Mientras continuaban las protestas a nivel nacional en Irán en diciembre de 2022, los conflictos informes en los medios sobre el estatus de la llamada “policía de la moralidad” generó confusión. Las protestas fueron motivado en septiembre de 2022 por la muerte de Mahsa Amini (también conocida como Jina), una joven que murió tras ser detenida por la policía moral por “hiyab inadecuado”.
La policía de la moralidad (también conocida como “patrulla de orientación”) estaba introducido en 2006, bajo la presidencia de Mahmoud Ahmadinejad. Ellos eran destinado para hacer cumplir las reglas estrictas del código de vestimenta, incluida la aplicación de la regla del hiyab, que exige que las mujeres usen ropa larga y prohíben los pantalones cortos, los jeans rotos y otros atuendos considerados inmodestos. Pero incluso antes de la existencia de este grupo, el liderazgo clerical de Irán había estado imponiendo cubrirse la cabeza y más.
Una cita del fiscal general de Irán, Mohammad Javad Montazeri, a principios de diciembre generó confusión sobre el estado de la policía de la moralidad. Según los medios estatales iraníes, en una conferencia en Qom, Irán, el 3 de diciembre de 2022, Montazeri según se informa dijo que la policía moral, referido en Irán como “gasht-e ershad” o “patrulla de orientación”, “no tienen nada que ver con el departamento de justicia” y “han sido cerrados desde donde se establecieron”.
Los medios de comunicación internacionales se apresuraron a saltar sobre sus palabras, con tuits y titulares de Los New York Times, AFPy otros medios, alegando que la notoria agencia había sido “abolida”.
El gobierno iraní, sin embargo, ha no confirmado esto, y algunos medios locales respondieron rápidamente a los informes, diciendo que los comentarios de Montazeri habían sido malinterpretados. estatal El locutor iraní Al-Alam dijo el 5 de diciembre de 2022 que sus comentarios fueron sacados de contexto y que el departamento de justicia de Irán “continuará monitoreando el comportamiento público”. Los medios de comunicación locales reclamado que Montazeri en realidad dijo que Irán no tenía una “policía moral”, sino “más bien una ‘policía de seguridad pública’ y el departamento de justicia no tiene planes de abolirla, ni dará un paso en esa dirección”.
De acuerdo a informes, la declaración de Montazeri parecía ser una respuesta improvisada a una pregunta y no un anuncio oficial sobre la policía, que está controlada por el Ministerio del Interior y no por el Departamento de Justicia. El día después de que habló, los medios estatales reportado la declaración de un legislador iraní de que el gobierno está “prestando atención a las demandas reales de la gente”.
Los activistas iraníes que respaldaron las protestas también cepillado las afirmaciones de que la agencia se estaba disolviendo, diciendo que no había cambios en las reglas de vestimenta restrictivas para las mujeres. Roya Boroumand, cofundadora del grupo de derechos del Centro Abdorrahman Boroumand con sede en EE. UU., le dijo a la AFP que incluso si se disolviera la policía, sería “demasiado poco y demasiado tarde” para los manifestantes que exigen un cambio de régimen.
“A menos que eliminen todas las restricciones legales sobre la vestimenta de las mujeres y las leyes que controlan la vida privada de los ciudadanos, esto es solo un movimiento de relaciones públicas”, dijo. dijo. Agregó que “nada impide que otros organismos encargados de hacer cumplir la ley” vigilen “las leyes discriminatorias”.
Omid Memarian, analista sénior de Irán en Democracy for the Arab World Now dijo AFP, “La supuesta suspensión de la policía moral de Irán no significa nada, ya que se había vuelto irrelevante debido al nivel masivo de desobediencia civil de las mujeres y el desafío de las reglas relacionadas con el hiyab”. Agregó que el velo obligatorio era uno de los pilares de la República Islámica y “abolir esas leyes y estructuras significaría un cambio fundamental en la identidad y existencia de la República Islámica”.
“No debemos dejarnos engañar por los movimientos engañosos que emplea la República Islámica en momentos de desesperación, ya que podrían regresar con otras políticas y medidas restrictivas”, dijo. continuado.
Varios periodistas y verificadores de hechos también expresaron sus dudas sobre el informe inicial:
[Related reading: Are 15,000 Iranian Protesters Going To Be ‘Mass Executed’?]
Y los medios iraníes locales parecían dividido sobre el significado detrás de los comentarios. Los periódicos reformistas parecieron discutir el tema el 5 de diciembre de 2022, mientras que los medios conservadores lo ignoraron. Un titular en el diario Sazandegi decía “El fin de la policía moral”, mientras que otro en el periódico Sharq preguntaba “¿Es este el fin de las patrullas?” al tiempo que señaló que la policía, hasta la fecha, no lo había confirmado.
Fuentes:
“¿Realmente se disolvió la ‘policía de la moralidad’ de Irán? – DW – 05/12/2022”. Dw.Com, https://www.dw.com/en/did-irans-morality-police-really-disband/a-63989380. Consultado el 6 de diciembre de 2022.
Ebrahim, Nadeen. “¿Es este el fin de la notoria policía moral de Irán?” CNN, 5 de diciembre de 2022, https://www.cnn.com/2022/12/05/middleeast/iran-morality-police-mime-intl/index.html. Consultado el 6 de diciembre de 2022.
Ibrahim, Nur. “¿Van a ser ‘ejecutados en masa’ 15.000 manifestantes iraníes?” Snopes, 15 de noviembre de 2022, https://www.snopes.com/news/2022/11/15/iran-15000-protesters-execution-rape/. Consultado el 6 de diciembre de 2022.
“Activistas de Irán descartan la abolición de la policía de moralidad”. Francia 24, 5 de diciembre de 2022, https://www.france24.com/en/live-news/20221205-iran-activists-brush-off-claim-morality-police-abolished. Consultado el 6 de diciembre de 2022.
“Irán disolverá la ‘policía de la moralidad’, dice el fiscal general”. Dw.Com, 4 de diciembre de 2022. https://www.dw.com/en/iran-to-disband-morality-police-says-attorney-general/a-63979224. Consultado el 6 de diciembre de 2022.
“Protesta golpeada por Irán abolió la policía moral”. Francia 24, 4 de diciembre de 2022, https://www.france24.com/en/live-news/20221204-protest-hit-iran-abolishes-morality-police. Consultado el 6 de diciembre de 2022.
“Incertidumbre sobre la Policía de Moralidad de Irán después de los comentarios ‘disueltos’ del oficial”. BBC News, 4 de diciembre de 2022. www.bbc.com, https://www.bbc.com/news/world-middle-east-63850656. Consultado el 6 de diciembre de 2022.
“¿Quiénes son la ‘policía de la moralidad’ de Irán? – DW – 04/12/2022”. Dw.Com, https://www.dw.com/en/who-are-irans-morality-police/a-63200711. Consultado el 6 de diciembre de 2022.
Wintour, Patricio. “Los manifestantes iraníes piden una huelga de tres días mientras aumenta la presión sobre el régimen”. The Guardian, 4 de diciembre de 2022. The Guardian, https://www.theguardian.com/world/2022/dec/04/iranian-protesters-call-for-three-day-strike-as-pression-on-regime -construye. Consultado el 6 de diciembre de 2022.
Yee, Vivian y Farnaz Fassihi. “Irán ha abolido la policía de moralidad, sugiere un funcionario, después de meses de protestas”. The New York Times, 4 de diciembre de 2022. NYTimes.com, https://www.nytimes.com/2022/12/04/world/middleeast/iran-morality-police.html. Consultado el 6 de diciembre de 2022.
