BUFFALO, Nueva York (AP) – Dos agentes de la policía de Buffalo fueron acusados de asalto el sábado, dijeron los fiscales, después de que un video los mostrara empujando a un manifestante de 75 años en manifestaciones recientes sobre la muerte de George Floyd en Minnesota.
Robert McCabe y Aaron Torgalski, que se rindieron el sábado por la mañana, se declararon inocentes de un asalto en segundo grado. Fueron liberados sin derecho a fianza.
En una conferencia de prensa el sábado, el fiscal de distrito John Flynn dijo que los oficiales “cruzaron una línea”.
Los oficiales habían sido suspendidos sin paga el viernes después de que un equipo de televisión capturó el enfrentamiento la noche anterior cerca del final de las protestas.
Las imágenes muestran a un hombre identificado como Martin Gugino acercándose a una línea de oficiales con casco que sostienen bastones mientras sacan a los manifestantes de la plaza Niagara alrededor de las 8 p.m. toque de queda.
Dos oficiales empujan a Gugino hacia atrás, y se golpea la cabeza contra el pavimento. La sangre se derrama cuando los agentes pasan. Un oficial se inclina para ver al hombre herido antes de que otro oficial insta al colega a seguir caminando.
El video del encuentro provocó indignación en línea cuando los manifestantes se desplazan a ciudades de todo el país para protestar por la muerte de Floyd.
“Creo que hubo responsabilidad penal por lo que vi en el video”, dijo el gobernador Andrew Cuomo en una sesión informativa el sábado. “Creo que lo que hizo el alcalde y el fiscal de distrito fue correcto, y los aplaudo por actuar tan rápido como lo hicieron”.
“Lo que vimos fue horrible y desagradable, y creo que es ilegal”, agregó.
Pero decenas de policías de Buffalo que estaban enojados por las suspensiones de sus compañeros renunciaron el viernes a la unidad de control de multitudes del departamento. Los oficiales que renunciaron no dejaron sus trabajos por completo.
