4 mitos sobre ‘el primer día de acción de gracias’

Es posible que tenga algunos conceptos erróneos sobre “el primer Día de Acción de Gracias”, es decir, la historia de cuento de hadas de los peregrinos y los nativos americanos supuestamente partiendo el pan juntos en lo que se ha propagado falsamente como una ceremonia de bienvenida para los colonos ingleses en su nuevo hogar.

Hubo un evento de la vida real en 1621 a partir del cual creció la historia; una reunión de tres días de colonos ingleses para marcar una cosecha exitosa, y asistieron miembros de la tribu Wampanoag. Pero muchos han repetido la historia omitiendo un contexto histórico importante o han detallado falsamente sus eventos.

Para errar por el lado de los hechos, considere estas cuatro viñetas del tesoro de investigación histórica de Snopes:

Los colonos ingleses que acabarían en el centro de folklore de acción de gracias nunca mencionaron la famosa roca cuando recordaron haber pisado por primera vez América del Norte. De hecho, no se conocen referencias a la roca hasta más de un siglo después, según el Museo del Salón del Peregrino.

Como escribimos en un Verificación de datos de julio de 2022, los colonos desembarcaron por primera vez en lo que ahora es Provincetown en Cape Cod. El Museo dice en su sitio web:

No hay referencias contemporáneas al desembarco de los peregrinos en una roca en Plymouth. Hay dos fuentes principales escritas por los propios peregrinos que describen el desembarco en Plymouth en 1620, el diario de William Bradford ‘Of Plymouth Plantation’ y el libro de 1622 conocido popularmente como ‘Mourt’s Relation’. Ambos simplemente dicen que los Peregrinos desembarcaron. Ninguno menciona rocas en su relato del aterrizaje. Las primeras referencias a Plymouth Rock se encuentran más de 100 años después del aterrizaje real.

Es cierto que, en 1621, los colonos ingleses celebraron una cosecha exitosa con una reunión de varios días a la que asistieron miembros de la tribu Wampanoag, según los historiadores. Pero ambos grupos habían estado celebrando este tipo de celebraciones durante siglos: la reunión de 1621 no fue la primera de su tipo.

David Mikkelson, el fundador de Snopes, escribió en un 2000 artículo que compara las prácticas de los celebrantes modernos y las personas que participaron en el evento de 1621:

El Día de Acción de Gracias no se originó con los Peregrinos; era una antigua costumbre histórica con la que habrían estado familiarizados en Inglaterra. Lo que los peregrinos estaban celebrando no era en realidad una ‘acción de gracias’, que para ellos era una ocasión de piedad y solemnidad religiosa, sino más bien una fiesta de la cosecha, llena de jolgorio (secular) como banquetes, bailes, cantos, deportes y juegos que los Peregrinos habrían considerado actividades completamente inapropiadas para una observancia religiosa.

Se dieron un festín con venado y una variedad de otras aves, como ganso o pato, según relatos históricos. Es poco probable que el menú incluyera muchos de los alimentos básicos de hoy: sin papas, mazorcas de maíz, pastel de calabaza o salsa de arándanos.

El artículo de 2000 decía:

Aunque los relatos contemporáneos del primer Día de Acción de Gracias mencionan ‘turcos salvajes’, los peregrinos y los wampanoag probablemente se dieron un festín con una variedad de otras aves, como gansos, patos y perdices, e incluso aves que ya no consideramos comúnmente como alimento, como las grullas. cisnes y águilas.

Es poco probable que el maíz en la mazorca haya estado en el menú, ya que el maíz indio se mantenía seco principalmente en esa época del año y se usaba para moler y convertirlo en harina. El pastel de calabaza y la salsa de arándanos con los que estamos familiarizados tampoco estaban en la mesa, ya que los colonos no tenían provisión de azúcar y la harina de trigo pudo haber escaseado. (Sin embargo, los celebrantes podrían haber hecho algo como un budín de calabaza hervida endulzada con miel o jarabe). Las papas (en puré o no) probablemente también estaban ausentes, ya que no eran comunes en esa área en ese momento. Aunque tradicionalmente no asociamos los mariscos con el Día de Acción de Gracias, es posible que los colonos incluyeran bacalao, anguila, almejas, langosta e incluso focas en su festín.

Creer que el Día de Acción de Gracias es una festividad que comenzó simplemente con los nativos americanos y los colonos ingleses compartiendo pacíficamente el pan ignora el contexto histórico crucial de la era, es decir, el genocidio de la era y el desplazamiento de los pueblos indígenas con la llegada de los colonos.

David Silverman, profesor de la Universidad George Washington y autor del libro “Esta tierra es su tierra: los indios Wampanoag, la colonia de Plymouth y la turbulenta historia del Día de Acción de Gracias,” dijo en una pieza de 2019 para The Atlantic (que Snopes citó más tarde en una verificación de hechos que investigaba el supuestos vínculos entre la festividad y la masacre de 1637 de la tribu Pequot):

El llamado primer Día de Acción de Gracias fue fruto de una decisión política de Ousamequin [the Chief of the Wampanoag] parte. La política de poder violento jugó un papel mucho más importante en la configuración de la alianza Wampanoag-inglesa que la famosa fiesta. Al menos a corto plazo, la liga de Ousamequin con los recién llegados fue la apuesta correcta, en la medida en que los ingleses ayudaron a defenderse de los rivales Narragansetts y defender la autoridad de Ousamequin. A largo plazo, sin embargo, fue un grave error de cálculo. Plymouth y las demás colonias de Nueva Inglaterra pronto irían a conquistar al pueblo de Ousamequin, tal como había augurado la maldición del francés y tal como temían los Wampanoag que se oponían a los Peregrinos.

en un Entrevista de 2021 con SnopesChris Newell, director de educación de la Iniciativa Educativa Akomawt, reveló cómo la historia engañosa en el centro del folclore del Día de Acción de Gracias ganó popularidad. Durante décadas, dijo, los escritores de varias publicaciones, incluidos libros escolares, promovieron la narrativa como un hecho porque “querían una historia agradable” que pudiera servir como un evento fundamental en el que todos pudieran unirse.

— Los archivos de Snopes contribuyeron a este informe.

Published by

Ignacio

Ignacio Pereti es un reconocido periodista y escritor en proceso de aprendizaje continuo.