El apócrifo Show de esta noche El incidente con Zsa Zsa Gabor y su gato es una fuente de uno de los mejores “recuerdos fabricados” en la cultura popular moderna. No importa cuántos millones de personas juren que estaban viendo el Show de esta noche cuando tuvo lugar el intercambio a continuación que involucra al gato de Zsa Zsa y el regreso supuestamente rápido (y sucio) de Johnny, simplemente no sucedió:
Ejemplo: [Collected via TV Guide, 1998]
Zsa Zsa Gabor visitaba con frecuencia el sofá de Carson. Según cuenta la historia, una vez llegó cargando un gato, que sostenía en su regazo. Se dice que le preguntó a Carson: “¿Te gustaría acariciar mi coño?” Su legendaria respuesta: “Me encantaría, pero tendrás que eliminar a ese maldito gato”.
Aunque es imposible refutar definitivamente esta afirmación, ya que casi todas las cintas de la primera década del mandato de Carson como Show de esta nocheanfitrión [1962-1972] fueron borrados o descartados, otra evidencia disponible (o falta de ella) es suficiente para justificar asignar a esta leyenda su condición de apócrifa:
1) La inconstancia de detalle que se encuentra en las repeticiones de este cuento (también se ha contado sobre Raquel Welch, Ann-Margret, Dyan Cannon y Farrah Fawcett-Majors, entre otras) es un sello distintivo de la leyenda urbana, e indica que la historia fue difundida principalmente por personas que simplemente Escuchó al respecto de los demás.
La actriz que interpretó el papel principal en esta leyenda está determinada aproximadamente por la edad del narrador: aquellos que estaban presentes en el momento del inicio de la leyenda recuerdan a Zsa Zsa Gabor como invitada con el felino en su regazo, los que escucharon por primera vez la leyenda. Varios años después recuerdan que contó con alguna otra actriz sexy, como Raquel Welch o Ann-Margret. Los múltiples cambios en los detalles marcan esta leyenda como más probable una buena historia que se actualizó de vez en cuando que un relato de un hecho de la vida real.
2) Incluso si Johnny Carson hubiera pronunciado la broma que se le atribuye, no podría haber salido al aire. La Show de esta noche nunca se transmitió en vivo durante los años de Carson; siempre se grababa más temprano en la noche del día de la transmisión, lo que brindaba a los productores y al grupo de Estándares y Prácticas de la cadena la oportunidad de eliminar cualquier material potencialmente ofensivo de cada episodio antes de su transmisión al final de la noche.
La leyenda es anterior a la Show de esta nocheLa mudanza de mayo de 1972 de Nueva York a Los Ángeles, una época en la que incluso la palabra “maldición” probablemente habría sido silenciada, sin importar el resto del comentario. Es extremadamente improbable que la línea preparatoria de Zsa Zsa o la legendaria respuesta de Johnny se hayan emitido con solo una palabra o dos pitidos; si alguno de los dos se hubiera dicho realmente, todo el intercambio se habría eliminado del programa.
No había pasado tanto tiempo desde que el predecesor de Carson en el Show de esta noche, Jack Paar, una vez se retiró del programa en protesta (y se quedó fuera durante un mes) cuando NBC cortó uno de sus chistes simplemente porque hacía referencia a las iniciales WC (una abreviatura de “inodoro”).
3) Debido a la tremenda y sostenida popularidad de la Show de esta noche, virtualmente todo lo que Johnny Carson dijo en el aire fue analizado y reportado, especialmente cuando su programa estaba basado en Nueva York. Cuando Carson bromeó en 1965 que “había hecho más por el control de la natalidad que Enovid” (una marca de píldoras anticonceptivas), su broma provocó críticas destacadas de la columnista del periódico Dorothy Kilgallen. Más tarde, ese mismo año, una anécdota contada por el actor Ray Milland sobre la pérdida de control de su vejiga mientras filmaba una escena de amor en una piscina provocó la ira del titular de la FCC, quien se sintió obligado a hablar sobre “cuatro o cinco incidentes”. “En el programa de Carson para que” la industria degenere en indecencia “. (Las quejas se tomaron lo suficientemente en serio que NBC, según los informes, estaba considerando reemplazar a Carson con el presentador menos controvertido Mike Douglas).
Por lo tanto, es simplemente inconcebible que un comentario crudo como el que supuestamente hizo Johnny a expensas de la Sra. Gabor haya pasado sin comentarios. Pero aparentemente pasó sin comentarios, ya que no aparecieron referencias contemporáneas a este incidente en ninguno de los principales medios impresos de la época.
Como pieza final de evidencia negativa, considere que tanto Zsa Zsa Gabor como Johnny Carson han negado que este incidente haya tenido lugar alguna vez, en cartas que nos envían reproducidas a continuación y en el siguiente intercambio entre Johnny y Jane Fonda durante un 1989 Show de esta noche apariencia:
Fonda: Debo preguntarte algo.
Carson: Claro.
Fonda: Anoche, hijo mío … ya sabes, antes estabas hablando de Zsa Zsa Gabor …
Carson: Sí, creo que todos están hablando de ella. [ed. note: because she had recently been jailed for slapping a policeman].
Fonda: Mi hijo dijo … “Sabes, ella estaba en el Espectáculo de Johnny Carson una vez. Ella llegó allí con un gato en su regazo y te dijo: ‘¿Quieres acariciar mi coño?’ ” [Audience laughter.]
Fonda: Y mi hijo dijo que tú dijiste, uh, “¡Me encantaría que te quitaras ese maldito gato!” [Prolonged laughter and applause.]
Fonda: ¿Es cierto?
Carson: [Shaking his head] Yo … te digo, yo …
Fonda: ¿Es cierto?
Carson: No, creo que lo haría recordar que.
Aquellos que insisten en que este incidente realmente sucedió a menudo afirman que las negaciones de Carson y Gabor no significan nada, porque se les exigió que las emitieran según los términos del acuerdo acordado después de que la actriz demandó al presentador del programa de entrevistas. Sin embargo, sentirse avergonzado en la televisión no es motivo válido para una demanda, ya que el Los Angeles Times señaló en un artículo sobre la controversia en torno a la popular película “falso documental” de 2006 Borat:
“Todo el concepto de hacer que la gente parezca tonta en un entorno desprevenido ha estado sucediendo desde ‘Candid Camera’”, dijo el abogado de derecho del entretenimiento Mel Avanzado, quien ha representado a productores en temas relacionados con programas de televisión sin guión. “’Borat’ no es nuevo. Simplemente lo está llevando a un nuevo nivel de tontería “.
Muchos de los que aparecen en “Borat” se sienten humillados públicamente, pero Avanzado dice que, legalmente hablando, no es motivo suficiente para una demanda. “No es que te pongan en una situación embarazosa”, dijo. “Tienes que ser colocado en una luz falsa”.
(También es bastante improbable que si Zsa Zsa estuviera tan ofendida por el presunto comentario como para entablar una demanda contra Johnny Carson, hubiera seguido apareciendo en su programa a lo largo de los años, o que Johnny la hubiera invitado a regresar en primer lugar. )
Es casi seguro que esta leyenda comenzó como una broma genérica, y más tarde se agregaron participantes de la vida real a la historia para darle humor y credibilidad adicionales. Finalmente, la percepción pública consideró a Johnny Carson como la celebridad con más probabilidades de hacer una broma de este tipo, por lo que el remate se puso en su boca. (En días anteriores, la línea de pago sin duda se habría atribuido a Groucho Marx). Zsa Zsa Gabor, el epítome de la celebridad sexy y mimada, más famosa por sus múltiples matrimonios y su figura completa que su talento, fue elegida como la heterosexual mujer, y a medida que su popularidad disminuyó en los últimos años (a diferencia de la de Johnny), una serie de símbolos sexuales femeninos la reemplazaron en el papel.
Enviamos consultas tanto a Carson como a Gabor sobre esta leyenda en la década de 1990, y ambos respondieron y declararon que el evento descrito nunca tuvo lugar.
