En marzo de 2022, circuló en las redes sociales una fotografía de una roca famosa en Japón llamada Sessho-seki, o Killing Stone, que supuestamente albergaba un espíritu maligno. Esta imagen a menudo se adjuntaba a una leyenda que afirmaba que recientemente se encontró partida por la mitad y que el espíritu, llamado “Tamomo-No-Mae” o “Zorro de nueve colas”, había sido liberado:
En cuanto a los hechos, aunque no tenemos nada de qué preocuparnos por la existencia del espíritu maligno, que es, después de todo, una entidad mítica, podemos decir que Killing Stone realmente se partió por la mitad en marzo de 2022.
Sessho-seki se encuentra cerca de montañas volcánicas en Nasu, Japón. Según la mitología japonesa, el espíritu de un malvado zorro de nueve colas, que caminó por la tierra en el cuerpo de Tamamo-no-Mae, una hermosa mujer que intentó matar al emperador Toba en el siglo XII. Jisho, un Diccionario japonés-inglésescribe:
“El Sessho-seki, o “Piedra asesina”, es un objeto de la mitología japonesa. Se dice que la piedra mata a cualquiera que entre en contacto con ella. Se cree que la piedra es el cadáver transformado de Tamamo no Mae, una hermosa mujer que fue expuesta como un amable zorro de nueve colas que trabajaba para un malvado daimyo que conspiraba para matar al emperador japonés Konoe y tomar su trono. Como se cuenta en el Otogizoshi, cuando el famoso guerrero Miura-nosuke mató al zorro de nueve colas, su cuerpo se convirtió en el Sessho-seki.
El sitio web de noticias japonés Yomiuri Shimbun informó que Killing Stone se dividió en dos en marzo de 2022. El El medio de comunicación habló con el Centro de información turística de la ciudad de Nasu. quien confirmó que la piedra realmente se partió por la mitad. Las autoridades dijeron que había habido una grieta en la piedra durante algún tiempo y que la lluvia y las bajas temperaturas podrían haber provocado que la piedra se partiera.
Según el Centro de Información Turística de la ciudad de Nasu, en la tarde del 5, los turistas publicaron una foto de sesshoseki rompiéndose en las redes sociales y los funcionarios de la asociación lo confirmaron localmente. La piedra puede haber estado agrietada durante algún tiempo y el agua empapada puede haberse agrietado debido a la congelación.
Masaharu Sugawara (83), presidente del Club de Guías Nasu Kogen Yumoto, una organización voluntaria que brinda información turística en los alrededores, dijo: “Es natural, por lo que no se puede evitar, pero es una pena porque es un símbolo de el área local.”
Nick Sapur, un historiador de Japón y el este de Asia, publicó un hilo en Twitter sobre la separación de Sessho-seki:
El Sessho-seki, una roca famosa en Nasu, Japón, que se dice que encarceló a la malvada demonio zorro de nueve colas Tamamo-no-Mae, fue encontrado partido por la mitad.
Después de casi 1.000 años, la zorra demoníaca presumiblemente anda suelta una vez más. https://t.co/Fz3yRLy4qQ
—Nick Kapur (@nick_kapur) 6 de marzo de 2022
Fuentes:
Folclore oriental y el zorro de nueve colas. https://sites.psu.edu/frasscrclblog/2014/10/16/eastern-folklore-and-the-nine-tailed-fox/. Consultado el 7 de marzo de 2022.
Jisho.Org: Diccionario Japonés. https://jisho.org/word/%E6%AE%BA%E7%94%9F%E7%9F%B3. Consultado el 7 de marzo de 2022.
McCurry, Justin. “La ‘Piedra Asesina’ de Japón se divide en dos, liberando supersticiones en medio de Sulphur Springs”. The Guardian, 7 de marzo de 2022. The Guardian, https://www.theguardian.com/world/2022/mar/07/japans-killing-stone-splits-in-two-releasing-superstitions-and-toxic-gases .
“Sesshōseki (Piedra Asesina).” Atlas Obscura, http://www.atlasobscura.com/places/sesshoseki-killing-stone. Consultado el 7 de marzo de 2022.
“九尾の狐伝説の’殺生石’が真っ二つに割れる 自然現象か (ABEMA TIMES).” Yahoo!, https://news.yahoo.co.jp/articles/1b809ae915101c0f0f48f3cf3028f873a495e692. Consultado el 7 de marzo de 2022.
“真っ二 つ つ た た ない つ 割れ 割れ た 殺生石 つ 割れ た た 殺生石 協会 割れ た 須 観光 協会 提供 須 伝説 観光 協会 提供 須 伝説といいけど」：写真”.読売新聞オンライン, https://www.yomiuri.co.jp/pluralphoto/20220306-OYT1I50075/. Consultado el 7 de marzo de 2022.
