El ex presidente de los Estados Unidos, Thomas Jefferson, dijo: “Una democracia no es más que el gobierno de la mafia, donde el cincuenta y uno por ciento de la gente puede quitarle los derechos a los otros cuarenta y nueve”.
El ex presidente estadounidense Thomas Jefferson a menudo ha sido acreditado en línea por haber escrito la cita: “Una democracia no es más que el gobierno de la mafia, donde el cincuenta y uno por ciento de la gente puede quitarle los derechos a los otros cuarenta y nueve”.
La cita ha aparecido en memes bien diseñados. Se ha incluido en libros publicados y en sitios web que recopilan citas. Incluso encontramos evidencia de que una vez se citó en documentación que aparentemente formaba parte de los registros de casos de la Corte Suprema de EE. UU.
A pesar de todo esto, existe este problema: no hay evidencia de que Jefferson haya dicho o escrito alguna vez el comentario teorizando sobre la composición de una democracia.
En 2018, la cotización mal atribuida fue compartido por una cuenta de Twitter conocida como The Redheaded Libertarian. El tuit recibió cientos de “me gusta”. Otro usuario de Twitter también usó la cita en una respuesta el 31 de octubre de 2022, menos de un mes antes de que se publicara esta verificación de hechos. Ambas cuentas compartían la cita con números para porcentajes (“Una democracia no es más que el gobierno de la mafia, donde 51% del pueblo puede quitar los derechos del otro 49%”) en lugar de las palabras “cincuenta y uno por ciento” y “cuarenta y nueve por ciento”.
El sitio web Monticello.org, que es administrado por el Fundación Thomas Jefferson, Inc.., ha etiquetado la cita espurio. La organización examinó varias fuentes, incluidos registros históricos especiales, pero no encontró ninguna mención de que la cita estuviera asociada con el nombre de Jefferson antes del año 2004, una señal de alerta de que la declaración no se originó con él. Cuando ningún registro histórico antiguo puede verificar una cita supuestamente centenaria de una persona famosa, el la cita suele estar mal atribuida y nació en internet.
Según una búsqueda en Google Books, la parte de la cita que dice “regla de la mafia” puede haber venido del autor Michael Cody de 2004. trabajar titulado, “Charles Brockden Brown y la Revista Literaria: Periodismo Cultural en la Primera República Americana”.
Cody escribió: “A los federalistas como Alexander Hamilton, Joseph Dennie y Fisher Ames, la democracia como se estaba practicando en Francia se reveló como nada más que la regla de la mafia empeñado en destruir las instituciones de la civilización: las distinciones sociales, la propiedad (y la propiedad derechos), religión y orden”.
Como se mencionó anteriormente, también encontramos la cita con el nombre de Jefferson adjunto en documentos para un caso que se presentó ante la Corte Suprema de los Estados Unidos en 2005.
Fuentes:
Cody, Michael. Charles Brockden Brown y la Revista Literaria: Periodismo Cultural en la Primera República Americana. MacFarland, 2004.
“La democracia no es más que el gobierno de la mafia… (Cita espuria)”. Monticello.orghttps://www.monticello.org/research-education/thomas-jefferson-encyclopedia/democracy-nothing-more-mob-rulespurious-quotation/.
libros de Google. https://books.google.com/.
“Carta: Una democracia es ‘nada más que el gobierno de la mafia'”. Las noticias de mercurio11 de febrero de 2019, https://www.mercurynews.com/2019/02/11/letter-a-democracy-is-nothing-more-than-mob-rule/.
“Cita de Thomas Jefferson: ‘Una democracia no es más que el gobierno de la mafia'”. QuoteFancy.comhttps://quotefancy.com/quote/918168/Thomas-Jefferson-A-democracy-is-nothing-more-than-mob-rule-where-fifty-one-percent-of-the.
Tribunal Supremo de los Estados Unidos. Kelo contra la ciudad de New London. LexisNexis, 2005.
