En julio de 2021, una publicación popular en el foro de Internet Reddit destacó lo que parecía ser un momento extraño de los libros para niños “Jorge el curioso” en el que el mono titular “se coloca” con el éter.
El editor de la publicación, en el subreddit / mildlyinteresting, escribió “Jorge el curioso drogándose en un libro para niños que tengo” y adjuntó lo que parecía ser una fotografía de una página en la que George se encuentra con un frasco grande del anestésico arcaico, respira y sufre varios síntomas (“Su cabeza comenzó a doler gira ”,“ Se sentía como si estuviera volando ”,“ Anillos y estrellas bailaban ante sus ojos ”) antes de desmayarse:
La página era completamente auténtica y se originó en un libro real de Curious George, publicado por primera vez en 1947. Como tal, estamos emitiendo una calificación de “Verdadero”.
El episodio en cuestión tiene lugar en “Jorge el curioso consigue un trabajo”, el segundo título de la serie escrita por Margret y Hans Augusto (HA) Rey, la pareja de marido y mujer que creó el personaje.
En el libro, George se escapa del zoológico, visita un restaurante y termina limpiando algunos platos como recompensa por destruir una olla de espaguetis. Dado que tiene cuatro miembros diestros, sobresale en la tarea y consigue un trabajo limpiando ventanas.
Durante su trabajo, se cuela en un departamento y pinta sus paredes para que parezcan una jungla, antes de ser perseguido por los pintores que se tomaron un descanso y dejaron la habitación sin vigilancia. George salta de la escalera de incendios, se rompe una pierna y termina en el hospital, donde se encuentra con la gran botella de éter.
Una impresión de 1975 del libro, publicado por Houghton Mifflin, se puede consultar en su totalidad aquí. El “episodio de éter” tiene lugar el página 37 de esa edición, y se puede ver en su totalidad a continuación:
Finalmente, una enfermera, un médico y el mejor amigo de George, “el hombre del sombrero amarillo”, recogen a un George inconsciente y lo reaniman colocándolo en la bañera y abriendo la ducha. “¡Qué sorprendido estaba cuando se despertó!” agrega el libro.
