¿Pelosi dijo que el Congreso no volvería “a menos que haya una emergencia”?


En abril de 2020, debido a que gran parte de la economía de los EE. UU. Estaba paralizada mientras los gobiernos federal y estatal luchaban por enfrentar la pandemia de la enfermedad por coronavirus COVID-19, un meme circulado a través de las redes sociales sostuvo que la presidenta de la Cámara de Representantes de los EE. UU., Nancy Pelosi, había declarado que el Congreso sería fuera de sesión hasta el mes siguiente a menos que surgiera una “emergencia”:

Este meme fue una gran distorsión de lo que realmente ocurrió, que fue no que Pelosi se encargó de decidir que ninguna emergencia actual requería la atención de los legisladores y aplazar el Congreso hasta el mes siguiente (un poder que no posee).

En cambio, las declaraciones bipartidistas de los líderes mayoritarios de ambas cámaras del Congreso, el republicano Mitch McConnell para el Senado y el demócrata Steny Hoyer para la Cámara de Representantes, anunciaron que el Congreso extenderá su receso actual por dos semanas adicionales debido al COVID-19 brote, pero los legisladores continuarán trabajando de forma remota hasta el 4 de mayo a menos que necesiten regresar a Washington, DC, antes de eso para aprobar medidas de emergencia relacionadas con la pandemia.

Por ejemplo, CNBC reportado lo siguiente de la declaración del líder de la mayoría de la Cámara sobre Planificación:

La Cámara no regresará a Washington hasta al menos el 4 de mayo a menos que necesite aprobar medidas de emergencia para responder a la pandemia de coronavirus, dijo a los representantes la oficina del líder de la mayoría, Steny Hoyer.

La cámara previamente esperaba que los legisladores regresaran el 20 de abril después de una ausencia prolongada.

Los miembros de la Cámara, la mayoría de los cuales han estado en sus distritos durante todo abril mientras se extiende Covid-19, no tendrán que viajar a Washington antes del 4 de mayo “en ausencia de una emergencia”, dijo la oficina demócrata de Maryland. Agregó que los legisladores recibirían “aviso suficiente” si tuvieran que viajar a Washington para votar sobre la legislación sobre coronavirus.

Del mismo modo, NPR reportado lo siguiente de la declaración del líder de la mayoría del Senado sobre la programación:

El líder de la mayoría en el Senado, Mitch McConnell, anunció que el Senado completo no planeará regresar al Capitolio antes del 4 de mayo, una demora de un regreso planeado [on April 20].

McConnell dijo que la decisión de cambiar el cronograma se tomó “siguiendo los consejos de expertos en salud” y en consulta con el líder de la minoría del Senado Chuck Schumer.

McConnell, republicano de Kentucky, enfatizó que el Congreso continúa trabajando de forma remota para responder al impacto económico del coronavirus.

“A medida que los senadores continúan trabajando juntos desde nuestros estados de origen, debemos mantenernos totalmente enfocados en combatir esta pandemia y fortalecer nuestra nación. El coronavirus no toma días libres y el Senado de los Estados Unidos tampoco debe hacerlo, donde sea que estemos ”, dijo McConnell en una declaración escrita.

La medida sigue un anuncio similar un día antes del líder de la mayoría de la Cámara, Steny Hoyer, demócrata, informando a los miembros que la Cámara no volvería hasta el 4 de mayo.

Ambos líderes indicaron que si el Congreso necesitaba actuar rápidamente sobre algo, los miembros recibirían un aviso de al menos 24 horas.

Aquí está el completo anuncio emitido por el líder de la mayoría del Senado de EE. UU. McConnell el 14 de abril de 2020, con respecto a la programación:

Desde que el Senado aprobó la histórica Ley CARES a fines de marzo, los senadores han estado trabajando en todo el país para monitorear su implementación y ayudar a nuestros estados y naciones a atacar esta pandemia.

A medida que el país continúa trabajando en conjunto para aplanar la curva, siguiendo el consejo de expertos en salud, no se espera que el Senado completo viaje de regreso a Washington D.C. antes del lunes 4 de mayo. Todos los miembros recibirán un aviso de al menos 24 horas si esto cambia. Esta decisión bipartidista refleja la consulta con el líder Schumer y mis colegas en el liderazgo del Senado.

A medida que los senadores continúan trabajando juntos desde nuestros estados de origen, debemos permanecer totalmente enfocados en combatir esta pandemia y fortalecer nuestra nación. El coronavirus no toma días libres y el Senado de los Estados Unidos tampoco debe hacerlo, donde sea que estemos.

Por ejemplo, el crucial Programa de protección de cheques de pago (PPP), que literalmente está salvando millones de empleos estadounidenses, se agotará esta semana si no aprobamos más fondos. Mientras que otros programas de la Ley CARES, como los fondos hospitalarios y la asistencia a los gobiernos estatales, están comenzando a retirar dinero, el 70% de los fondos del PPP ya se asignaron en solo una semana y media.

El presidente Trump, el secretario Mnuchin y los republicanos del Senado y la Cámara simplemente quieren agregar más fondos para este programa de ahorro de trabajo que ambos partidos diseñaron juntos. No hay tiempo para insistir en renegociaciones o ultimátums acerca de otras políticas que aprobaron por unanimidad ambas cámaras.

La financiación limpia para el pago de los trabajadores en una crisis no debería ser controvertida. Espero que nuestros colegas demócratas permitan que el Congreso actúe esta semana. Los trabajadores estadounidenses merecen cheques de pago, no recibos rosados ​​causados ​​por juegos políticos.

Y aquí está la programación. anuncio emitido por el líder de la mayoría de la Cámara de los Estados Unidos Hoyer:

Se informa a los miembros que, en ausencia de una emergencia, no se espera que la Cámara se reúna antes del lunes 4 de mayo de 2020.

Además, se informa a los miembros que si se requiere que la Cámara tome medidas sobre la legislación crítica relacionada con la respuesta al coronavirus u otras prioridades legislativas, se les dará suficiente aviso para regresar a Washington, DC.

Se proporcionará más información a medida que esté disponible.

Los líderes del Congreso también dejaron abierta la posibilidad de que los miembros regresen antes del 4 de mayo si la legislación relacionada con la pandemia está lista para ser votada:



Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.