Un video muestra al ejército ucraniano “regañando y disparando” a una madre y su hijo “simplemente por hablar ruso”.
El 27 de marzo de 2023, la cuenta oficial de Twitter del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia (MFA) tuiteó un video él descrito como representando al personal militar ucraniano acosando y aterrorizando a una madre y un niño:
“Este es el tipo de terror en el que viven los ucranianos”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia. “Sea testigo de cómo el ejército ucraniano regaña y dispara a una madre con un niño en el asiento trasero, llamándola ‘cerda’ y ‘escoria’ simplemente por… hablar ruso”. El tuit, que luego se eliminó, incluía los hashtags “#Think4Yourself y #See4Yourself”.
¿El problema? Fue filmado en un territorio que ha estado ocupado por las fuerzas rusas desde 2014.
Fondo
Según la marca de tiempo que se muestra en el video, el presunto altercado tuvo lugar el 24 de marzo de 2023. Según el medio de investigación Bellingcat, el primera aparición del video localizado hasta ahora proviene de la cuenta de Telegram Two Majors, que es un “canal de Telegram pro-ruso que publica regularmente imágenes de la línea del frente en Ucrania”. El video se volvió aún más viral en Telegram, una aplicación de redes sociales popular en Rusia, cuando un medio de comunicación patrocinado por el estado ruso, Readovka, lo compartió en la aplicación con esta descripción (traducido por Google):
“Escoria, danos documentos”: un militante de las Fuerzas Armadas de Ucrania detuvo un automóvil con una madre y un niño por “violar las normas de tránsito” y luego disparó contra un automóvil por hablar en ruso. El militante ucraniano comenzó a golpear inadecuadamente el automóvil para que la niña le diera sus documentos. El motivo de la detención fue que su automóvil adelantó a un convoy militar.
La niña le pidió a los militares que hablaran adecuadamente, pero, aparentemente, el ejército ucraniano no entiende esas palabras. Cuando ella le habló en ruso, los nazis la llamaron “cerda, estúpida y sucia”. Al final, la madre de un niño pequeño comenzó a ponerse histérica y entrar en pánico, pero el militante tampoco se detuvo allí: se paró al lado del automóvil y disparó varias veces, lo que asustó mucho al bebé.
Al final del video, se puede escuchar tanto a la niña como al niño gritar fuertemente. La insignia en el vehículo de las Fuerzas Armadas de Ucrania también es digna de mención: fue con tales signos que los nazis se designaron a sí mismos, quienes destruyeron al pueblo ruso en el territorio de la URSS durante la Gran Guerra Patria.
El video ganó más viralidad dentro de Rusia cuando cuentas populares a favor de Rusia, incluida una llamada Veteran Record, re-compartido el video.
pensando por ti mismo
Los observadores de Rusia sospecharon de inmediato de varios elementos en el video. Como descrito por Bellingcat, la existencia misma de imágenes de la cámara del tablero de Ucrania, o que los militares ignoren una cámara obviamente colocada, es poco probable, ya que los dispositivos han sido prohibidos allí:
Las primeras reacciones sugirieron que las imágenes, o la forma en que los actores prorrusos las presentaron, eran sospechosas. Los usuarios de las redes sociales ucranianas se apresuraron a notar que las dashcams estuvo prohibido en el país durante casi un añoen un intento de detener la difusión de información sobre las fuerzas armadas de Ucrania.
Otros usuarios anotado el símbolo de la cruz pintado en la parte trasera del supuesto vehículo ucraniano está dibujado en un estilo (un contorno blanco cuyo espacio negativo crea la forma de la cruz) que se parece mucho el utilizado por la Alemania nazi. El ejército ucraniano normalmente usa un simple, linea sola Cruz Blanca.
Más problemático, sin embargo, es la ubicación del video. Varios detectives en línea ubicaron geográficamente el video de forma independiente en una posición ocupada por las tropas rusas desde 2014. Generalmente, estos usuarios usan estructuras identificables como líneas eléctricas, ramas y rocas, y luego encuentran imágenes satelitales o basadas en mapas que coinciden con esas características:
Este proceso llevó a varios investigadores a colocar el video de manera independiente y concluyente en la ciudad de Makiivka, en las afueras de Donetsk, Ucrania, una región que ha estado ocupada por fuerzas alineadas con Rusia desde 2014:
Es poco probable que todo un “convoy militar” ucraniano, como se alega en las descripciones del altercado en las noticias, pueda viajar con tanta impunidad a estas profundidades del territorio enemigo.
Ver por ti mismo
La confirmación de la ubicación geográfica no solo la realizaron personas que utilizaron los mapas de Google y otras imágenes satelitales. Otro usuario fue físicamente al lugar identificado por los detectives en línea, fotografiado las ramas por encima de esa ubicación, y descubrió que eran una combinación perfecta para las ramas que aparecen en el video:
https://t.me/m0sc0wcalling/21934
En última instancia, incluso las cuentas prorrusas más agresivas aparentemente admitirían que el video fue un montaje. “Video falso. Nuestro ejercicio torcido”, escribió la mencionada cuenta rusa de Telegram, Veteran Record, horas después de compartir inicialmente el video. “Al llevar a cabo tales operaciones de información, la nuestra todavía tiene que aprender y aprender”.
Otro usuario, cuyo mensaje fue compartido nuevamente por Veteran Record, reprendió a su propio lado por fallar en este esfuerzo de propaganda (traducido por Google):
Cualquier falsificación del lado derecho será agarrada por el enemigo, retumbando y utilizada en sus propios intereses, porque, al ser una Mentira, pueden convertir cualquier tontería a su favor. […] No es posible derrotar a la Mentira con la Verdad ahora mismo (no estudiamos, no sabemos cómo), entonces la Mentira debe ser derrotada por la Mentira. Pero no antes de que dominemos este arte mejor que el enemigo.
La cuenta de Twitter de Russia MFA eliminó el tweet al día siguiente, el 28 de marzo de 2023.
La línea de fondo
Aunque el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia no reconoció que el video fue una escenificación, la descripción presentada en el tuit y otras publicaciones a favor de Rusia era totalmente incompatible con el lugar en el que se filmó.
Esta evidencia fue lo suficientemente convincente como para que varias cuentas rabiosamente prorrusas concluyeran que fue un esfuerzo fallido de propaganda rusa, y fue lo suficientemente convincente como para que el MFA ruso eliminara su tuit. Por ese motivo, calificamos las afirmaciones sobre este video como “Falsas”.
