¿Elevaron los CDC el nivel de ‘exposición letal’ de cloruro de vinilo días antes del descarrilamiento del tren en Ohio?

Afirmar:

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. aumentaron lo que consideran el umbral de “exposición letal” de cloruro de vinilo, una sustancia química tóxica liberada debido al descarrilamiento de un tren en Ohio en febrero de 2023, apenas unos días o semanas antes del incidente.

Los grandes desastres a menudo generan teorías de conspiración, y la descarrilamiento de un tren transportar productos químicos tóxicos en East Palestine, Ohio, en febrero de 2023 no fue una excepción.

Después de ese incidente, aun cuando las autoridades trabajaron para evaluar los impactos ambientales y de salud de la liberación de cloruro de vinilo y otras sustancias peligrosas a la atmósfera, los sitios web de noticias marginales y las cuentas de las redes sociales comenzaron a generar alarmas sobre el momento de lo que llamaron una actualización “sospechosa” del perfil toxicológico del cloruro de vinilo en el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. ( CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES).

La premisa de esta teoría de la conspiración era que los CDC habían revisado repentina e inexplicablemente, solo unos días antes del descarrilamiento del tren de Ohio, la información sobre el cloruro de vinilo en su sitio web para indicar que el químico es mucho menos tóxico de lo que se indicó anteriormente. Pero si bien es cierto que los CDC actualizaron la información sobre el cloruro de vinilo en su sitio web alrededor de la fecha del accidente, esas actualizaciones no reevaluaron drásticamente la toxicidad del cloruro de vinilo, ni hubo nada repentino, inexplicable o sospechoso en el momento.

‘No soy un teórico de la conspiración, pero…’

El descarrilamiento ocurrió el 3 de febrero de 2023. Para prevenir una posible explosión, las autoridades iniciaron una liberación controlada y quema de los químicos peligrosos en el tren el 6 de febrero, lo que envió una enorme columna de humo negro en la atmósfera. La confusión reinó en los días siguientes, mientras los residentes locales observaban el cielo, bebían agua embotellada y temían por sus vidas, mientras los funcionarios de salud del gobierno aseguraban repetidamente que no habían encontrado evidencia de niveles peligrosos de químicos en el aire o el agua.

El 15 de febrero o alrededor de esa fecha rumores comenzó a difundirse en las redes sociales que el CDC había revisado repentina e inexplicablemente su guía sobre lo que constituye un nivel peligroso de cloruro de vinilo, y que lo había hecho solo 11 días antes del accidente de tren en Palestina Oriental:

El reclamo se volvió más específico a medida que circulaba. “La actualización cambia la exposición letal de 100 PPM a 100 000 PPM”, dijo uno Pío. “¿Cuáles son las probabilidades?”

Tweet: La actualización cambia la exposición letal de 100 PPM a 100 000 PPM.  ¿Cuáles son las probabilidades?

El 17 de febrero, el sitio web amigable con la teoría de la conspiración Ponche de noticias publicó un artículo titulado “‘Trabajo interno’: los CDC cambiaron la información sobre toxicidad del cloruro de vinilo días antes del descarrilamiento.”

Afirmó que:

El CDC editó el perfil toxicológico del cloruro de vinilo, aumentando masivamente el nivel de exposición letal y eliminando información sobre cómo el químico afecta a los niños, solo dos semanas antes del descarrilamiento del tren en East Palestine, Ohio, que arrojó grandes cantidades del químico al medio ambiente.

La actualización de los CDC cambió la exposición letal de 100 PPM a 100 000 PPM. El nivel de exposición letal permaneció igual durante 17 años antes de que los CDC decidieran actualizar el número justo antes del descarrilamiento, donde se derramaron o quemaron químicos altamente tóxicos, dejando un hedor químico en el aire casi dos semanas después.

[ … ]

Revista Evie informe: En enero de 2023, se revisó el perfil toxicológico del cloruro de vinilo a partir de las pautas originales publicadas en el Registro Federal hace casi cuatro décadas, el 17 de abril de 1987, para ser exactos. Si bien los perfiles toxicológicos se actualizan ocasionalmente, los usuarios están alarmados por el momento extraño.

Miremos los hechos

HECHO: El “perfil editado” que causó todo el alboroto era un borrador claramente etiquetado publicado solo para comentarios públicos.

El 9 de febrero de 2023, los CDC agregaron un enlace en su sitio web a un borrador de una versión actualizada de su existente Perfil toxicológico del cloruro de vinilo, que había estado vigente desde una actualización anterior en 2006 (no hace cuatro décadas, como se afirma). Como se señaló en el página de acceso para el perfil actualizado, este no era un borrador final. Se publicó con el propósito de recopilar comentarios públicos (el período de comentarios finaliza el 10 de mayo de 2023) antes de su finalización. Según la Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades (ATSDR, la agencia de los CDC encargada de evaluar la toxicidad de las sustancias), perfiles toxicológicos son resúmenes revisados ​​por pares de hallazgos publicados en la literatura científica sobre sustancias químicas específicas de interés. “Los perfiles toxicológicos incluyen un examen, resumen e interpretación de la información toxicológica y epidemiológica disponible sobre las sustancias”. Los perfiles se evalúan anualmente para determinar si es necesaria una actualización.

HECHO: No hubo nada extraño, sospechoso o siniestro en el momento de este lanzamiento. El mismo día se publicaron otros tres perfiles toxicológicos preliminares.

El borrador de las actualizaciones de cloruro de vinilo del 9 de febrero de los CDC se produjo seis días después del descarrilamiento del tren en el este de Palestina y tres días después de la liberación controlada de cloruro de vinilo. El archivo PDF del borrador del perfil toxicológico se creó en enero, pocas semanas o días antes del accidente. ¿Había algo extraño o extraño en esto? Todo lo contrario. La actualización del cloruro de vinilo fue solo una de cuatro de esas actualizaciones anunciado por los CDC el mismo día (9 de febrero). En cada caso, se revisó la copia del sitio web existente y se agregó un enlace a un perfil borrador de la sustancia relevante con fecha de enero de 2023. Además, según la ATSDR, los perfiles toxicológicos pueden tardar más de un año en actualizarse, por lo que revisar el perfil para el cloruro de vinilo no fue una decisión repentina de último minuto.

Los cuatro lanzamientos de perfiles también se anunciaron en la edición del 9 de febrero de 2023 del registro Federal:

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS

Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades

[Docket No. ATSDR–2022–0006]

Disponibilidad de cuatro perfiles toxicológicos preliminares

AGENCIA: Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades (ATSDR), Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS).

ACCIÓN: Aviso con período de comentarios.

RESUMEN: La Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades (ATSDR), dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS), anuncia la apertura de un expediente para obtener comentarios sobre los borradores de cuatro perfiles toxicológicos actualizados: Cobalto, hexaclorociclohexanos, 1,1,1-tricloroetanoy Cloruro de vinilo.

FECHAS: Los comentarios por escrito deben recibirse el 10 de mayo de 2023 o antes.

HECHO: El perfil de borrador no aumentó drásticamente el “nivel de exposición letal” para el cloruro de vinilo.

Observamos, en primer lugar, que la frase “nivel de exposición letal” no se encuentra en ninguna parte ni en el perfil existente (2006) o el Borrador de perfil 2023. Tampoco encontramos un caso en el que un nivel de exposición considerado letal de 100 ppm (partes por millón) en 2006 se elevó a 100 000 ppm en 2023. De hecho, la única declaración en este sentido que encontramos apareció en ambas versiones en forma casi idéntica. :

2007:

Se han registrado exposiciones breves a concentraciones de cloruro de vinilo que oscilan entre 100 000 y 400 000 ppm.
demostrado ser fatal en animales de experimentación como las ratas (Lester et al. 1963; Mastromatteo et al. 1960;
Prodán et al. 1975), conejillos de indias (Mastromatteo et al. 1960; Patty et al. 1930; Prodan et al. 1975), ratones
(Mastromatteo et al. 1960; Prodan et al. 1975), y conejos (Prodan et al. 1975). A estas concentraciones,
las muertes ocurrieron dentro de los 30 a 60 minutos. Ratones macho expuestos a 30 000 ppm de cloruro de vinilo 6 horas al día durante
5 días, en un estudio letal dominante mostró una mayor tasa de mortalidad (Anderson et al. 1976). Un
También se observó una mayor tasa de mortalidad en concentraciones mucho más bajas en ratones maternos en un
estudio de toxicidad del desarrollo (John et al. 1977, 1981). En este estudio, los ratones maternos tenían un aumento
incidencia de muertes después de la exposición a 500 ppm durante 10 días durante la gestación.

2023:

Exposiciones breves a concentraciones de cloruro de vinilo que oscilan entre 100.000 y
Se ha demostrado que 400.000 ppm son fatales en ratas (Lester et al. 1963; Mastromatteo et al. 1960; Prodan et al.
Alabama. 1975), conejillos de indias (Mastromatteo et al. 1960; Patty et al. 1930; Prodan et al. 1975), ratones
(Mastromatteo et al. 1960; Prodan et al. 1975), y conejos (Prodan et al. 1975). A estas concentraciones,
las muertes ocurrieron dentro de los 30 a 60 minutos. También se observó un aumento de la tasa de mortalidad en niveles mucho más bajos.
concentraciones en ratones maternos en un estudio de toxicidad del desarrollo (John et al. 1977, 1981). En este estudio,
se observó mortalidad después de la exposición a 500 ppm durante 10 días durante la gestación.

En resumen, la información revisada sobre el cloruro de vinilo fue parte de la publicación planificada por parte de los CDC de cuatro perfiles toxicológicos preliminares, todos con fecha de enero de 2023, para comentario público; la proximidad de ese lanzamiento a la fecha del descarrilamiento del tren de Ohio fue una coincidencia; y el borrador del perfil de 2023 para el cloruro de vinilo no contiene un aumento dramático en el nivel de exposición al químico que se considera letal.

Snopes se puso en contacto con los CDC para hacer comentarios y recibió la siguiente respuesta por correo electrónico, citada aquí en su totalidad:

Gracias por comunicarse con los CDC con respecto a esta solicitud.

Por mandato del Congreso, la Agencia para Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades (ATSDR) produce y actualiza perfiles toxicológicos (Tox Profiles) para las sustancias químicas que se encuentran en su Lista de prioridades de sustancias (SPL) en los sitios de la Lista de prioridades nacionales (NPL). La Ley Integral de Respuesta, Compensación y Responsabilidad Ambiental de 1980, según enmendada (CERCLA o Superfund), exige además que los perfiles toxicológicos se actualicen periódicamente. La ATSDR evalúa los perfiles anualmente para determinar si es necesario actualizarlos. Dependiendo de la complejidad de la sustancia química, el proceso para desarrollar un perfil de toxicidad puede demorar hasta un año o más. Esto incluye múltiples revisiones, como una revisión por pares externa e independiente, seguida de la publicación durante un período de comentarios públicos de 90 días, y la incorporación de los cambios necesarios y la publicación final.

La ATSDR desarrolló el Perfil de toxicidad del cloruro de vinilo inicial en 1989 y produjo actualizaciones en 1993, 1997, 2006 y 2023 con base en la información más reciente publicada en la literatura científica.

La ATSDR ha estado trabajando en una actualización del perfil de toxicidad del cloruro de vinilo durante el año pasado y lo puso a disposición del público el 9 de febrero de 2023 como parte de su proceso habitual y no relacionado con la situación emergente en el este de Palestina. El borrador de Tox Profile está disponible para comentario público hasta el 20 de mayo de 2023. Actualiza la versión de 2006 con la información más reciente.

El cloruro de vinilo tiene un total de 3 niveles mínimos de riesgo (MRL), de estos, solo 1 (inhalación de duración intermedia) ha sido revisado del Perfil Tox de cloruro de vinilo de 2006 como resultado de la nueva información del modelo.