El 11 de abril de 2022, vídeos comenzó a circular en el que El presidente de los Estados Unidos Joe Biden pareció pronunciar las palabras sin sentido: “Imagínese si la industria tabacalera hubiera sido inmune a las demandas contra las prostitutas”. También recibimos consultas de los lectores sobre la legitimidad de la cita. El video oficial de la Casa Blanca mostró que Biden en verdad habló estas palabras.
El video
uno de los virales vídeos vino de Sky News Australia. Estaba en camino de ser visto más de 1 millón de veces en menos de 24 horas:
El oficial Youtube canal para el casa Blanca publicó un video del evento completo. La parte en la que Biden dice la palabra “prostituta” aparece en el minuto 27:42 del video:
la transcripción
Llegó el momento durante lo que la Casa Blanca oficial transcripción llamado, “Comentarios del presidente Biden anunciando acciones para combatir el crimen con armas de fuego y su nominado para director de la ATF, Steve Dettelbach”. El evento se llevó a cabo en el Rose Garden el 11 de abril de 2022.
En la transcripción oficial de Biden‘s, la palabra “prostituta” no se deletrea. Más bien, se traduce como “prost-“, con un guión.
Según la transcripción oficial, las oraciones que vinieron antes y después de la declaración en cuestión sugieren que Biden puede haber tenido la intención de usar la palabra “procesamiento”, no “prostituir”. Nos comunicamos con la Casa Blanca para obtener más aclaraciones.
La transcripción oficial de la Casa Blanca dice lo siguiente:
No, en serio. Piénsalo. Piensa en los tiroteos masivos. Hasta cien rondas. Es un arma de guerra. No tiene nada que ver con la recreación.
Prohibición absoluta de la venta y posesión de armas no serializadas.
Eliminar la inmunidad de responsabilidad de los fabricantes de armas. Son el único equipo — (aplausos) — son el único equipo en el país que es inmune.
Imagínense si la industria tabacalera hubiera sido inmune a prost… a ser demandada. Vamos.
En febrero, las familias de nueve de las víctimas del tiroteo en Sandy Hook lograron un acuerdo con el fabricante de las armas que se utilizaron para matar a sus hijos.
La gente de Sandy – Sandy Hook está aquí. ¿Te avergonzarás si te pido que te levantes? (Aplausos.) Estas personas aquí hicieron más que nadie para mantener todo esto en marcha. Te lo debemos, hombre. Te debemos a ti. (Aplausos.) Nunca desaparece, ¿verdad? Dios te ama.
Mire, esto es increíblemente raro porque los fabricantes de armas tienen más inmunidad de responsabilidad que cualquier otra industria estadounidense, por lo que nunca han tenido que asumir la responsabilidad por la muerte y destrucción que causan sus productos. Pero como parte de este acuerdo, Remington acordó publicar miles de páginas de documentos internos.
Esta historia se actualizará si recibimos una respuesta de la Casa Blanca.
Fuentes:
“Declaraciones del presidente Biden anunciando acciones para combatir el crimen con armas de fuego y su nominado para director de la ATF, Steve Dettelbach”. La casa Blanca11 de abril de 2022, https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2022/04/11/press-briefing-by-press-secretary-jen-psaki-april-11-2022/ .
La casa Blanca. El presidente Biden anuncia nueva acción de su administración para combatir el crimen con armas de fuego. 2022. www.youtube.comhttps://www.youtube.com/watch?v=UYvCzxjbAbw.
