LONDRES (AP) — La avalancha de dolor por la muerte de la reina Isabel II obligó al gobierno británico a detener temporalmente a las personas que se unían a una fila de millas de largo para desfilar frente a su ataúd mientras yacía en el estado el viernes, horas antes que el rey Carlos III. y sus hermanos debían permanecer en vigilia en el histórico Westminster Hall.
Un rastreador en vivo de la cola dijo que estaba “llena de capacidad” y que la entrada se estaba “deteniendo” durante seis horas cuando los tiempos de espera alcanzaron las 14 horas y la fila se extendía 5 millas (8 km) desde el Parlamento hasta Southwark Park en el sur de Londres y luego alrededor de la parque.
Helena Larsen, de 76 años, llegó demasiado tarde al parque.
“Literalmente llegamos aquí y lo cerraron frente a nosotros”, dijo, y agregó que probablemente esperaría en el área hasta que se reabrieran las puertas.
Caroline Quilty de Londres llegó a la fila alrededor de las 4 am del viernes.
“Creo que es un momento en la historia, y si no viniera y lo celebrara, lo viera y fuera parte de él, creo que realmente lo lamentaría”, dijo.
Mientras tanto, según los informes, a una delegación de funcionarios chinos se le prohibió visitar el salón histórico en las Casas del Parlamento donde se encuentra el ataúd de la difunta reina, ya que la geopolítica ensombrece el solemne espectáculo que rodea la muerte de la monarca.
El embajador chino en el Reino Unido ha sido expulsado del Parlamento durante un año después de que Beijing sancionara a siete legisladores británicos el año pasado por hablar en contra del trato de China a su minoría uigur en la región occidental de Xinjiang.
La oficina de la presidenta de la Cámara de los Comunes, Lindsay Hoyle, se negó a comentar el viernes sobre un informe del medio de comunicación estadounidense Politico que decía que a la delegación china no se le permitiría ingresar a Westminster Hall.
La oficina de la primera ministra Liz Truss también se negó a comentar sobre la delegación china. “La admisión al Parlamento es un asunto del Parlamento”, dijo la portavoz Camilla Marshall.
En Beijing, la portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Mao Ning, dijo que no había visto el informe de Politico pero que, como anfitrión del funeral de la reina, el gobierno del Reino Unido debería “seguir los protocolos diplomáticos y los modales adecuados para recibir invitados”.
Se espera que una delegación china asista al funeral de la reina el lunes, que se realizará en la iglesia de la Abadía de Westminster y no en el Parlamento. Los organizadores del funeral no han publicado una lista de invitados y no estaba claro quién de China podría asistir.
Los legisladores británicos sancionados escribieron a los funcionarios esta semana para expresar su preocupación por la invitación del gobierno chino a enviar representantes al funeral de estado de la reina.
El legislador conservador Tim Loughton le dijo a la BBC que la invitación a China debería rescindirse, citando los abusos de los derechos humanos del país y el trato a los uigures.
Después de un día fuera del ojo público el jueves, el rey Carlos III viajó a Gales el viernes en la etapa final de su gira por las naciones que conforman el Reino Unido.
Charles, quien durante décadas antes de su ascensión al trono fue el Príncipe de Gales, visitó la Catedral de Llandaff en Cardiff para un servicio de oración y reflexión en honor a su difunta madre. Después del servicio, él y Camilla, la reina consorte, salieron de su automóvil para saludar a una multitud de simpatizantes, incluidos escolares que ondeaban banderas, mientras la gente coreaba “¡Dios salve al rey!”
El rey viajaría más tarde al parlamento galés, el Senedd, para recibir las condolencias de los legisladores.
Charles regresa a Londres más tarde el viernes y velará brevemente el ataúd de su madre por la noche con sus hermanos, la princesa Ana, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo.
Un día después, se espera que los ocho nietos de la reina Isabel II permanezcan en vigilia junto a su ataúd durante 15 minutos.
Los hijos de Charles, el príncipe William y el príncipe Harry, asistirán a la vigilia junto con los hijos de la princesa Anne, Zara Tindall y Peter Philips; Las hijas del príncipe Andrés, la princesa Beatriz y la princesa Eugenia, y los hijos del príncipe Eduardo: Lady Louise Windsor y el vizconde Severn.
William, quien después de la muerte de su abuela y de que su padre se convirtiera en rey ahora es el heredero al trono, estará de pie a la cabeza del ataúd y Harry al pie. Ambos príncipes, que son veteranos militares, estarán uniformados.
La mayoría de los miembros de la realeza de alto rango tienen roles militares honorarios y han usado uniformes en eventos para conmemorar a la reina. Harry, que sirvió en Afganistán como oficial del ejército británico, vistió ropa de civil durante la procesión del ataúd de la reina desde el Palacio de Buckingham porque ya no es un miembro activo de la familia real. Él y su esposa Meghan renunciaron a sus deberes reales y se mudaron a los Estados Unidos en el 2020.
El rey pidió que tanto William como Harry usaran uniformes en la vigilia de Westminster Hall.
