¿Giuliani ‘rechazó el título de caballero’ de la reina Isabel II?

En septiembre de 2021, el exalcalde de la ciudad de Nueva York, Rudy Giuliani, pronunció un discurso público plagado de improperios y, en ocasiones, incoherente, durante el cual se hizo pasar por la reina Isabel y vagó entre anécdotas sobre su época como fiscal federal y las secuelas del 11 de septiembre de 2021. 2001, ataques.

El discurso sirvió de forraje para los presentadores de programas de entrevistas nocturnos y provocó especulación generalizada que Giuliani, un destacado aliado del expresidente estadounidense Donald Trump, pudo haber estado borracho durante su aparición en un evento para conmemorar el vigésimo aniversario del 11 de septiembre, acusaciones de que Giuliani ha denegado.

En un momento ampliamente compartido de su discurso del 11 de septiembre, Giuliani afirmó que había “rechazado el título de caballero”, porque aceptarlo habría significado renunciar a la ciudadanía estadounidense:

La afirmación de que, en 2001 o 2002, figuras del gobierno del Reino Unido o de la familia real invitaron al alcalde de la ciudad de Nueva York a renunciar a su ciudadanía estadounidense para poder disfrutar de los privilegios y títulos asociados con el título de caballero, es notable y , como resulta, inexacta.

Si bien es cierto que solo los ciudadanos del Reino Unido o de la Commonwealth pueden recibir títulos de caballero completos o “sustantivos”, los destinatarios extranjeros simplemente no tienen la opción de adquirir repentinamente la ciudadanía del Reino Unido para recibir un honor “completo”. Más bien, solo reciben premios “honoríficos”, como lo fue Giuliani. Estamos emitiendo una calificación de “Falso”.

Lo que dijo Giuliani en su discurso del 11 de septiembre de 2021

El discurso de Giuliani se puede ver completo aquí (los comentarios relevantes comienzan alrededor de las 3:09:25). En un momento, Giuliani recordó la considerable dificultad asociada con guiar a la ciudad de Nueva York a través de las secuelas de un ataque tan horrible y sin precedentes, luego pasó a una discusión sobre su título de caballero honorario:

Creo que lo que me ayudó a superarlo es: no quiero sonar como un merodeador, pero le dije esto a la reina de Inglaterra. Ella dijo [affects accent] “Hiciste un trabajo maravilloso el 11 de septiembre. Y, por lo tanto, te nombro caballero honorario comandante de la realeza o algo así. Rechacé el título de caballero, porque si tomabas el título de caballero tenías que perder la ciudadanía.

…[Prince Andrew] me dijo “mi mamá quiere hacerte caballero”… yo dije “bueno, ¿qué implica?” Él dijo: “Bueno, si quieres ser un caballero completo, tienes que renunciar a tu ciudadanía”… Le dije: “Creo que rechazaré eso. ¿Tenemos una alternativa? Él dijo: “Sí, puedes hacer lo que hizo Ronald Reagan”. Dije: “Todo lo que haga Ronald Reagan, lo haré”. Él dijo: “Puedes ser un caballero honorario”.

Entonces, cuando me lo dio a mí, a Bernie y a Tom, inmediatamente después, me dijo: “Hiciste un trabajo maravilloso…”

Giuliani se refiere al episodio, en febrero de 2002, cuando la reina Isabel otorgó el título de caballero honorario a tres destacados funcionarios públicos asociados con la respuesta de Nueva York a los ataques del 11 de septiembre: el ex alcalde Giuliani; el ex comisionado de policía de Nueva York, Bernie Kerik; y el excomisionado del FDNY, Tom Von Essen. Las imágenes de noticias de ese episodio se pueden ver a continuación:

No hay duda de que a Giuliani se le ofreció, y aceptó con gratitud, un título de caballero honorario en 2002. Entonces, ¿cómo se relaciona esto con su afirmación, 19 años después, de que “rechazó el título de caballero”?

Cómo funciona el sistema de honores

Dos veces al año, en junio, para conmemorar su cumpleaños oficial, y en la víspera de Año Nuevo, la reina Isabel otorga varios honores y premios a cientos de personas, como una forma de reconocer formalmente sus contribuciones a diversos aspectos de la vida pública, incluidos los negocios, la caridad , deportes, cultura, etc.

Si bien formalmente es el monarca quien confiere esos honores, las listas de destinatarios son recomendadas por varios “comités de honor”, quienes envían sus recomendaciones a un comité de honor principal. A partir de ahí, las listas son examinadas por el primer ministro y el gobierno del Reino Unido, quienes envían los nombres al Palacio de Buckingham.

Los honores se dividen en varios diferente pedidos, siendo algunos más exclusivos y considerados honores más altos que otros. Si bien la mayoría de los destinatarios son ciudadanos del Reino Unido o ciudadanos de la Commonwealth (países como Australia y Nueva Zelanda, cuyo jefe de estado es la reina Isabel), algunos no son ciudadanos del Reino Unido ni de la Commonwealth.

Los beneficiarios no británicos ni pertenecientes a la Commonwealth reciben premios “honoríficos”. Por ejemplo, en 1989 el ex presidente de EE. Ronald Reagan recibió el título de caballero honorario y fue nombrado Caballero Gran Cruz honorario de la Muy Honorable Orden del Baño, a lo que Giuliani aludió en su discurso de 2021. Otros estadounidenses prominentes que han recibido títulos de caballeros honorarios incluyen George HW Bush (1993), steven spielberg (2001), y Bill Gates (2005).

Los destinatarios extranjeros de premios honorarios tienen derecho a colocar las iniciales correspondientes después de su nombre, pero no puede usar ningún honorífico asociado, como “Sir” o “Dame”, porque no son ciudadanos del Reino Unido o de la Commonwealth. Giuliani fue nombrado Caballero Comandante honorario de la Excelentísima Orden del Imperio Británico, una honor muy significativo. Como tal, tiene derecho a llamarse a sí mismo “Rudy Giuliani KBE”, pero no puede llamarse a sí mismo “Sir Rudy Giuliani”.

Curiosamente, los destinatarios de premios honorarios pueden convertirlos en premios “sustanciales”, si luego obtienen la ciudadanía del Reino Unido, como fue el caso del conocido locutor irlandés Terry Wogan, quien recibió un título de caballero honorario en los honores del cumpleaños de la reina en junio de 2005. Después de que Wogan obtuvo la ciudadanía del Reino Unido, su título de caballero fue “hecho sustantivo” en la lista de honores de Año Nuevo, el 31 de diciembre de 2005.

Sin embargo, ese proceso no estaba disponible para Giuliani, porque no cumplió con los requisitos estándar para obtener la ciudadanía del Reino Unido, como la residencia en el país.

Si bien había una pizca de verdad en sus comentarios (los honores completos o “sustanciales” están reservados solo para los ciudadanos del Reino Unido y la Commonwealth), la realidad es que, debido a esto, a los extranjeros solo se les ofrecen premios honorarios en primer lugar. La perspectiva de que Giuliani sea Ofrecido un título de caballero “sustancial”, pero solo con la condición de que obtuviera la ciudadanía del Reino Unido y/o renunciara a su ciudadanía estadounidense, simplemente no habría surgido.

Por el contrario, si Giuliani se mudara al Reino Unido, viviera allí durante varios años, cumpliera con los criterios para la naturalización y obtuviera la ciudadanía del Reino Unido, entonces sería elegible para solicitar que su título de caballero honorario se “hiciera sustantivo”. Entonces, y solo entonces, podría llamarse a sí mismo “Sir Rudy”.


Fuentes:

ciudadanos estadounidenses con títulos de caballero y dama británicos honorarios | La Gaceta. https://www.thegazette.co.uk/awards-and-accreditation/content/103441. Consultado el 17 de septiembre de 2021.

Ap. “Reconocimiento a Reagan: título de caballero honorario”. Los New York Times15 de junio de 1989. NYTimes.comhttps://www.nytimes.com/1989/06/15/world/accolade-for-reagan-honorary-knighthood.html.

“Verifique si puede convertirse en ciudadano británico”. GOV.UK, https://www.gov.uk/british-citizenship. Consultado el 17 de septiembre de 2021.

Earle, Geoff. “Rudy dice que ‘NO estaba borracho’ durante el divagante discurso de Cipriani sobre el 11 de septiembre”. Correo en línea13 de septiembre de 2021, https://www.dailymail.co.uk/news/article-9985471/Rudy-Giuliani-says-NOT-drunk-rambling-September-11th-speech-Cipriani.html.

Emma.Goodey. “La reina y los honores”. La familia real11 de noviembre de 2015, https://www.royal.uk/queen-and-honours.

Facebook, et al. “Bush es nombrado caballero en la corte de la reina Isabel”. Tiempos de Los Ángeles1 de diciembre de 1993, https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1993-12-01-mn-62855-story.html.

“Comités de Honores”. GOV.UK, https://www.gov.uk/guidance/honours-committees. Consultado el 17 de septiembre de 2021.

“Órdenes y Medallas”. Sistema de honores del Reino Unido, https://honours.cabinetoffice.gov.uk/about/orders-and-medals/. Consultado el 17 de septiembre de 2021.

Página 26 | Suplemento 57855, 31 de diciembre de 2005 | Gaceta de Londres | La Gaceta. https://www.thegazette.co.uk/London/issue/57855/supplement/26. Consultado el 17 de septiembre de 2021.

Rusonello, Giovanni. “El ruidoso discurso del 11 de septiembre de Rudy Giuliani deja a los anfitriones nocturnos tambaleándose”. Los New York Times14 de septiembre de 2021. NYTimes.comhttps://www.nytimes.com/2021/09/14/arts/television/trevor-noah-rudy-giuliani-9-11.html.

Spielberg recibe honor real. 30 de enero de 2001. noticias.bbc.co.ukhttp://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1142446.stm.

Declaración de Bill Gates sobre recibir el título de caballero honorario. https://www.gatesfoundation.org/ideas/media-center/press-releases/2005/03/bill-gates-on-receiving-an-honorary-knighthood. Consultado el 17 de septiembre de 2021.

Wogan despierta a la caballería. 10 de junio de 2005. noticias.bbc.co.ukhttp://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/4080908.stm.

Published by

Ignacio

Ignacio Pereti es un reconocido periodista y escritor en proceso de aprendizaje continuo.