Este artículo se vuelve a publicar aquí con el permiso de La Prensa Asociada. Este contenido se comparte aquí porque el tema puede interesar a los lectores de Snopes; sin embargo, no representa el trabajo de los verificadores o editores de Snopes.
NUEVA YORK (AP) – Un acuerdo de conciliación de 2008 que, según un abogado del príncipe Andrew, lo protegería contra las acusaciones de que abusó sexualmente de una estadounidense cuando ella tenía 17 años, puede permanecer en secreto, dictaminó un juez de Nueva York el miércoles.
El juez federal de distrito Lewis A. Kaplan emitió el fallo en una breve orden emitida un día después de que el abogado de Andrew pidiera que el documento permaneciera sellado cuando presenta argumentos que explican por qué cree que el juez debería desestimar la demanda. El abogado Andrew Brettler dijo que quería incluir una copia del acuerdo con los argumentos.
En la demanda de agosto, Virginia Giuffre afirma que el príncipe abusó de ella en múltiples ocasiones en 2001. Andrew ha dicho que nunca tuvo relaciones sexuales con ella.
Brettler, quien ha calificado la demanda como “infundada”, dijo que ni el príncipe ni Giuffre sostienen que el acuerdo de liberación debe permanecer sellado, pero solicitaron que se mantenga en secreto porque está sujeto a una orden de protección de otro juez que preside una acción civil federal. en Nueva York.
El acuerdo se alcanzó entre Giuffre y Jeffrey Epstein, quien fue encontrado muerto a los 66 años en su celda en 2019 mientras esperaba un juicio por tráfico sexual en una cárcel federal de Nueva York. Su muerte fue declarada suicidio.
En su orden del miércoles, Kaplan señaló que el Patrimonio de Jeffrey Epstein tampoco sostiene que el acuerdo de conciliación deba permanecer sellado.
Kaplan pareció instar a las partes a pedirle al juez del otro caso, Loretta A. Preska, que aceptara que el documento se puede abrir, diciendo que Preska “bien podría ver con buenos ojos una solicitud … para permitir la divulgación pública del Acuerdo de conciliación. “
“Pero eso es para que ella lo diga”, escribió, y dictaminó que el acuerdo puede archivarse bajo sello y permanecer así a menos que Preska y Kaplan decidan lo contrario.
En su presentación del martes, Brettler dijo que el acuerdo “libera al príncipe Andrew y a otros de cualquier supuesta responsabilidad que surja de los reclamos que la Sra. Giuffre afirmó contra el príncipe Andrew aquí”.
Una audiencia sobre la demanda del Príncipe Andrew está programada para la próxima semana.
The Associated Press no suele identificar a las personas que dicen ser víctimas de agresión sexual a menos que decidan presentarse públicamente, como lo ha hecho Giuffre.
