Casi todos los medios que encontramos en nuestras redes sociales se han enmarcado de una manera específica para influir en nuestra opinión sobre lo que estamos viendo. Si, por ejemplo, comparto un video con la leyenda “un pájaro acaba de hacer caca en el hombro de Biden”, es posible que se sienta más inclinado a concluir que el video realmente muestra a un pájaro haciendo caca en el hombro de Biden.
Pero, ¿qué pasa si te encuentras por primera vez con este video con un título diferente? ¿Qué pasaría si vieras este video con la leyenda “Pedazo de grano de destilería cae sobre Biden mientras habla en una instalación de bioprocesamiento.” ¿Qué verías entonces?
Si bien las imágenes en ambos videos son idénticas, el encuadre afecta la forma en que interpretamos lo que vemos. Desafortunadamente, las redes sociales están diseñadas para prestar atención al contenido sensacionalista. Las versiones de este video que afirman que un pájaro cagó sobre Biden obtuvieron literalmente millones de visitas. Los videos con subtítulos corregidos sobre granos de destilería que caen en la solapa de Biden no tienen ni cerca de ese alcance. Además, es difícil para la mayoría de las personas deshacerse de una primera impresión. Es posible que las personas que vieron y creyeron el título de caca de pájaro no puedan “dejar de verlo”, incluso cuando se les presente evidencia de lo contrario.
Borrar el marco
Al evaluar la credibilidad de la leyenda de un video viral, es útil mirar (y juzgar) el video por sus propios méritos. Ignore lo que dice el pie de foto por un momento y permítase la oportunidad de juzgar el metraje por sí mismo.
Echemos un vistazo al siguiente vídeo:
¿Que ves? ¿Cómo describirías este vídeo?
Esto es lo que vimos cuando vimos el video: vimos al presidente Joe Biden parado en un podio. Escuchamos los aplausos de una multitud. Lo vimos alejarse del podio después de terminar su discurso. Lo vimos hacer un gesto a la multitud. Lo vimos volverse hacia otro grupo de personas. Lo vimos volverse hacia el fondo del escenario. Luego lo vimos salir del escenario donde apareció para hablar con alguien en la multitud.
Si fueras a subtitular este video, ¿qué escribirías? Tenga en cuenta su pie de foto mientras le mostramos cómo se enmarcó y compartió este video en las redes sociales.
¿Dar la mano a Thin Air?
El 15 de abril de 2022, el clip que se muestra arriba se volvió viral después de que se compartiera con subtítulos que afirmaban que Biden “trató de estrechar la mano con el aire”.
🤡🌎 Biden dándose la mano al aire tras terminar un discurso pic.twitter.com/aEphdCym0s
— El mundo de los payasos hoy 🤡🌎 (@cwt_news) 15 de abril de 2022
Naturalmente, esperamos que los subtítulos describan con precisión el contenido. Entonces, cuando nos encontramos con un video subtitulado “Biden dándose la mano con el aire después de terminar un discurso”, estamos preparados para creer que vamos a ver un video de Biden haciendo exactamente eso.
Pero es ese el caso? ¿Coincide esta leyenda de “estrechar la mano” con la que creaste para ti arriba? Cuando vio el video cuando se presentó sin subtítulos, ¿vio a Biden “dándose la mano con el aire”?
¿Dónde está el resto del video?
Si te encuentras cuestionando la precisión de un subtítulo en las redes sociales, podría ser el momento de investigar un poco más. En el caso anterior, el video viral dura solo unos 30 segundos. Como este video proviene de un discurso del presidente de los Estados Unidos, es probable que se encuentren imágenes adicionales de este evento. Tal vez haya ángulos adicionales o clips más largos que puedan agregar más contexto.
Al buscar “discurso de Biden” y examinar los artículos de noticias relevantes, pudimos descubrir que este video muestra un discurso que pronunció Biden en Greensboro, Carolina del Norte. En YouTube encontramos varios videos que muestran el discurso completo de Biden. En C-SPAN, encontramos imágenes de este discurso que mostraban a Biden desde un ángulo diferente. Echemos un vistazo a ese video:
¿Qué ves cuando ves este video? ¿Biden le está dando la mano al aire? ¿O está señalando a la multitud? ¿Parece confundido? ¿Feliz? ¿Enojado? ¿Perdió?
Cuando vea videos virales en las redes sociales, asegúrese de tomarse un momento para evaluar las imágenes por sí mismo, en sus propios términos. Crea tus propios subtítulos. Determina por ti mismo lo que estás viendo con tus propios ojos. Luego, una vez que hayas evaluado el metraje por tu cuenta, echa un vistazo a la leyenda compartida con el video y mira si se alinea con tus propias percepciones. En este caso, ¿crees que los subtítulos que afirman que “Biden trató de darle la mano al aire” fueron correctos?
Fuentes:
“¿Hizo caca de pájaro sobre Biden?” Snopes.com, https://www.snopes.com/fact-check/did-a-bird-poop-on-biden/. Consultado el 15 de abril de 2022.
Martillo, Alex. “¿Cualquiera? Biden saca la mano y parece ‘sacudir el aire’”. Mail Online, 14 de abril de 2022, https://www.dailymail.co.uk/news/article-10720467/Anyone-Biden-sticks-hand-appears -agitar-aire.html.
Masón, Jeff. “En Carolina del Norte, Biden defiende el manejo de la inflación”. Reuters, 15 de abril de 2022. www.reuters.com, https://www.reuters.com/world/us/north-carolina-biden-tout-work-supply-chains-2022-04-14/.
