El 5 de abril de 2019, un memes sobre la inmigración estadounidense se compartió en Facebook. Mencionaba inmigrantes y “extranjeros ilegales”, y terminaba con la frase “La diferencia es obvia”.
La imagen superior preparó el escenario con una ceremonia de naturalización con banderas estadounidenses. La fotografía de abajo mostraba lo que parecían ser migrantes en la parte superior de una valla alta. El meme hizo que pareciera que la cerca estaba a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México.
La referencia a “extranjeros ilegales” se refiere a personas que ingresan al país sin permiso legal.
Seis días después, el 11 de abril, el representante de los Estados Unidos Steve King, un republicano que representaba al estado de Iowa en ese momento, volvió a publicar el meme. Su pie de foto decía: “Aprendan la diferencia, zurdos”.
Encontramos varios usuarios de Facebook que vuelto a publicar los memes con subtítulos sobre la inmigración estadounidense. Otros mencionado Demócratas.
A volver a publicar del 17 de agosto de 2021, lea: “No hay garantía de que estén vacunados”. Esto parecía referirse a la imagen de personas en la parte superior de la cerca en relación con infundado Miedos de COVID-19.
El meme continuado ser compartido en Octubre de 2021, cuando publicamos esta historia por primera vez.
Es cierto que la imagen superior del meme de inmigración presentado una verdadera ceremonia de naturalización en Nueva York. Tuvo lugar el 3 de julio de 2018.
Sin embargo, la fotografía de las personas en lo alto de la cerca no fue capturada en la frontera entre Estados Unidos y México. De hecho, no tuvo nada que ver con América del Norte o incluso con América del Sur.
La imagen apareció como la fotografía 18 en un diapositivas en el sitio web de La Verdad, un Periódico en español con sede en Murcia, España. El incidente de la imagen tuvo lugar en la frontera entre España y Marruecos en octubre de 2014, mucho antes del Pandemia de COVID-19. Una traducción de Google de la leyenda en español decía: “Decenas de inmigrantes intentan saltar la valla de Melilla. De los 200 inmigrantes que han intentado el salto, alrededor de un centenar han conseguido trepar a las barandillas de la valla y unos 70 llevan horas colgando ”.
El 23 de octubre de 2014, The Guardian informó sobre el trasfondo de lo que estaba sucediendo en esa frontera: “Cada año, miles de africanos, muchos de los cuales han pasado años viajando por el norte y el África subsahariana, intentan llegar a Europa pasando la valla fortificada que separa a Marruecos de los españoles. enclaves de Melilla y Ceuta. Muchos de ellos pasan meses viviendo en campamentos improvisados en el lado marroquí, esperando la oportunidad de romper la valla ”.
También se publicó el hecho de que “un campo de golf impecablemente arreglado con golfistas vestidos de blanco jugando” fue lo que recibió a los inmigrantes africanos:
Los cuidadores de la cerca.
“Inmigrantes en la valla, expulsiones y un juego de golf. Solo en Melilla ”. @PRODEINORG pic.twitter.com/Zgqky0qav5– sayam (@SayamGh) 26 de octubre de 2014
En resumen, un meme viral comenzó con una imagen de una ceremonia de naturalización y banderas estadounidenses. Sin embargo, la fotografía de “extranjeros ilegales” era una fotografía antigua que se tomó en la frontera entre España y Marruecos. El meme terminó con las palabras: “La diferencia es obvia”. Dado que la segunda fotografía no tiene nada que ver con las fronteras de EE. UU., Hemos calificado esta verificación de hechos como “Con subtítulos incorrectos”.
Fuentes
“Los migrantes africanos miran con desprecio a los golfistas vestidos de blanco en una foto viral”. El guardián, 23 de octubre de 2014, http://www.theguardian.com/world/2014/oct/23/-sp-african-jected-look-down-on-white-clad-golfers-in-viral-photo.
Decenas de inmigrantes intentan saltar la valla de Melilla. http://www.laverdad.es/fotos/nacional/201410/22/decenas-inmigrantes-intentan-saltar-3092226920097-mm.html.
“La Verdad (Murcia).” Wikipedia, 27 de septiembre de 2021. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=La_Verdad_(Murcia)&oldid=1046714431.
“No hay evidencia de que los migrantes en la frontera propaguen un virus de manera significativa”. Snopes.Com, https://www.snopes.com/ap/2021/03/10/no-evidence-jected-at-border-significantly-spreading-virus/.
