¿Joe Biden dijo que iba a vencer a Joe Biden?


Los partidarios típicamente aprovechan y juegan cada error verbal cometido por sus oponentes políticos, pero en los últimos años el ex vicepresidente y candidato presidencial demócrata de 2020 Joe Biden ha adquirido la reputación de ser una especie de máquina de engaños. Sin embargo, ese no fue siempre el caso, como Newsweek escribió en un perfil de junio de 2020 del político de larga data:

Biden se ha vuelto infame, tanto como vicepresidente durante la administración de Obama como en su actual campaña presidencial, por declaraciones confusas y comentarios inapropiados …

Sin embargo, entre su tartamudez juvenil y su actual estado de estadista anciano ocasionalmente irascible, Biden saltó a la fama con una reputación de ser un orador excepcional dado a la prosa y al sentimiento inspirador. (Sí, de verdad.) Un perfil de 1985 en el Philadelphia Inquirer citó a un grupo de políticos que consideraban a Biden como “con la posible excepción de Jesse Jackson, el orador más fascinante del Partido Demócrata”. En febrero de 1986, la columnista del Washington Post Mary McGrory señaló que Biden tenía “mucha demanda como orador estrella, uno que garantizaba despertar a los demócratas del melancólico letargo en el que habían languidecido”.

No obstante, en mayo de 2020 comenzaron numerosos expertos circulante un clip de una entrevista televisiva de Biden en la que el candidato presidencial supuestamente proclamó: “Voy a vencer a Joe Biden”:

[W]Cuando se le pidió al ex vicepresidente y aspirante a 2020 Joe Biden que hablara directamente con los demócratas alineados con las agendas progresistas de los senadores Bernie Sanders y Elizabeth Warren, no perdió el tiempo diciendo que “va a vencer a Joe Biden” antes de exponer varias áreas de sus políticas.

Ese clip fue un breve extracto tomado de un entrevista Biden dio con “Squawk Box” de CNBC el 22 de mayo de 2020, y de acuerdo con el transcripción de esa entrevista, Biden en realidad dijo que “iba a ser Joe Biden.” Dada la similitud obvia en la pronunciación entre “be” y “beat”, no es posible determinar exactamente qué palabra pronunció Biden durante esa entrevista, pero en el contexto completo de la conversación en ese punto, el uso de Biden de “be” se hizo perfecto sentido, mientras que su dicho “latido” habría sido un non sequitur bastante extraño.

Biden estaba respondiendo a una pregunta en la que el anfitrión Joe Kernen preguntó cómo, dado su estatus como “moderado”, Biden podría atraer a los demócratas que inicialmente apoyaron a sus rivales demócratas más progresistas Elizabeth Warren y Bernie Sanders. La respuesta de Biden fue afirmar que había acumulado un récord de más de 40 años en el servicio público, y que iba a seguir con ese récord, es decir, iba a “ser Joe Biden “y no tratar de reflejar las posiciones de Elizabeth Warren o Bernie Sanders:

JOE KERNEN: Estoy genial. Usted sabe, algunos expertos, expertos democráticos, señor, dicen que los votantes de Sanders y Warren son esenciales para que usted gane. Sé que probablemente has visto eso. Pero algunos todavía no están allí. Sin embargo, otros señalan que su candidatura aumentó cuando se hizo evidente para los demócratas convencionales que Sanders podría ser el candidato. Y, y luego acuden a ti, un candidato quizás más moderado. ¿Estás preparado ahora para decir que vas a gobernar como un programa progresivo y promulgar en el molde de Sanders y Warren? Y si es así, ¿qué les dice eso a los demócratas o independientes moderados o incluso a algunos republicanos insatisfechos con el presidente Trump?

VICEPRESIDENTE JOE BIDEN: Estoy preparado para decir que tengo un historial de más de 40 años. Y que voy a ser Joe Biden. Mira mi récord. El hecho es que algunas áreas que creo, por ejemplo, creo que la atención médica es un derecho, no un privilegio. No apoyo Medicare para todos. No apoyaré a Medicare para todos. Pero sí apoyo, asegurándome de que Obamacare esté disponible con una opción pública, para aquellos que pueden pagar, aquellos que califican para Medicaid y no entran en su estado, podrán comprarlo y podrán inscribirse automáticamente en la opción pública, Medicare, eso sería, pero no apoyo, ya sabes, perdonar el préstamo de la deuda para cada persona solitaria sin importar a dónde fue a la escuela. Pero sí apoyo la idea de que si de hecho tienes una deuda estudiantil como consecuencia de ir a una universidad pública y tu ingreso es inferior a $ 125,000, debería ser perdonado. Creo que cualquiera que vaya a la escuela, que de hecho vaya a una universidad pública o al Community College, debería poder ir gratis si los ingresos son inferiores a $ 125,000. Mi esposa tiene una gran expresión: cualquier país que supere la educación nos superará en competencia. Tenemos una generación entera que se está poniendo detrás de la bola ocho, Joe. Tú lo sabes. Están en problemas reales. Están en problemas reales en este momento.

Además, las principales noticias de la entrevista hicieron referencia al dicho de Biden “ser” en lugar de “vencer”. los Associated Press reportado, por ejemplo:

El encuestador republicano Whit Ayres respondió que el “punto óptimo” de Biden es el centro-izquierda.

“Tienes que correr sobre quién eres”, dijo Ayres. “Si se convierte en político de la izquierda, afectará su capacidad de consolidar el 54% de los estadounidenses que votaron por alguien que no sea Donald Trump en 2016”.

Biden desvía los riesgos. Cuando se le preguntó si sus movimientos recientes significan que gobernará como un “progresivo” Biden respondió en CNBC: “Voy a ser Joe Biden. Mira mi récord.

Del mismo modo, el New York Times escribio eso:

[I]En una entrevista televisiva con CNBC, Biden prometió que revocaría los recortes de impuestos firmados por el presidente en 2017 y aumentaría la tasa de impuestos corporativos. Agregó que no aumentaría los impuestos a nadie que gane menos de $ 400,000, ya que busca esbozar su plan para la recuperación económica estadounidense a raíz de la pandemia mundial de coronavirus.

Biden dio algunas de sus explicaciones más detalladas de su política económica. Rechazó la idea de que gobernaría como un progresista económico, y dijo: “Tengo un historial de más de 40 años y voy a ser Joe Biden. Mira mi historial.

Dado que existe una interpretación de las palabras de Biden que es mucho más sensata y razonable que la afirmada anteriormente, calificamos esta afirmación como falsa.

El video de la entrevista completa de CNBC con Biden se puede ver aquí:



Published by

Ignacio

Ignacio Pereti es un reconocido periodista y escritor en proceso de aprendizaje continuo.