Mientras hacía campaña en Des Moines, Iowa, para la presidencia de EE. UU. en agosto de 2019, el exvicepresidente Joe Biden dijo: “Elegimos la verdad sobre los hechos”.
Biden falló una línea que repetía a menudo durante los discursos de campaña, “Elegimos la verdad sobre las mentiras”, en lugar de decir, “Elegimos la verdad sobre los hechos”.
En una parada de la campaña presidencial del 8 de agosto de 2019 en la Feria Estatal de Iowa en Des Moines, el exvicepresidente de EE. UU. Joe Biden pronunció una frase desconcertante que ha sido muy citado desde entonces. Como se puede escuchar justo después de la marca de las 14:20 del video a continuación, Biden dijo: “Elegimos la verdad sobre los hechos”.
En lugar de perder el tiempo tratando de averiguar qué pudo haber querido decir con eso, simplemente estipularemos que en otra de sus famosas meteduras de pata verbales, Biden se equivocó al decir: “Elegimos la verdad sobre las mentiras”.
Para el contexto, aquí está la carrera completa del 9 de agosto, incluida la metedura de pata: “Elegimos la unidad sobre la división. Elegimos la ciencia sobre la ficción. Elegimos la verdad sobre los hechos”.
A modo de comparación, aquí está la misma ejecución, desde un discurso que pronunció Biden el 16 de marzo de ese año (antes de que anunciara oficialmente su candidatura a la presidencia): “Tenemos que entender que nosotros, los demócratas, elegimos la esperanza sobre el miedo. Elegimos la unidad sobre la división y elegimos la verdad sobre las mentiras”.
Aquí está de nuevo, en un discurso que pronunció el 30 de abril: “Elegimos la esperanza sobre el miedo. Elegimos la unidad sobre la división. Elegimos la verdad sobre la mentira y elegimos la ciencia sobre la ficción”.
en realidad lo estaba diciendo desde octubre de 2018: “Elegimos la esperanza sobre el miedo. Elegimos la unidad sobre la división. Elegimos aliados sobre los enemigos. Elegimos la verdad sobre la mentira”.
¿Biden dijo una vez: “Elegimos la verdad sobre los hechos”? Sí, la cita se le atribuye correctamente. Pero la evidencia muestra que eso no es lo que él quiso decir.
Fuentes:
“Biden les dice a los habitantes de Iowa: ‘Elegimos la verdad sobre los hechos'”. Washington Examiner, 8 de agosto de 2019, https://www.washingtonexaminer.com/news/truth-over-facts-biden-fumbles-durante-iowa-speech.
CNN.Com – Transcripciones. https://www.cnn.com/TRANSCRIPTS/1904/30/ebo.01.html. Consultado el 11 de enero de 2023.
Discurso completo: Joe Biden sobre la tribuna política del Registro | Feria Estatal de Iowa 2019 (2/23). www.youtube.com, https://www.youtube.com/watch?v=92q0iNuJArw. Consultado el 11 de enero de 2023.
“Joe Biden en Cedar Rapids: ‘Estados Unidos es mucho mejor que esto'”. The Des Moines Register, https://www.desmoinesregister.com/story/news/politics/2018/10/30/joe-biden-iowa -cedar-rapids-finkenauer-hubbell-2020-caucus/1773431002/. Consultado el 11 de enero de 2023.
Sáenz, Arlette. “Biden casi anuncia que se postula para presidente en un discurso de Delaware | CNN Politics”. CNN, 17 de marzo de 2019, https://www.cnn.com/2019/03/16/politics/biden-delaware-speech/index.html.
