¿Se reemplazó el ‘coronavirus’ por el ‘virus chino’ en las notas de Trump?


Mientras los gobiernos luchan contra la pandemia de COVID-19, Snopes está luchando contra una “infodemia” de rumores y desinformación, y usted puede ayudar. Explore nuestras verificaciones de hechos sobre coronavirus aquí. Cuéntanos sobre cualquier rumor y “consejo” cuestionable o preocupante que encuentres aquí.

En marzo de 2020, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se enfrentó escrutinio para varios aspectos de la respuesta de su administración a la crisis económica y de salud pública provocada por la pandemia de COVID-19. Entre otros puntos de crítica fue su insistencia reiterada en referirse a la enfermedad como “Virus chino“A pesar de la autoridad de salud pública ampliamente aceptada pautas que advierten contra los brotes de enfermedades de nombres después de naciones o regiones del mundo, debido a la estigmatización infundada que tales nombres pueden causar.

El presidente usó ese nombre nuevamente durante una Casa Blanca instrucciones el 19 de marzo. Posteriormente, los usuarios de las redes sociales compartieron una fotografía supuestamente tomada en el evento, que parecía mostrar que Trump incluso estaba ignorando la guía de sus asistentes al insistir en referirse a COVID-19 como el “virus chino”. El fotógrafo del Washington Post, Jabin Botsford tuiteó el seguimiento:

Esas imágenes eran auténticas. La fotografía oficial original fue tomada por el propio Botsford y publicado por la agencia Getty Images el 19 de marzo. El sitio web describió la imagen de la siguiente manera:

“Un primer plano de las notas del presidente Donald J. Trump muestra dónde Corona fue tachada de ‘Corona’ y reemplazada por el virus ‘chino’ mientras habla con su fuerza de trabajo de coronavirus en respuesta a la pandemia de coronavirus COVID-19 durante una sesión informativa en el James Sala de prensa de S. Brady Press en la Casa Blanca el jueves 19 de marzo de 2020 en Washington, DC “.

Foto de Jabin Botsford / The Washington Post a través de Getty Images

Trump sí llamó a COVID-19 el “virus chino” en sus comentarios del 19 de marzo, aunque quizás irónicamente, se refirió a él simplemente como “el virus” en el lugar donde “Corona” había sido tachado y reemplazado por “chino”. en sus notas Como se muestra en el video a continuación, en realidad dijo en ese momento: “Como saben, mi administración está trabajando todos los días para proteger al pueblo estadounidense y la economía estadounidense del virus”. […]”:

No está claro quién hizo la edición manuscrita en marcador negro el 19 de marzo, pero el estilo de escritura a mano ciertamente parecía consistente con lo visto en las notas que Trump celebró en su mano mientras hablaba con los periodistas en noviembre de 2019 en el apogeo de las audiencias del Congreso celebradas en Avance de su propio juicio político:

Izquierda: Mark Wilson / Getty Images. Derecha: Jabin Botsford / The Washington Post a través de Getty Images



Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.