A principios de septiembre de 2021, la Asociación de Registros de Archivos Nacionales de EE. UU. (NARA) introdujo una “Alerta de lenguaje perjudicial” para acompañar algunos documentos históricos en su sitio web, incluido el Declaración de la independencia, Declaración de Derechos, y el Constitución.
El movimiento fue informado por medios de comunicación y varias publicaciones de noticias conservadoras, que incluyen El federalista y El examinador de Washington, y apareció en los memes de las redes sociales enviados a Snopes por los lectores, como el que se muestra a continuación:
Pero la advertencia recién instalada se sacó de contexto. Si bien es cierto que la alerta apareció como un banner en registros digitales en el catálogo en línea del sitio web, incluidos los documentos fundacionales de la nación, la advertencia no estaba relacionada con ningún documento específico, sino que se proporcionó como una declaración general sobre el lenguaje potencialmente dañino en cualquier documento. .
Después de que la declaración apareció en la base de datos del archivo digital, algunos usuarios de las redes sociales Gorjeo para aclarar por qué los documentos fundacionales pueden considerarse perjudiciales. NARA respondió indicando que la alerta “aparece en la parte superior de la página mientras está utilizando el Catálogo en línea”.
Esta alerta no está conectada a ningún registro específico, pero aparece en la parte superior de la página mientras usa el Catálogo en línea (https://t.co/dwGmbXhjFP).
Para obtener más información sobre por qué aparece la alerta sobre lenguaje dañino en nuestro Catálogo, vaya a https://t.co/E3uoAKaF5J
– Archivos Nacionales de EE. UU. (@USNatArchives) 7 de septiembre de 2021
“El Catálogo y las páginas web contienen algún contenido que puede ser dañino o difícil de ver. Los registros de NARA abarcan la historia de los Estados Unidos, y es nuestro deber preservar y poner a disposición estos registros históricos ”, escribió NARA en una publicación en línea. declaración.
“Como resultado, algunos de los materiales presentados aquí pueden reflejar puntos de vista y opiniones obsoletos, tendenciosos, ofensivos y posiblemente violentos. Además, algunos de los materiales pueden estar relacionados con eventos violentos o gráficos y se conservan por su importancia histórica “.
Dicho contenido incluye elementos que pueden reflejar opiniones racistas, sexistas o xenófobas o ser discriminatorios contra las opiniones sobre la sexualidad, el género y la religión. Otros elementos incluyen descripciones gráficas de eventos históricos como una muerte violenta, procedimientos médicos, delitos, actos de guerra o terrorismo y desastres naturales.
Fuentes
Convención Constitucional. Constitución de los Estados Unidos. 1787. Archivos Nacionales en Washington, DC – Referencia textual (RDT1).
Departamento de Estado. 9 / 1789- (Predecesor) y Administración Nacional de Archivos y Registros. Oficina del Registro Federal. 4/1 / 1985-. Declaración de Derechos. 1789. Archivos Nacionales en Washington, DC – Referencia textual (RDT1).
Archivos Nacionales presenta una “alerta de lenguaje dañino” para los registros, incluida la Constitución. https://www.yahoo.com/now/national-archives-introduces-harmful-language-185100813.html. Consultado el 10 de septiembre de 2021.
Washington Examiner, 8 de septiembre de 2021, https://www.washingtonexaminer.com/news/national-archives-introduce-harmful-content-warning.
“Los Archivos Nacionales abofetean la advertencia de ‘contenido nocivo’ sobre la Constitución”. The Federalist, 8 de septiembre de 2021, https://thefederalist.com/2021/09/08/national-archives-issues-harmful-content-warning-on-constitution-all-other-founding-documents/.
Presidente (1974-1977: Ford). Oficina del Consejero del Presidente. 8 / 1974-1 / 1977. Declaración de la independencia. 1974. Biblioteca Gerald R. Ford (LP-GRF).
