Una publicación de Reddit compartida a principios de 2024 informó con precisión que los Doritos con sabor a Cool Ranch eran conocidos como “Cool American” en Suecia.
El 20 de febrero de 2024, el usuario de Reddit totemp0le publicó que en Suecia, los Cool Ranch Doritos se comercializaban como “Cool American”:
20 de febrero de 2024 Publicación en Reddit del usuario totemp0le (captura de pantalla)
Este reclamo, con la misma fotografía, apareció el mismo día en X, publicado por los usuarios @Curionic y @cutigs1:
Tweet del internauta @curionics el 20 de febrero de 2024 (captura de pantalla)
Esta afirmación no es nueva.
Ya en 2014, los redditors estadounidenses que viajaban por Europa comenzaron a notar que el sabor de Doritos conocido como “Cool Ranch” en los EE. UU. tenía nombres diferentes. En los Países Bajos, Alemania, Italia, Islandia y Dinamarca, es “Cool American” (a veces con detalles específicos, como “sour cream geschmack” -sabor a crema agria- en Alemania). En el Reino Unido, es “Cool Original”, como aparece en el sitio web del minorista británico Tesco.
‘Cool American’ en Suecia
En cuanto a la afirmación original, es correcta. Snabbgross, una tienda de suministros para restaurantes en Suecia, vende Doritos “Cool American Flavour” en su página web:
Una captura de pantalla del sitio Snabbgross, que vende Doritos “Cool American Flavour” en Suecia.
Las marcas se adaptan a nuevos mercados
El aderezo ranchero no es muy conocido fuera de los Estados Unidos, según Adam Lapetina de Thrillist (archivado):
[…] la mayoría de las personas fuera de los EE. UU. no saben realmente qué es el aderezo ranch (cuando se le pidió que lo describiera, un redditor extranjero opinó: “A mí siempre me pareció crema de ensalada con algo dentro”), y deben creer que la mayoría de nuestro país está cubierto de un polvo fino y picante que sabe vagamente a suero de leche y cebolla.
Esto significa que las empresas deben adaptar su marketing.
Pero según el usuario de TikTok Hungry Haley, ciudadano estadounidense que vive en Países Bajos, el nombre no es lo único que cambia. El sabor también es diferente.
“Al principio sientes un poco de ese sabor picante, pero sobre todo sientes un sabor a maíz con estos [European Doritos]”, dice. “Los americanos tienen un sabor mucho más intenso y son mucho mejores”.
