Los ‘taps’ no se originaron de la manera en que se viralizan las afirmaciones de publicaciones en Facebook

La publicación con la historia inventada decía lo siguiente:

Nunca supe.. ¿Y USTED?

Si alguno de ustedes ha estado alguna vez en un funeral militar en el que se tocaron taps; esto trae un nuevo significado de la misma.

Aquí hay algo que todo estadounidense debería saber.

En los Estados Unidos, todos hemos escuchado la inquietante canción ‘Taps…’. Es la canción que nos provoca un nudo en la garganta y, por lo general, lágrimas en los ojos.

Pero, ¿conoces la historia detrás de la canción? Si no, creo que te interesará conocer sus humildes comienzos.

Según se informa, todo comenzó en 1862 durante la Guerra Civil, cuando el Capitán del Ejército de la Unión, Robert Elli, estaba con sus hombres cerca de Harrison’s Landing en Virginia. El ejército confederado estaba al otro lado de la estrecha franja de tierra.

Durante la noche, el Capitán Elli escuchó los gemidos de un soldado que yacía gravemente herido en el campo. Sin saber si era un soldado de la Unión o de la Confederación, el Capitán decidió arriesgar su vida y traer al hombre herido para recibir atención médica. Arrastrándose sobre su estómago a través de los disparos, el Capitán alcanzó al soldado herido y comenzó a tirar de él hacia su campamento.
Cuando el Capitán finalmente llegó a sus propias líneas, descubrió que en realidad era un soldado confederado, pero el soldado estaba muerto.

El Capitán encendió una linterna y de repente contuvo el aliento y se quedó paralizado por la conmoción. En la penumbra, vio el rostro del soldado. Era su propio hijo. El chico había estado estudiando música en el sur cuando estalló la guerra. Sin decírselo a su padre, el niño se alistó en el Ejército Confederado.

A la mañana siguiente, desconsolado, el padre pidió permiso a sus superiores para dar a su hijo un completo entierro militar, a pesar de su condición de enemigo. Su solicitud fue sólo parcialmente concedida.
El Capitán había preguntado si podía hacer que un grupo de miembros de la banda del Ejército tocaran un canto fúnebre para su hijo en el funeral.

La solicitud fue rechazada ya que el soldado era confederado.

Pero, por respeto al padre, sí dijeron que le podían dar un solo músico.

El Capitán eligió un corneta. Le pidió al corneta que tocara una serie de notas musicales que había encontrado en un papel en el bolsillo del uniforme del joven muerto.

Este deseo fue concedido.

Nació la melodía inquietante, que ahora conocemos como ‘Taps’ utilizada en los funerales militares.

Las palabras son:

El día está hecho.
Se fue el sol.
de los lagos
De las colinas.
Desde el cielo.
Todo está bien.
Descansa con seguridad.
Dios está cerca.

Luz tenue.
Oscurece la vista.
Y una estrella
Gemas el cielo.
Brillante brillante.
Desde lejos.
Acercándose.
Cae la noche.

Gracias y alabanza.
Para nuestros días.
bajo el sol
Bajo las estrellas.
bajo el cielo
A medida que avanzamos.
Esto lo sabemos.
dios esta cerca

Yo también sentí escalofríos mientras escuchaba ‘Taps’ pero nunca había visto todas las letras de la canción hasta ahora. Ni siquiera sabía que había más de un verso. Tampoco sabía la historia detrás de la canción y no sabía si tú la conocías, así que pensé en compartirla.

Ahora tengo un respeto aún más profundo por la canción que antes.

Recuerde a los perdidos y lastimados mientras sirven a su país.

Acordaos también de los que han servido y vuelto; y para aquellos que actualmente sirven en las Fuerzas Armadas.

Por favor envíe esto después de una breve oración.

Haga de esto una rueda de oración para nuestros soldados… por favor, no la rompa.

¡No lo hice!

En 2020, EE.UU. hoy reportado que la falsa historia de origen de “Taps” “apareció por primera vez en un programa de televisión de 1949 para un programa de corta duración ‘Ripley’s Believe it or Not'”. Desde entonces, se ha difundido de muchas formas y ha sobrevivido hasta los días de las redes sociales.

Cubrimos los verdaderos orígenes de “Taps” en nuestro propio artículo en 2008, al igual que muchas otras publicaciones. Una previa casa Blanca administración incluso republicado la historia real de un artículo de un corneta en Cementerio Nacional de Arlington. Decía lo siguiente:

De todos los toques de corneta militar, ninguno se reconoce tan fácilmente o es más apto para generar emociones que los “taps”. Hasta la Guerra Civil, la llamada tradicional al final del día era una melodía prestada de los franceses llamada “Lights Out”. En julio de 1862, después de las sangrientas batallas de los Siete Días, con la pérdida de 600 hombres y heridos, el general de la Unión Daniel Adams Butterfield llamó a la corneta de la brigada a su tienda. Pensó que “Lights Out” era demasiado formal y deseaba honrar a sus hombres.

Oliver Wilcox Norton, el corneta, cuenta la historia, “… mostrándome unas notas en un pentagrama escritas a lápiz en el reverso de un sobre, [he] me pidió que las hiciera sonar con mi corneta. Hice esto varias veces, tocando la música tal como estaba escrita. La cambió un poco, alargando algunas notas y acortando otras, pero conservando la melodía como me la dio al principio. Después de obtenerlo a su satisfacción, me indicó que hiciera sonar esa llamada de ‘Taps’ a partir de entonces en lugar de la llamada reglamentaria. La música era hermosa en esa tranquila noche de verano y se escuchaba mucho más allá de los límites de nuestra Brigada. Al día siguiente, me visitaron varios cornetas de las Brigadas vecinas, pidiéndome copias de la música, que gustosamente les facilité. El llamado fue retomado gradualmente a través del Ejército del Potomac”.

Este “Taps” más emotivo y poderoso pronto fue adoptado en todo el ejército. En 1874, fue reconocido oficialmente por el Ejército de los Estados Unidos. Se hizo obligatorio en las ceremonias funerarias militares en 1891. Hay algo singularmente hermoso y apropiado en la música de esta maravillosa llamada. Sus acordes son melancólicos, pero llenos de descanso y paz. Sus ecos permanecen en el corazón mucho después de que sus tonos hayan dejado de vibrar en el aire.

-de un artículo del Sargento Mayor Jari A. Villanueva, USAF

Villanueva, el militar mencionado al final del artículo, fue una vez perfilado en Air Force TV:

No está claro qué tan alto podría llegar a ser el recuento de acciones en la publicación viral y falsa sobre los orígenes de “Taps”. Una ganancia de casi 300,000 acciones adicionales en el transcurso de los últimos dos días mostró que pronto podría estar en camino de alcanzar la marca del millón.

Fuentes:

Panadero, Jack. “Nunca supe… ¿Tú lo hiciste?” Facebook5 de abril de 2014, https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10203618572931320&set=a.1149034732481&type=3.

Tendencias de Google. https://trends.google.com/trends/.

Sargento Mayor Jari A. Villanueva, USAF. El origen de los grifos. https://clintonwhitehouse3.archives.gov/remembrance/taps.html.

Stanglin, Doug. “Verificación de hechos: la melodía de los grifos no fue encontrada en el bolsillo de un soldado confederado por su padre sindical”. EE.UU. Hoy en día14 de mayo de 2020, https://www.usatoday.com/story/news/factcheck/2020/05/14/fact-check-false-claim-origin-buglers-taps-decades-old/5182484002/.

“Los orígenes de los ‘taps’”. Snopes.com28 de octubre de 2008, https://www.snopes.com/fact-check/tapping-the-admirable/.