¿Esta tira cómica hizo referencia al ‘virus de China’ en 1957?

En el otoño de 2021, una imagen comenzó a circular en las redes sociales que supuestamente mostraba un panel de una tira cómica publicada en 1957, en la que un héroe encapuchado alentaba el uso de máscaras para protegerse contra el “virus de China”:

Las palabras “virus de China”, un xenófobo e inexacto referencia a COVID-19, no apareció en el cómic original. Este texto fue modificado digitalmente en 2021.

La imagen que se muestra arriba muestra una versión alterada de un panel de la tira cómica “El fantasma”Que se publicó en agosto de 1957. En la versión original, The Phantom anima a las personas a usar una máscara para protegerse contra la“ muerte por sueño ”, una misteriosa enfermedad que afecta a las personas en“El valle sin retorno. “

La tira original dice: “Átalo mientras lo hago, esto te protegerá de la ‘muerte por sueño’ en el valle”.

Aquí hay un vistazo a la versión original e inalterada de este cómic que se publicó en “The Pocono Record” de Pensilvania el 24 de agosto de 1957:

24 de agosto de 1957, sábado Courier-Post (Camden, Nueva Jersey) Newspapers.com

“El fantasma” fue una tira cómica en serie que se publicó por primera vez en 1936. El panel que se muestra arriba proviene de una historia que involucra una misteriosa enfermedad que hizo que la gente durmiera en el valle. Si bien esta enfermedad no es COVID-19 o “El virus de China”, The Phantom realmente animó a las personas a usar máscaras para protegerse de las enfermedades.

Aquí hay otro panel de esta historia:

06 de agosto de 1957, mar The Herald-News (Passaic, Nueva Jersey) Newspapers.com

La afirmación de que The Phantom había utilizado el término “virus de China” en un cómic de 1957 es parte de una serie de rumores que empujaron a la Noción infundada y falsa de que la pandemia de COVID-19 había sido planeada o predicha de alguna manera. Si bien esta tira cómica realmente trató sobre una enfermedad misteriosa que podría prevenirse con el uso de máscaras, la pandemia de COVID-19 no fue la primera vez en la historia que se alentó a las máscaras para prevenir la propagación de enfermedades. De hecho, este se publicó la tira cómica durante la pandemia de gripe de 1957 cuando los funcionarios de salud estaban alentando el uso de mascarillas para evitar que la enfermedad se propague.

Fuentes:

Pandemia de 1957-1958 (virus H2N2) | Influenza pandémica (gripe) | CENTROS PARA EL CONTROL Y LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES. 22 de enero de 2019, https://www.cdc.gov/flu/pandemic-resources/1957-1958-pandemic.html.

Toonopedia de Don Markstein: El fantasma. http://www.toonopedia.com/phantom.htm. Consultado el 22 de noviembre de 2021.

Falk, Lee. “El fantasma.” Courier-Post, 24 de agosto de 1957, pág. 17. periódicos.com, https://www.newspapers.com/clip/89384625/courier-post/.

NL ·, Ainsley Hawthorn ·. Para CBC. “¿Piensas que llevar máscaras en la vida diaria es un concepto nuevo? Piense de nuevo | CBC News ”. CBC, https://www.cbc.ca/news/canada/newfoundland-labrador/apocalypse-then-masks-1.5972934. Consultado el 22 de noviembre de 2021.

“La historia de la pandemia olvidada”. Yale Insights, https://insights.som.yale.edu/insights/the-history-of-the-forgotten-pandemic. Consultado el 22 de noviembre de 2021.

Vázquez, Marietta. Llamar a COVID-19 el “virus de Wuhan” o el “virus de China” es inexacto y xenófobo. https://medicine.yale.edu/news-article/calling-covid-19-the-wuhan-virus-or-china-virus-is-inaccurate-and-xenophobic/. Consultado el 22 de noviembre de 2021.