Informe “desgarrador” muestra virus devastando hogares de ancianos en Nueva York


Este artículo se vuelve a publicar aquí con permiso de La Prensa Asociada. Este contenido se comparte aquí porque el tema puede interesar a los lectores de Snopes; sin embargo, no representa el trabajo de los verificadores o editores de Snopes.

ALBANY, NY (AP) – Nueva York, con diferencia el líder nacional en muertes en hogares de ancianos con coronavirus, reveló detalles sobre brotes en instalaciones individuales después de semanas de rechazo, revelando un hogar en Brooklyn donde murieron 55 personas y otras cuatro con al menos 40 muertes

“Cada muerte es desgarradora”, dijo el Dr. Roy Goldberg, director médico del Centro Multicare de Kings Harbor, una casa de 720 camas en el Bronx que reportó 45 muertes. “Estos han sido tiempos surrealistas”.

La contabilidad del estado de muertes múltiples en 68 hogares de ancianos se basó en una encuesta y está sustancialmente incompleta. Representaba menos de la mitad de las 2,477 muertes de hogares de ancianos que se han reportado en el estado. Tampoco incluía personas que se enfermaron en hogares de ancianos, pero luego murieron en hospitales.

Pero fue la primera vez que el estado proporcionó información sobre hogares que, según un recuento de Associated Press, representan casi el 40% de las 6.461 muertes de la nación en esas instalaciones.

En la parte superior de la lista con 55 muertes estaba Cobble Hill Health Center, una instalación de 300 camas en un antiguo hospital del siglo XIX en una sección tony de Brooklyn.

Se dejó un mensaje para los administradores del centro en busca de comentarios. Cuatro ambulancias llegaron en una hora a las instalaciones el viernes, lo que subraya la crisis en curso. La policía se presentó para ayudar con la extracción de los cuerpos, incluido uno que salió por la puerta principal.

Un total de 19 hogares en el informe de Nueva York enumeraron 20 muertes o más.

El lanzamiento de la encuesta se produjo un día después de que la administración del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, revirtiera el rumbo y prometiera transparencia sobre los peores brotes, luego de decir previamente que los residentes de las casas más afectadas merecían privacidad. Pocos estados han publicado dicha información.

Cuomo no respondió directamente cuando se le preguntó en su informe diario sobre coronavirus por qué su administración no había alertado al público sobre los brotes antes.

“Hemos estado hablando de hogares de ancianos todos los días durante los últimos 30 días”, dijo Cuomo. “Hemos dicho que 157 veces la población más vulnerable son las personas mayores, los lugares más vulnerables son los hogares de ancianos. … Creo que hemos estado hablando de eso todo el tiempo “.

La lista del estado omitió hogares con menos de cinco muertes.

Connecticut publicó una lista similar el jueves, informando que ocho hogares de ancianos tuvieron al menos 10 residentes fallecidos. En Connecticut, los residentes de hogares de ancianos representan 375 de las 971 muertes por virus del estado.

Los funcionarios de varios de los hogares de ancianos en la lista dijeron que estaban haciendo su mejor esfuerzo y atribuyeron la gran cantidad de muertes a la fragilidad de sus pacientes y la dificultad para mantener el virus fuera, en lugar de una atención deficiente.

“Hemos tenido nuestra parte de tristeza”, Lina Scacco, vicepresidenta asistente del Instituto Judío Parker para la Atención y Rehabilitación de la Salud en New Hyde Park, donde murieron 38 personas. “Todos estamos afligidos aquí”.

Scacco dijo que la instalación, cuyos residentes incluyen veteranos de guerra y sobrevivientes del Holocausto, fue devastada a pesar de tener prácticas de control de infecciones que exceden las regulaciones y directrices de los CDC y del departamento de salud.

Ahora, dijo, están planeando memoriales virtuales para los residentes que han muerto y asesoría de duelo para los miembros del personal.

“Esto ha sido devastador para nuestras familias”, dijo Scacco.

Stephen Hanse, presidente y CEO de la Asociación de Instalaciones de Salud del Estado de Nueva York y del Centro de Vida Asistida del Estado de Nueva York, dijo que las cifras reflejan el hecho de que esas instalaciones están tratando con pacientes extremadamente vulnerables.

“Los brotes no son el resultado de la falta de atención o una deficiencia en nuestras instalaciones”, escribió en un comunicado. “La naturaleza misma de la atención a largo plazo es un entorno de alto contacto donde el distanciamiento social no es una opción. El personal está ayudando a los residentes a bañarse, vestirse, comer y otras necesidades personales diarias “.

También culpó al departamento de salud del estado por empeorar la situación al prohibir a los hogares de ancianos negar la admisión a pacientes con COVID-19 si eran médicamente estables.

Los hogares de ancianos se conocen desde los primeros días del brote como un posible lugar problemático. Una casa en el estado de Washington perdió a 43 residentes al principio de la propagación del virus en el país.

Italia, que fue golpeada antes que EE. UU., También se encuentra en medio de una crisis en un hogar de ancianos, y los funcionarios de salud estimaron el viernes que miles de pacientes han sido asesinados por el virus.

Sin embargo, incluso con esa advertencia temprana, muchos hogares de ancianos permanecieron sin suministros adecuados de equipo de protección personal. Las pruebas para los residentes y el personal siguen siendo irregulares, en el mejor de los casos.

Los funcionarios federales a mediados de marzo prohibieron las visitas, detuvieron las actividades grupales y ordenaron la detección obligatoria de los trabajadores para detectar síntomas respiratorios, pero para entonces el virus se había extendido en silencio.

El director médico de Kings Harbor, Goldberg, dijo que los miembros del personal crearon dos unidades COVID-19 dedicadas para tratar a pacientes infectados y siguieron “cada departamento de salud y recomendación y regulación de los CDC”.

“Obtener EPP siempre ha sido una lucha”, agregó, “pero siempre nos hemos mantenido un paso adelante”.

El comisionado de salud del estado de Nueva York, Howard Zucker, dijo que el estado proporciona suficiente equipo de protección personal para hogares de ancianos y ayuda con la dotación de personal.

“Estamos trabajando con cada hogar de ancianos individual para abordar eso. Nos ponemos en contacto con ellos y si hay necesidad de PPE … tenemos existencias “.

Muchos administradores de hogares de ancianos también se negaron a divulgar información, lo que llevó a Cuomo a decir esta semana que el estado comenzaría a exigir a los hogares que informen a los pacientes y a sus familias dentro de las 24 horas si un residente contrae el virus o muere.

Chris Laxton, director ejecutivo de The Society for Post-Agute and Long-Term Care Medicine, aplaudió al estado por divulgar los datos. Pero dijo que las instalaciones aún necesitan desesperadamente la ayuda del estado.

“Continuamos necesitando urgentemente EPP, especialmente batas, kits de prueba y personal de emergencia, para limitar que el personal viaje entre edificios y se arriesgue a la propagación adicional”, dijo Laxton.

Algunos hogares de ancianos han revelado información voluntariamente que difería de los números publicados por el estado el viernes.

La encuesta estatal enumeró 10 muertes en el Centro de Enfermería y Rehabilitación de Montgomery, a unas 50 millas al norte de la ciudad de Nueva York, pero el vicepresidente de la instalación, Vincent Maniscalco, dijo que 21 residentes han muerto recientemente. Ocho de esos pacientes, dijo, tenían síntomas consistentes con el virus pero murieron antes de la prueba.

“Ha sido un momento muy difícil para el personal, perder a los residentes que cuidan día tras día”, dijo Maniscalco.

Los brotes mataron a 46 en un hogar de ancianos en los suburbios de Richmond, Virginia, y a 22 en un hogar en el centro de Indiana. Funcionarios del condado en el norte de Nueva Jersey dijeron el jueves que al menos 26 pacientes habían muerto en un hogar de ancianos en Andover.

Un informe de Associated Press descubrió que las infecciones seguían llegando a los hogares de ancianos porque el personal de detección de fiebre o los interrogaba sobre los síntomas no detectó a las personas infectadas pero asintomáticas.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.