¿Este soldado lleva un burro para mantenerlo fuera de un campo minado?


Una fotografía divertida e inusual de lo que parece ser un soldado que transporta un burro en su espalda se hizo circular en marzo de 2020 durante la pandemia de coronavirus COVID-19. La imagen sirvió como una especie de parábola sobre la necesidad de evitar que las personas ajenas al peligro causen daño a los demás a través de su ignorancia, una referencia puntual a la respuestas vacilantes de algunos gobiernos al enfrentar la pandemia. El pie de foto que acompaña a la fotografía indica que la imagen data de la Segunda Guerra Mundial y capturó a un soldado que transportaba al animal para evitar que tropezara accidentalmente con minas terrestres y matara a todos los que lo rodeaban:

Esta imagen [is] de la Segunda Guerra Mundial, un soldado que llevaba un burro. No es que el soldado ama a los burros o tiene algún tipo de perversión. Lo que está sucediendo es que el campo está minado y que si el burro era libre de deambular como quisiera, probablemente detonaría una carga y mataría a todos. La moraleja de la historia es que durante los momentos difíciles, los primeros que debes mantener bajo control son los imbéciles que no entienden el peligro y hacen lo que les plazca.

Sin importar la verdad que pueda tener la parábola, no es directamente aplicable a esta imagen, que no tiene nada que ver con la Segunda Guerra Mundial, ni con las minas terrestres, ni con el peligro que el burro podría haber presentado si se le hubiera permitido correr libremente.

La imagen en realidad data de 1958, durante la Guerra de Argelia (es decir, una guerra por la independencia librada contra las fuerzas francesas en Argelia colonial). Y muestra un burro hambriento que fue rescatado por un miembro de la Legión Extranjera francesa que lo llevó de regreso a su base, donde el animal fue cuidado de nuevo, se le dio el nombre de “Bambi” y se adoptó como mascota de la unidad, como se describe por autor Douglas Porch en su historia de 1991 de la Legión:

Mil novecientos cincuenta y ocho fue un año muy exitoso para la Legión en otro aspecto: recibió un Certificado de Mérito por Servicio Distinguido por la Sociedad Estadounidense para la Prevención de la Crueldad hacia los Animales y un reconocimiento similar de la RSPCA en Londres, después de un legionario. de los 13mi DBLE [13th Demi-Brigade of the Foreign Legion] rescató un burro hambriento y lo devolvió a su base donde, rebautizado como Bambi, sirvió a la unidad como mascota. El interés se despertó entre los “anglosajones” después de Londres Correo diario Llevaba una foto del burro que llevaba en la parte posterior de un legionario. Intentos de otorgar el Certificado de Mérito al generoso legionario fracasado [his maintaining anonymity]. Sin embargo, la Legión informó al secretario en jefe de la RSPCA que numerosas mascotas “corren del oso al lagarto, pasando por monos, zorros de arena, cigüeñas y otras aves, erizos, sin olvidar, por supuesto, la multitud de perros y gatos. [that] siga cada unidad en sus movimientos. En cierto [units], el número de animales es mayor que la fuerza en mano de obra “. Especialmente gratificante fue saber que Bambi “en la actualidad está disfrutando de un destino envidiable y que está compartiendo la vida de nuestros legionarios e incluso … su cerveza”.

Los burros pueden crear situaciones peligrosas (involuntariamente o no) en otras circunstancias, pero no en la capturada en la fotografía que se muestra arriba.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.