¿85 bebés menores de 1 año dieron positivo para COVID-19 en el condado de Texas?


Mientras los gobiernos luchan contra la pandemia de COVID-19, Snopes es luchando una “infodemia” de rumores y desinformación, y usted puede ayudar. Leer nuestras verificaciones de hechos de coronavirus. Enviar cualquier rumor cuestionable y “consejo” que encuentre. Convertirse en miembro fundador para ayudarnos a contratar más verificadores de hechos. Y, por favor, sigue las Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o OMS para obtener orientación sobre cómo proteger a su comunidad de la enfermedad.

En julio de 2020, los lectores nos pidieron que verifiquemos informes de que un solo condado en Texas había visto a 85 bebés dar positivo en la prueba de la enfermedad por coronavirus COVID-19. El 18 de julio, CNN publicó un artículo con el título “85 bebés menores de 1 año han dado positivo por coronavirus en un condado de Texas desde marzo”. los artículo reportó que:

“Ochenta y cinco bebés menores de 1 año han dado positivo por coronavirus en un condado de Texas desde mediados de marzo. Y los funcionarios locales están implorando a los residentes para que ayuden a detener su propagación a medida que el estado se convierte en uno de los puntos de acceso más nuevos. […]. En el condado de Nueces de Texas, donde se encuentra Corpus Christi, el número de nuevos casos de coronavirus se disparó en julio después de una tendencia de aplanamiento. El virus ha infectado a docenas de bebés y las autoridades locales instan a las personas a usar máscaras y practicar el distanciamiento social.

“Currently Actualmente tenemos 85 bebés menores de un año en el condado de Nueces que dieron positivo a Covid-19”, dijo el viernes Annette Rodríguez, directora de salud pública del condado de Corpus Christi Nueces. ‘Estos bebés aún no han cumplido su primer cumpleaños. Por favor, ayúdenos a detener la propagación de esta enfermedad “.

Rodríguez hizo los comentarios durante una sesión informativa remota como parte de la actualización COVID-19 del 17 de julio del condado y en el contexto de instar a los residentes a reanudar y continuar tomando medidas para prevenir la propagación del virus. En aras de la minuciosidad, las observaciones relevantes se citan en su totalidad y se pueden ver a continuación:

“He estado revisando nuestras estadísticas. Actualmente tenemos 85 bebés, menores de un año, aquí en el Condado de Nueces, que han dado positivo por COVID-19. Estos bebés aún no han cumplido su primer cumpleaños. Ayúdenos a detener la propagación de esta enfermedad. Mantente social [sic] distanciado de los demás. Manténgase protegido: use una máscara cuando esté en público, y para todos los demás, haga todo lo posible para quedarse en casa “.

Análisis

El 18 de julio, la jueza del condado de Nueces, Barbara Canales, emitió un declaración en la que aclaró que la cifra presentada por Rodríguez se refería a todas las pruebas positivas entre niños menores de 1 año desde marzo, en lugar del número de actualmente activo casos entre niños de esa edad:

“El viernes 17 de julio, durante una conferencia de prensa, un portavoz mencionó que 85 bebés menores de un año habían dado positivo por coronavirus. Este número refleja el total acumulativo de pruebas positivas para bebés menores de 1 año desde el comienzo de las pruebas a mediados de marzo, lo que ha dado como resultado 8.171 resultados positivos.

“Para el contexto, el portavoz estaba usando esa estadística para ilustrar que nadie es inmune a este virus de forma natural. Si bien los ancianos y las personas con afecciones médicas existentes corren un mayor riesgo de enfermedad y muerte, cualquiera puede contraer el virus, desde los ancianos hasta los bebés, y sin tener en cuenta la raza, el género o el estado económico. El número se usó para ilustrar este punto. Sin embargo, sin este contexto, declarar este número durante nuestra conferencia de prensa llevó a muchos a creer que tuvimos un aumento repentino en los bebés menores de un año que dieron positivo. NO hemos tenido un aumento repentino de 85 bebés que dieron positivo “.

Esa aclaración proporcionó la base para la afirmación de CNN, en su titular, de que “85 bebés menores de 1 año” habían dado positivo por COVID-19 en el condado de Nueces.

Sin embargo, la declaración aclaratoria contenía una presentación inexacta de las cifras verdaderas. El 18 de julio, Yahoo! News publicó un artículo con el título “85 niños menores de 2 años dieron positivo por coronavirus en 1 condado de Texas, ya que EE. UU. Establece un nuevo récord”. los artículo reportó que:

“Rodríguez dijo inicialmente en una reunión el viernes que una revisión de las estadísticas de coronavirus mostró que 85 bebés habían dado positivo. Ella aclaró esto el sábado para decir que el total también incluye a niños entre las edades de 1 y 2 años. Los números se tomaron de las pruebas que comenzaron el 21 de marzo de 2020 “.

De acuerdo con Yahoo! Noticias, esa cifra incluía 52 pruebas positivas entre niños menores de 1 año.

No pudimos encontrar ninguna aclaración pública por parte de Rodríguez el sábado 18 de julio, por lo que la contactamos directamente. Hablando por teléfono, Rodríguez confirmó para Snopes que las cifras presentadas por Yahoo! Las noticias fueron realmente precisas: el condado había visto 52 pruebas COVID-19 positivas entre niños menores de 12 meses y 33 entre niños de entre 12 y 24 meses.

Rodríguez dijo que se había producido un malentendido cuando solicitó el número de diagnósticos COVID-19 entre los niños de 1 año. Los empleados del distrito de salud habían contado casos relacionados, por ejemplo, con niños de 16 y 18 meses porque todavía no tenían 2 años, cuando Rodríguez, de hecho, solo estaba buscando el número de casos entre los niños de edad debajo 1 año.

Según el comunicado de prensa publicado por Canales el 18 de julio, el número total de pruebas positivas en el Condado de Nueces fue de 8,171. Suponiendo que esa cifra sea precisa, esto significaría que los 52 niños menores de 1 año representaron el 0.64 por ciento de todas las pruebas positivas en el condado. Según el panel COVID-19 del Departamento de Servicios de Salud de Texas, hasta el 21 de julio se habían confirmado 28,606 casos confirmados en todo el estado. De ellos, 127 (o el 0,44 por ciento) involucraron a niños menores de 1 año.

Aunque estamos comparando dos medidas ligeramente diferentes (pruebas positivas versus casos confirmados, basados ​​en investigaciones realizadas por los departamentos de salud locales y regionales), los datos disponibles sugieren que los niños menores de 12 meses han dado positivo por COVID-19 a una tasa ligeramente más alta en el condado de Nueces que en el estado de Texas en general.

Conclusión

El titular de CNN afirmaba incorrectamente que “85 bebés menores de 1 año” habían dado positivo por COVID-19 en el condado de Nueces “. Esa cifra fue, de hecho, 52. Aunque la cifra de 85 fue tomada de los comentarios hechos por el director del distrito de salud local y una declaración posterior del Juez del Condado, fue inexacta. Teniendo en cuenta estos factores, estamos emitiendo una calificación de “Mayormente falso”.

Published by

Ignacio

Ignacio Pereti es un reconocido periodista y escritor en proceso de aprendizaje continuo.