Hechos clave:
- No hay evidencia de que los agentes de la patrulla fronteriza hayan golpeado a alguien con las riendas durante un incidente en Del Rio, Texas, el 19 de septiembre de 2021.
- Las declaraciones iniciales de los periodistas que presenciaron el incidente que hacen referencia a “látigos” parecen confundir las riendas largas de que un agente estaba golpeando a los migrantes con un látigo real.
- Un agente de la patrulla fronteriza usó las riendas de su caballo para amenazar a los migrantes haciéndolas girar en un movimiento similar a un lazo.
A fines de septiembre de 2021, las fotografías tomadas en la frontera entre Estados Unidos y México que mostraban a un agente de la patrulla fronteriza blanca agarrando a un hombre negro por la camisa se volvieron virales.
Las imágenes fueron tomadas por el reportero gráfico Paul Ratje para Agence France-Presse (AFP). Ellos representar una secuencia dramática de eventos en Del Rio, Texas, el 19 de septiembre de 2021, cuando un grupo de migrantes que se alojaba en un campamento improvisado debajo del Puente Internacional intentaba regresar al campamento después de cruzar a México para comprar alimentos. Los residentes del campamento estaban predominantemente Solicitantes de asilo haitianos.
En la fotografía que provocó la mayor indignación, se puede ver a un agente fronterizo blanco, con sombrero de vaquero, a caballo, inclinado hasta el final en la silla de montar, tanto que el caballo parece perder el equilibrio, mientras estira la mano con la mano. mano derecha para agarrar la parte de atrás de la camisa de un hombre. Mientras lo hace, una larga rienda de cuero vuela libremente y parece hacer contacto con el migrante.
La imagen estaba cargada y rápidamente se volvió viral. La visión de un hombre negro atropellado y agarrado por un hombre blanco a caballo evoca comparaciones históricas con la esclavitud estadounidense. Algunos de los que presenciaron el incidente inicialmente creyeron haber visto a agentes de la patrulla fronteriza blandiendo látigos, lo que añadió una capa adicional de inhumanidad a las ya desgarradoras fotos.
Ahora: las imágenes de los oficiales de la patrulla fronteriza a caballo atacando, deteniendo a refugiados haitianos. Luego: patrullas de esclavos en el sur de Estados Unidos. pic.twitter.com/HizbrtXl0u
– Gregg Gonsalves (@gregggonsalves) 21 de septiembre de 2021
La indignación provocada por las imágenes recorrió las redes sociales y los principales medios de comunicación, llegando a los más altos niveles de gobierno. El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, denunció las acciones de los agentes de la patrulla fronteriza. Funcionarios estadounidenses Anunciado que se suspendería el uso de caballos en la frontera y que los agentes involucrados serían asignados a tareas administrativas, en espera de una investigación.
Considerando el polarizado En el panorama de los medios estadounidenses, probablemente no debería sorprender que la reacción indignada sobre las fotografías se convierta en una reacción violenta contra la reacción.
El 23 de septiembre de 2021, la estación de televisión KTSM con sede en El Paso publicado comentarios hechos por Ratje, el fotógrafo. Ratje le dijo a la estación que no vio a ninguno de los agentes de la patrulla fronteriza usar látigos contra nadie.
“Nunca los he visto azotar a nadie”, dijo Ratje. “Lo estaba balanceando, pero puede malinterpretarse cuando miras la imagen”.
Nos comunicamos con Ratje para hacer comentarios a través de su sitio web, pero aún no hemos recibido una respuesta. Actualizaremos esta historia si lo hacemos.
El secretario del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS), Alejandro Mayorkas, también fijado durante una conferencia de prensa que según la información que se le proporcionó en ese momento, se utilizan riendas largas “para asegurar el control del caballo”. Agregó que una investigación estaba pendiente.
Nos comunicamos con el DHS para preguntarle si la agencia podía confirmar que el agente tenía las riendas en la mano y actualizaremos esta historia si recibimos una respuesta.
La idea de que las fotografías estaban “mal interpretadas” fue aprovechada por los medios conservadores de noticias y opinión para lanzar ataques contra sus homólogos liberales. “Los demócratas difunden la mentira del ‘látigo’ de la Patrulla Fronteriza mientras no logran abordar la creciente crisis fronteriza”, el sitio web federalista informó, por ejemplo.
También resultó en grandilocuencia política, con Biden prometiendo que los agentes fronterizos involucrados “pagará, ”Y el gobernador de Texas, Greg Abbott, aplaudiendo a Biden al reclamando Texas contrataría a cualquier agente si perdieran sus trabajos por el incidente.
Pero apartándonos de la retórica acalorada, parece que las suposiciones originales de los testigos en la escena (que los agentes fronterizos estaban empuñando látigos) se derivaron de que un agente usaba lo que parecía ser una rienda larga y la balanceaba como un látigo contra la gente, mientras él y otros agentes usaron sus caballos para empujar a los migrantes de regreso al río.
El Paso Times, por ejemplo, inicialmente informó que el agente “blandió su látigo amenazadoramente” a los migrantes, pero luego actualizado el artículo para decir que “balanceó amenazadoramente sus riendas como un látigo”.
En un video publicado por el reportero inglés de Al Jazeera, John Holman, se puede ver al agente haciendo el movimiento de “látigo”, junto con el uso agresivo de los caballos por parte de los agentes contra los migrantes. Se puede escuchar a un agente reprendiendo verbalmente a los migrantes mientras que otro parece casi pisotear a un niño con su caballo:
“¡Por eso es la mierda de tu país, porque usas a tus mujeres para esto!” – oficial de la Patrulla Fronteriza montado al migrante haitiano que bajaba, mientras se refugiaba con su familia.
Una de las escenas que vimos en el Río Grande. Mira nuestro video:
Reporte completo:https://t.co/V4KeMobCfs pic.twitter.com/UdUcC7B5IS
– John Holman (@ johnholman100) 20 de septiembre de 2021
No encontramos informes de testigos que afirmaron haber visto a alguien siendo azotado. Ratje le dijo a NPR que cuando el agente agarró al hombre de la camisa negra, lo hizo girar 180 grados. Ratje agregó que la razón por la que los migrantes intentaban sortear a los caballos de la patrulla fronteriza era que tenían miedo de no poder reunirse con sus familias o grupos de viaje en el campamento.
Aquí, a través de Getty Images, hay otra fotografía tomada por Ratje del mismo agente de la patrulla fronteriza:
Ratje además dijo a la AFP no creía que el hombre que fue agarrado por la camisa estuviera herido y que eventualmente los agentes se calmaron y comenzaron a permitir que los migrantes regresaran al campamento.
Días después de que las fotos se volvieran virales, funcionarios estadounidenses Anunciado habían “despejado” el campamento. Algunos de los migrantes permanecieron en Estados Unidos mientras que otros fueron deportados y otros aún cruzaron a México.
En su apogeo, ese campamento llegó a unas 15.000 personas, principalmente haitianos que buscaban asilo, lo que llevó a los funcionarios estadounidenses a cerrar el puerto de entrada en Del Río. Fue reabierto el 25 de septiembre.
Los haitianos que vienen a los Estados Unidos en busca de la condición de refugiados huyen de las calamidades que se agravan en su país de origen. de acuerdo a Vox. Un poderoso terremoto de 2010 causó “daños irreparables en viviendas e infraestructura”. Muchos haitianos viven con el temor de que aumente la violencia de las pandillas, y el asesinato en julio de 2021 del presidente haitiano Jovenel Moïse agravó la violencia y la inestabilidad.
Los haitianos ahora están lidiando con las secuelas de una tormenta tropical mortal y otro poderoso terremoto, los cuales azotaron en el verano de 2021, y ambos mataron a miles.
Según The Guardian, miles de los migrantes fueron devueltos a Haití, el país del que habían huido, y la administración Biden utilizó una política pandémica de deportaciones aceleradas de la era Trump que permite al gobierno expulsar a las personas sin permitir primero que sus solicitudes de asilo reciban el debido proceso.
Fuentes:
“Análisis | Lo que nos dice una foto de la frontera sobre la evolución de la crisis migratoria “. El Correo de Washington. www.washingtonpost.com, https://www.washingtonpost.com/politics/2021/09/20/what-one-photo-border-tells-us-about-evolving-migrant-crisis/. Consultado el 28 de septiembre de 2021.
“Los demócratas difunden la mentira del ‘látigo’ de la Patrulla Fronteriza mientras no logran arreglar el desastre fronterizo”. The Federalist, 21 de septiembre de 2021, https://thefederalist.com/2021/09/21/democrats-spread-border-patrol-whip-lie- while-failing-to-address-growing-border-crisis/.
Correo electrónico. “Una tormenta perfecta de crisis e inestabilidad que lleva a los migrantes haitianos a buscar asilo en los Estados Unidos”. San Diego Union-Tribune, 26 de septiembre de 2021, https://www.sandiegouniontribune.com/columnists/story/2021-09-26/a-perfect-storm-of-crises-and-instability-leading-haitian-migrants -para-buscarnos-asilo.
“Las deportaciones de Haití se justifican debido a Covid, dice el secretario de Interior de Biden”. The Guardian, 26 de septiembre de 2021, https://www.theguardian.com/us-news/2021/sep/26/haiti-deportations-covid-biden-homeland-secretary-mayorkas.
“Los migrantes haitianos enfrentan decisiones difíciles en Del Río en medio de la represión en la frontera entre Texas y México”. Elpasotimes, https://www.elpasotimes.com/story/news/immigration/2021/09/19/haitian-migrants-tough-choices-crackdown-del-rio-texas-border/8411152002/. Consultado el 28 de septiembre de 2021.
Jurkowitz, Mark y col. “La polarización de los medios de comunicación de EE. UU. Y las elecciones de 2020: una nación dividida”. Proyecto de periodismo del Pew Research Center, 24 de enero de 2020, https://www.pewresearch.org/journalism/2020/01/24/us-media-polarization-and-the-2020-election-a-nation-divided/.
N, et al. “Las fotos parecen mostrar a los agentes fronterizos estadounidenses persiguiendo a haitianos en un campamento de migrantes”. NPR, 21 de septiembre de 2021. NPR, https://www.npr.org/2021/09/21/1039191113/photos-appear-to-show-us-border-agents-chasing-down-haitians-in-a -campamento-de-inmigrantes.
“El fotógrafo detrás de las fotos controvertidas habla exclusivamente con KTSM”. KTSM 9 News, 23 de septiembre de 2021, https://www.ktsm.com/local/el-paso-news/photographer-behind-controversial-photos-speaks-exclusively-to-ktsm/.
“Alboroto por los agentes fronterizos montados que devuelven a los migrantes haitianos”. France 24, 20 de septiembre de 2021, https://www.france24.com/en/live-news/20210920-uproar-over-mounted-border-agents-turning-back-haitian-migrants.
“Campamento fronterizo de EE. UU. Despejado de haitianos, miles más en movimiento”. Reuters, 25 de septiembre de 2021, https://www.reuters.com/world/us/us-border-camp-cleared-haitians-thousands-more-move-2021-09-25/.
Estados Unidos suspende el uso de unidades de patrulla fronteriza montadas en Del Rio, Texas. https://www.cbsnews.com/news/immigration-border-patrol-horseback-units-del-rio-texas/. Consultado el 28 de septiembre de 2021.
Cineas, Fabiola. “Por qué Estados Unidos sigue dando la espalda a los migrantes haitianos”. Vox, 24 de septiembre de 2021, https://www.vox.com/22689472/haitian-jected-asylum-history-violence.
