¿Biden dijo que se reunió con el presidente francés fallecido, Francois Mitterrand?

Afirmar:

El presidente estadounidense, Joe Biden, dijo que habló en 2021 con el expresidente francés Francois Mitterrand, fallecido en 1996.

Clasificación:

Contexto

La transcripción oficial de la Casa Blanca que se publicó después del discurso de Biden mostraba el nombre de Mitterrand tachado y reemplazado por el nombre correcto: presidente francés Emmanuel Macron.

A principios de febrero de 2024, Snopes recibió correos electrónicos de lectores que preguntaban si el presidente estadounidense Joe Biden realmente había dicho erróneamente que se reunió y habló en 2021 con un expresidente de Francia, Francois Mitterrand, que llevaba más de 25 años muerto.

Un lector enviado en la siguiente pregunta:

¿Joe Biden pronunció un discurso en Las Vegas esta semana y dijo que recientemente se reunió con el presidente Mitterrand de Francia, quien ha estado muerto desde 1996?

Otro lector preguntó sobre el mismo discurso que pronunció Biden en Las Vegas, Nevada, el 4 de febrero de 2024:

Biden le dijo a una multitud en Las Vegas el domingo que recientemente se reunió con Francois Mitterrand, el presidente francés que ha estado muerto durante casi 30 años.

Es cierto que Biden mencionó erróneamente el nombre de Mitterrand cuando el verdadero presidente francés con el que habló fue Emmanuel Macron.

La transcripción oficial del discurso de Biden en el sitio web de la Casa Blanca muestra el nombre de Mitterrand con una línea a través de él. Entre paréntesis, el nombre de Macron sirve como sustituto:

Ya sabes, justo después de mi elección, fui a lo que llaman una reunión del G7, con todos los líderes de la OTAN. Y fue en el sur de Inglaterra. Y me senté y dije: “Estados Unidos ha vuelto”.

Y Mitterrand [Macron], de Alemania, quiero decir, de Francia me miró y dijo, dijo: “¿Sabes, qué, por qué, cuánto tiempo vuelves?” (Risas.) Y lo miré, y el… y el Canciller de Alemania dijo: “¿Qué diría, señor presidente, si mañana levantara el periódico del London Times y el London Times dijera: ‘Mil la gente irrumpe en la Cámara de los Comunes, derriban las puertas, dos Bobbies son asesinados para impedir la elección del Primer Ministro.’ ¿Qué dirías?”

Mitterrand murió en 1996 después de cumplir dos mandatos de ocho años como presidente de Francia, de 1981 a 1995.

Fuentes