Los CDC citan un error de etiqueta en la mezcla que involucra al paciente con coronavirus


SAN DIEGO (AP) – Un error de etiquetado causó que una mujer infectada con el nuevo coronavirus fuera dada de alta por error de un hospital, pero la supervisión se notó cuando regresaba a una base militar de San Diego donde más de 200 evacuados de China viven bajo el gobierno federal. cuarentena, dijeron las autoridades.

Varios pacientes que estaban bajo observación por síntomas fueron dados de alta del Centro Médico de UC San Diego, pero la confusión en el etiquetado llamó la atención de las autoridades mientras los llevaban de regreso a la Estación Aérea del Cuerpo de Marines de Miramar, dijo el Dr. Christopher Braden, quien dirige el Delegación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en San Diego. Se aislaron en la base hasta que regresaron los resultados de la prueba, y la mujer que dio positivo fue enviada de vuelta al hospital.

Los funcionarios recibieron un mensaje de texto al acercarse a la base que decía que era un mensaje importante, dijo Braden, indicando qué tan cerca estaba la mujer infectada de mezclarse con otros evacuados.

El CDC dijo que el error ocurrió después de emitir un hallazgo negativo el domingo en un gran lote de muestras tomadas de personas en cuarentena en la base. La mujer tomó su muestra en el hospital, donde estaba siendo observada por tos. El hospital la dio de alta en la dirección de los CDC después de que le dijeron que todos los que estaban en cuarentena habían mostrado resultados negativos, cuando, de hecho, su muestra fue excluida del resto del lote.

Los funcionarios del Centro Médico de UC San Diego dijeron que usaba seudónimos en las etiquetas para proteger la privacidad del paciente y que los CDC “usaban diferentes protocolos de nombres que no se compartían con nuestra institución”.

“Fue un problema con el etiquetado”, dijo Braden en una conferencia de prensa. “Ellos tienen sus procedimientos, nosotros tenemos nuestros procedimientos. No coincidían exactamente “.

El lunes, las autoridades descubrieron que la mujer dio positivo por el virus, dijeron los CDC. El hospital dijo que el paciente estaba bien con síntomas mínimos.

Fue el décimotercero caso conocido del virus en los Estados Unidos y el primero entre cientos evacuados por el gobierno de Estados Unidos desde China. Están bajo cuarentena de dos semanas en bases militares en California, Texas y Nebraska.

Un segundo vuelo desde Wuhan a la base de San Diego llegó el viernes con 65 pasajeros. Las personas en ambos vuelos se dividieron en dos grupos: uno que vivía en cuartos utilizados para el personal militar en tareas a corto plazo y otro en un hotel para miembros del servicio de sus familias. Se desconocía a qué grupo pertenecía el paciente infectado.

Los detalles sobre la confusión ocurrieron el mismo día que 195 evacuados fueron autorizados a abandonar la Base de la Reserva Aérea March en Riverside, California, después de limpiar su evaluación final. Ninguno de esos evacuados dio positivo.

La gente lanzó sus máscaras al aire y se abrazó, dijo la doctora Nancy Knight, de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU.

“No representan un riesgo para la salud para ellos, sus familias, sus lugares de trabajo, sus escuelas o sus comunidades”, dijo a los periodistas. “No debería preocuparse el nuevo coronavirus de estos 195 individuos. Han sido observados más de cerca que nadie en los Estados Unidos “.

El grupo, que incluía a funcionarios consulares de EE. UU. Y niños, llegó el 29 de enero en un vuelo fletado por EE. UU. Desde Wuhan, China. La ciudad cerrada de 11 millones es el epicentro del virus que se ha cobrado más de 1,000 vidas en todo el mundo.

La mayoría del grupo liberado el martes planeaba irse de inmediato, aunque algunos se quedarían un día más debido a los arreglos de viaje. Se dirigían a ver a la familia en todo Estados Unidos.

Entre los que abandonaron la base el martes se encontraba el cónsul general Jamie Fouss. Describió cómo tenían que verificar a los pasajeros contra el manifiesto en el avión alquilado en China, revisar las maletas y realizar controles de salud antes de despegar hacia Alaska y luego California.

La cuarentena, dijo, no fue tan desafiante como creía que podría ser, y agregó que el grupo se mantuvo ocupado con los evacuados que ejecutaban Zumba y clases y actividades de arte para los niños.

“Todos sintieron que la cuarentena era su deber cívico de hacer lo que tenían que hacer para mantenerse seguros y proteger a sus comunidades”, dijo a los periodistas. “Hoy, cuando nos quitamos las máscaras y recibimos una declaración de salud limpia, todos nos dimos cuenta de que habíamos pasado por esta experiencia juntos, e hicimos buenos amigos”.

Mientras tanto, el FBI y el Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles dijeron que están investigando la publicación en línea de un documento falso el mes pasado que afirma que se detectó el nuevo coronavirus en la ciudad de Carson, California. El documento de aspecto realista tenía los logotipos oficiales de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, los CDC y la Organización Mundial de la Salud, y ha sido fuertemente denunciado por los funcionarios locales.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.