Las ‘lágrimas de cocodrilo’ provienen de la creencia de que los cocodrilos lloran de tristeza cuando matan a sus presas

“Lágrimas de cocodrilo”, una frase que se ha dirigido a muchos politicos, se usa para describir “Una muestra de dolor o angustia superficial o falsa por algo que realmente no nos importa”. El diccionario de Merriam-Webster investigó la historia de la extraña frase y descubrió que se derivaba de una creencia que en sí misma era una “vasija” o una tontería.

De acuerdo a Merriam Webster, la frase proviene de “una creencia medieval de que los cocodrilos derraman lágrimas de tristeza mientras matan y consumen a sus presas”. La frase fue utilizada en el tratado de 1569 por John Leslie, asesor de Mary Stuart, “Una defensa del honor de la derecha superior, poderosa y noble princesa Marie Quene de Scotlande”:

Como el viejo Prouerbe: Crocodili lachrymae, el falso rasgo rasgo rasga del hipócrita Crocodyll. Por lo tanto, fíjate en las lágrimas de tu cocodrilo, por lo que persigues y haces que el mundo abandone, para que recuperes y salves su honor con tu perpetua prohibición.

El diccionario continuó diciendo que la afirmación de que los cocodrilos lloran lágrimas de tristeza por sus muertes era un “vasija,”Otra palabra para tonterías, tonterías y tonterías.

Sin embargo, sabemos que los cocodrilos derraman lágrimas, aunque no realmente por tristeza o remordimiento. De acuerdo a National Geographic, derraman lágrimas cuando comen. De acuerdo a Kent Vliet, investigador de la Universidad de Florida, la causa de estos desgarros debe investigarse más, pero probablemente sea fisiológica, no emocional.

Su Documento de 2007, en coautoría con el consultor de neurología D. Malcolm Shaner, dijo el término creció en popularidad después de que se usó en un libro que se publicó en 1400 titulado “El viaje y el viaje de Sir John Mandeville”. El libro decía: “En ese país hay una gran cantidad de cocodrilos […]Estas serpientes matan a los hombres y se los comen llorando ”.

El estudio fue principalmente conducido mediante la observación de caimanes y caimanes, que están estrechamente relacionados con el cocodrilo. Vliet argumentó que las lágrimas pueden ocurrir debido a “silbidos y resoplidos” que tienen lugar mientras los animales comen. El aire forzado a través de los senos nasales se mezcla con la glándula lagrimal del cocodrilo y se vacía en el ojo.

Cualquiera que sea la veracidad de la afirmación, no parece que los cocodrilos se arrepientan mucho cuando se comen a los humanos.


Fuentes:

9 palabras que te dejarán engañado: lágrimas de cocodrilo. https://www.merriam-webster.com/words-at-play/words-of-deception/crocodile-tears. Consultado el 12 de noviembre de 2021.

“Análisis | El senador Michael Bennet critica a Ted Cruz por ‘Lágrimas de cocodrilo’ por el cierre “. Washington Post, 24 de enero de 2019. www.washingtonpost.com, https://www.washingtonpost.com/politics/2019/01/24/sen-michael-bennet-slams-ted-cruz-crocodile-tears-over -apagar/. Consultado el 12 de noviembre de 2021.

“Las ‘lágrimas de cocodrilo’ son sorprendentemente similares a las nuestras”. Animals, 13 de agosto de 2020, https://www.nationalgeographic.com/animals/article/reptilian-tears.

Definición de CROCK. https://www.merriam-webster.com/dictionary/crock. Consultado el 12 de noviembre de 2021.

“Sin fingir, las lágrimas de cocodrilo son reales”. ScienceDaily, https://www.sciencedaily.com/releases/2007/10/071003151131.htm. Consultado el 12 de noviembre de 2021.

Shaner, D. Malcolm, Kent A. Vliet. “Lágrimas de cocodrilo: Y a continuación, hem wepynge”. BioScience, Volumen 57, Número 7, julio de 2007, páginas 615–617, https://doi.org/10.1641/B570711. Último acceso: 12 de noviembre de 2021.