LA Times estaba La senadora estadounidense Claire Celsi, demócrata de Iowa, quien dijo en Twitter:

En respuesta a su tweet, sin embargo, un usuario escribió: “Soy un inmigrante. Mi esposa es ciudadana estadounidense. Recibimos $ 2,400 como depósito directo el 15 de abril. Esto no es menos engañoso que publicar “los inmigrantes cometen delitos”. Es técnicamente cierto, pero no existe un vínculo causal “.

Cuente este hecho para verificar quién es y no es elegible para los controles de estímulo, llamados “Pagos de impacto económico”, basados ​​en las declaraciones de impuestos de 2019 o 2018. Para aquellos que son elegibles, la Ley CARES autorizó al gobierno federal a enviar:

  • Cheques de $ 1,200 a personas que ganan hasta $ 75,000 anualmente
  • Cheques de $ 2,400 a familias que presentan conjuntamente y ganan hasta $ 150,000
  • $ 500 adicionales por hijo calificado para todas las familias

Además, para los contribuyentes solteros con salarios anuales más altos, pero menos de $ 99,000, el gobierno federal está reduciendo los pagos en $ 5 por cada $ 100 por encima del umbral de $ 75,000 (matemáticas similares se aplican a los pagos a las familias).

Pero para calificar, un destinatario debe ser un “EE. UU. ciudadano, residente permanente o extranjero residente calificado ”según las pautas establecidas por el Servicio de ingresos internos. Las últimas dos categorizaciones cubren a los residentes nacidos en el extranjero que han obtenido tarjetas verdes para demostrar su estatus legal para trabajar y vivir en el país y los números de Seguro Social (SSN). La disposición de la Ley CARES que describe los pagos establece:

Eso significa inmigrantes que lo hacen no tienen estatus legal están excluidos de los pagos de estímulo, incluso si tienen visas de trabajo o usan un Número de Identificación de Contribuyente Individual (que el IRS emite a los trabajadores sin SSN) para pagar impuestos anuales. Además, si presentan declaraciones de impuestos conjuntas con sus cónyuges, ambas partes no son elegibles para los cheques; Las disposiciones de la Ley CARES requieren que ambas partes en la declaración de una pareja tengan un SSN y no aceptarán declaraciones conjuntas con uno o más números de identificación de contribuyente individual. (Sin embargo, se aplican diferentes normas a las parejas militares: “Si cualquiera de los cónyuges es miembro de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. En cualquier momento durante el año fiscal, solo un cónyuge debe tener un SSN válido”, según el IRS).

De acuerdo con la Instituto de Políticas Migratorias, un centro de investigación no partidista, aproximadamente 1.2 millones de inmigrantes sin tarjetas verdes están casados ​​con un ciudadano estadounidense. De esa cantidad, los cónyuges que son ciudadanos estadounidenses y presentaron declaraciones de impuestos únicas, independientemente del estado de inmigración de su pareja, califican para recibir una cantidad de pago individualizada en función de sus ingresos.

Dada esa advertencia importante, así como el hecho de que los inmigrantes con tarjetas verdes son elegibles para los cheques, calificamos este reclamo como una “Mezcla” de verdadero y falso: ciudadanos estadounidenses que presentaron declaraciones de impuestos conjuntas con cónyuges que son inmigrantes sin números de Seguro Social no recibirá los pagos, pero los cónyuges de inmigrantes con estatus legal sí.