¿Dijo Ben Franklin ‘La cerveza es prueba de que Dios nos ama y quiere que seamos felices’?

Desde al menos finales de la década de 1990, una cita cuestionable se ha compartido en línea atribuyéndolo a Benjamin Franklin las palabras, “La cerveza es una prueba de que Dios nos ama y quiere que seamos felices”. Pronto descubrimos en nuestra investigación que, si bien no hay constancia de que él dijera esto sobre cervezaescribió una carta con pensamientos similares sobre vino.

La cita se ha compartido tanto que incluso Anheuser-Busch la compartió en 2006, en su presione soltar por el 300 aniversario de la empresa.

La cita de la cerveza Franklin

Una búsqueda en Google Imágenes mostró un muro de memes con franklinLa cara de , jarras de cerveza y la cita falsa sobre Dios. Todos habían sido creados en honor a la cita. Algunos de ellos parecían ser carteles o letreros de venta que podían exhibirse dentro de casas y bares:

Tenga en cuenta el meme de la cita humorística con la cara del ex presidente de los EE. UU. Abraham Lincoln.

el fabricado franklin cita dijo: “La cerveza es una prueba de que Dios nos ama y quiere que seamos felices”. Según el blogger Barry Popik sitio web, hizo las rondas por primera vez en 1997 o 1998. Buscamos para averiguar de dónde vino. Ese proceso nos llevó más de dos siglos atrás en el tiempo.

Vino, no cerveza

Un blog en el sitio web de la Universidad de Suffolk publicado esa investigación sobre franklin demostró que era amante del vino, no de la cerveza. Llamó a la cita de la cerveza “falsa”.

El artículo también decía que gran parte de la cita falsa sobre Dios, la cerveza y ser feliz provino de uno de franklinLas cartas de “su amigo André Morellet”. Esa carta mencionaba vino, no cerveza.

El sitio web franklinpapers.org reimpreso la carta en cuestión, que parece haber sido escrita en 1779. Aquí hay una parte de la carta que ha sido traducida del francés al inglés:

Hablamos de la conversión del agua en vino, en las bodas de Caná, como un milagro. Pero esta conversión se hace diariamente por la bondad de Dios ante nuestros ojos. Esta es el agua que cae del cielo sobre nuestros viñedos; allí entra en las raíces de las vides para convertirse en vino; prueba constante de que Dios nos ama, y ​​que le encanta vernos felices. El milagro particular se hizo sólo para acelerar la operación, en una circunstancia de necesidad repentina que lo exigía.

Es cierto que Dios también enseñó a los hombres a reducir el vino a agua. ¿Pero qué tipo de agua? -agua de vida; y esto, para que ellos mismos hagan el milagro de Caná si es necesario, y conviertan el agua común en esa excelente especie de vino que se llama ponche. Mi hermano cristiano, sé benévolo y benéfico como él, y no eches a perder su buena bebida.

Hizo vino para hacernos felices. Cuando vea a su vecino en la mesa vertiendo vino en su copa, no se apresure a verter agua en ella. ¿Por qué quieres ahogar la verdad? Es probable que tu vecino sepa mejor que tú lo que le conviene. Tal vez no le guste el agua: tal vez solo quiera poner unas gotas de ella por conveniencia por moda: tal vez no quiera que nadie más se dé cuenta de lo poco que pone en su vaso. Así que solo ofrezca agua a los niños. Es una falsa complacencia y muy inconveniente. Te digo esto como hombre de mundo; pero terminaré como empecé, como buen cristiano, haciéndoos una observación religiosa muy importante, y sacada de la Sagrada Escritura, a saber, que el apóstol Pablo aconsejó muy seriamente a Timoteo que pusiera vino en su agua para la salud; pero que ninguno de los apóstoles, ni ninguno de los santos padres, aconsejó jamás poner agua en el vino.

Esta carta de Franklin no mencionaba la cerveza, oponiéndose a la cita popular y falsa en cuestión.

El legado de Franklin

Aparte de la cita de cerveza falsa, Brittanica.com publicado ese franklin fue quizás uno de los más notables de todos los Los padres fundadoresespecialmente cuando se trata de un documento histórico muy importante:

Benjamin Franklin, también llamado Ben Franklin, seudónimo de Richard Saunders, (nacido el 17 de enero [January 6, Old Style]1706, Boston, Massachusetts [U.S.]—fallecido el 17 de abril de 1790, Filadelfia, Pensilvania, EE. UU.), impresor y editor, autor, inventor, científico y diplomático estadounidense.

Franklin, uno de los padres fundadores más destacados, ayudó a redactar el Declaración de la independencia y fue uno de sus firmantes, representó a los Estados Unidos en Francia durante la Revolución Americana y fue delegado a la Convención Constitucional.

Hizo importantes contribuciones a la ciencia, especialmente en la comprensión de la electricidad, y es recordado por el ingenio, la sabiduría y la elegancia de su escritura.

En suma, la cita que menciona la cerveza que se atribuía a franklin parecía haber salido de una carta genuina que trataba sobre Dios, el vino y la felicidad. Si bien es cierto que franklin dijo esto sobre el vino, calificamos la afirmación como “falsa” de que dijo lo mismo sobre la cerveza. Ningún registro lo confirma, y ​​es probable que la cita simplemente se volviera popular porque sonaba genial.

Fuentes:

“Benjamin Franklin.” Brittanica.Comhttps://www.britannica.com/biography/Benjamin-Franklin.

Neves, r. “La cerveza es prueba de que Dios nos ama y quiere que seamos felices”. – Franklin y el Experimento Americano. Universidad de Suffolk, 24 de marzo de 2016, https://sites.suffolk.edu/franklin/2016/03/24/beer-is-proof-that-god-loves-us-and-wants-us-to-be- feliz/.

“Instituto de Humanidades Packard: Los documentos de Benjamin Franklin”. Papeles Franklinhttps://franklinpapers.org/framedVolumes.jsp?vol=30&page=050a.

Popik, Barry. “’La cerveza es prueba de que Dios nos ama y quiere que seamos felices’”. BarryPopik.Com30 de marzo de 2009, https://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/beer_is_proof_that_god_loves_us_and_wants_us_to_be_happy.