¿Fauci dijo que Estados Unidos está ‘fuera de la fase pandémica’?

En una entrevista con PBS que se publicó el 26 de abril de 2022, el Dr. Anthony Fauci dijo que Estados Unidos estaba “fuera de la fase pandémica” con respecto al COVID-19.

Contexto

En declaraciones públicas de seguimiento, Fauci dijo que EE. UU. estaba fuera de una “fase pandémica explosiva en toda regla” y en un período de transición de COVID-19 convirtiéndose en una enfermedad endémica. A nivel mundial, dijo que la pandemia continúa. “Ciertamente no podemos decir que la pandemia ha terminado”, dijo Fauci a CBS.

Revisión de hechos

Snopes sigue siendo lucha una “infodemia” de rumores y desinformación en torno a la pandemia de COVID-19, y tú puedes ayudar. Descubrir lo que hemos aprendido y cómo vacunarse contra la desinformación de COVID-19. Leer las últimas verificaciones de hechos sobre las vacunas. Entregar cualquier rumor cuestionable y “consejo” que encuentre. Conviértase en un miembro fundador para ayudarnos a contratar más verificadores de datos. Y, por favor, sigue el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o OMS para obtener orientación sobre cómo proteger a su comunidad de la enfermedad.


El 27 de abril de 2022, casi 2,5 años después del inicio de la COVID-19 brote que mató a casi 1 millón de estadounidenses: numerosos medios de comunicación afirmaron que el Dr. Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas del país, había dicho que el país estaba “fuera de la fase pandémica”.

La supuesta cita generó titulares, incluido el de Vanity Fair, “Fauci: Estados Unidos está ‘fuera de la fase de pandemia explosiva en toda regla’‘” y The New York Post, “Estados Unidos fuera de la ‘fase pandémica’ de COVID-19, dice el Dr. Anthony Fauci”, y otros, como con La Prensa Asociada, CNN, noticias de la nbc, La colina, el poste de washington y NPR.

Era cierto que Fauci hizo el comentario sobre el Programa “NewsHour” de PBS con ancla Judy Woodruff el dia anterior Sin embargo, sus comentarios posteriores a los periodistas, que detallamos a continuación, proporcionaron un contexto importante para explicar lo que pretendía comunicar con la declaración inspiradora de titulares.

Primero, para confirmar que Fauci había dicho que EE. UU. está “fuera de la fase pandémica” palabra por palabra en PBS, revisamos una transcripción, un video y una grabación de audio de la entrevista de aproximadamente siete minutos disponible en el sitio web del medio de comunicación.

Hablando con Woodruff a través de una pantalla de video, Fauci de hecho dijo esas palabras, señalando el Número promedio diario de casos nuevos, hospitalizaciones y muertes de COVID-19 en EE. UU. para fundamentar la observación. El momento en cuestión sucedió alrededor de los seis minutos de la entrevista, desarrollándose así:

aspérula: Aquí estamos. Es finales de abril. Es la primavera de 2022. ¿Qué tan cerca estamos del final de esta pandemia?

Fauci: Bueno, esa es una pregunta sin respuesta, por la siguiente razón. Y no quiero ser evasivo al respecto, pero déjame decirte por qué te estoy dando esa respuesta, Judy.

Ciertamente estamos ahora mismo en este país fuera de la fase de pandemia. Es decir, no tenemos 900.000 nuevas infecciones por día y decenas y decenas y decenas de miles de hospitalizaciones y miles de muertes. Estamos en un nivel bajo en este momento.

Entonces, si está diciendo, estamos fuera de la fase de pandemia en este país, lo estamos. Lo que esperamos hacer, no creo, y he hablado de esto ampliamente, no vamos a erradicar este virus. Si podemos mantener ese nivel muy bajo y vacunar a las personas de manera intermitente, y no sé con qué frecuencia tendría que ser eso, Judy.

Eso podría ser cada año, eso podría ser más largo, para mantener ese nivel bajo. Pero, en este momento, no estamos en la fase de pandemia en este país. Pandemia significa una infección generalizada, en todo el mundo, que se propaga rápidamente entre las personas.

Entonces, si observa la situación global, no hay duda de que esta pandemia aún continúa.

En otras palabras, mientras Fauci dijo la declaración en cuestión, también explicó en la entrevista de PBS que “no vamos a erradicar este virus” por completo, sino que las agencias de salud pública deberían trabajar para mantener las tasas de transmisión “muy bajas” y “vacunar a las personas de manera intermitente”. Dijo que no sabía con qué frecuencia, cuándo oa quién recomendarían esas vacunas adicionales.

Además, en comentarios a los periodistas después de la aparición en PBS, Fauci aclaró lo que quería decir: en lugar de una “fase pandémica explosiva en toda regla” (es decir, la oleada de omicrones), Estados Unidos estaba en un período de transición de COVID-19 convirtiéndose en un enfermedad endémicao uno que ocurre regularmente en ciertas regiones de acuerdo con patrones establecidos, según lo informado por el poste de washington y La Prensa Asociada.

Dicho de otra manera, a fines de 2021 y principios de 2022, el país se encontraba en una fase “aguda” y “acelerada”, con un aumento en el número de casos en todo el país, según un entrevista entre Fauci y CBS después del segmento de PBS.

Sin embargo, a fines de abril de 2022, dijo que EE. UU. estaba experimentando una desaceleración en la cantidad de casos nuevos diarios, u operando en una fase de “desaceleración” y dirigiéndose hacia un estado “controlado”. Esa última categoría incluye enfermedades como la gripe estacional y el resfriado común.

“Realmente estamos en una fase de transición, de una desaceleración de los números a una fase con suerte más controlada y endémica”, dijo Fauci a The Washington Post, enfatizando cómo EE. UU. podría quieto ver un aumento en las infecciones con este estado.

“Ciertamente no podemos decir que la pandemia ha terminado”, dijo Fauci a CBS. “Esto no se ha acabado.”

Fuentes:
‘Dr. Fauci sobre por qué Estados Unidos está “fuera de la fase pandémica”‘. Hora de noticias de PBS26 de abril de 2022, https://www.pbs.org/newshour/show/dr-fauci-on-why-the-us-is-out-of-the-pandemic-phase-2.

‘Fauci: la “fase pandémica” terminó para EE. UU., pero COVID-19 todavía está aquí’. AP NOTICIAS27 de abril de 2022, https://apnews.com/article/covid-health-pandemics-infectious-diseases-united-states-b7fbd92253900045321878d97b8e1b89.

Fauci no asistirá a la cena de corresponsales de la Casa Blanca, dice que la pandemia “no ha terminado”. https://www.cbsnews.com/news/fauci-white-house-correspondents-dinner-covid-19-pandemic/. Consultado el 27 de abril de 2022.

‘Fauci dice que hay 5 etapas de la pandemia de COVID, y todavía estamos en la fase 1’. Fortuna, https://fortune.com/2022/01/18/fauci-covid-pandemic-five-stages/. Consultado el 27 de abril de 2022.

Published by

Ignacio

Ignacio Pereti es un reconocido periodista y escritor en proceso de aprendizaje continuo.