¿Obama instó a los Estados Unidos a prepararse para una pandemia en 2014?


Mientras los gobiernos luchan contra la pandemia de COVID-19, Snopes es luchando una “infodemia” de rumores y desinformación, y usted puede ayudar. Leer nuestras verificaciones de hechos de coronavirus. Enviar cualquier rumor cuestionable y “consejo” que encuentre. Convertirse en miembro fundador para ayudarnos a contratar más verificadores de hechos. Y, por favor, sigue el Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades o OMS para obtener orientación sobre cómo proteger a su comunidad de la enfermedad.

En los Estados Unidos, uno de los temas más controvertidos en torno a la pandemia de la enfermedad por coronavirus COVID-19 de principios de 2020 fue un debate sobre si la administración Trump fracasó adecuadamente preparando el país para un brote de ese tipo y para responder de manera oportuna y efectiva una vez que llegue a los EE. UU .:

El hecho de que el presidente Donald Trump no respondiera a la pandemia de coronavirus no comenzó con la incapacidad de la administración de enviar millones de kits de prueba y el equipo médico protector para los trabajadores de la salud que los expertos dicen que son necesarios para enfrentar la crisis. No comenzó con los mensajes fraudulentos de Trump minimizando la crisis, incluso cuando empeoró, ni con su insistencia a mediados de marzo de que Pascua podría levantar las medidas de distanciamiento social (más tarde retrocedió).

Comenzó en abril de 2018, más de un año y medio antes de que el virus SARS-CoV-2 y la enfermedad que causa, Covid-19, enfermara a suficientes personas en China que las autoridades se dieron cuenta de que estaban lidiando con una nueva enfermedad.

El gobierno de Trump, con John Bolton recién al frente del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, comenzó a desmantelar el equipo a cargo de la respuesta ante una pandemia, despidiendo a su liderazgo y disolviendo el equipo en la primavera de 2018.

Los recortes, junto con los repetidos llamamientos de la administración para recortar el presupuesto de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y otras agencias de salud pública, dejaron en claro que la administración Trump no estaba priorizando la capacidad del gobierno federal para responder a los brotes de enfermedades. .

Esa falta de atención a la preparación, dicen los expertos, ayuda a explicar por qué la administración Trump ha fallado constantemente su respuesta a la pandemia de coronavirus.

En respuesta a tales críticas, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, buscó culpar a otras personas y entidades, incluido su predecesor en la Casa Blanca, Barack Obama:

Los críticos de Trump contrarrestaron sus excusas, entre otros medios, produciendo un video clip que se dice que data de 2014 (un total de cinco años antes del comienzo de la pandemia COVID-19) y aparentemente mostrando a Obama instando firmemente a que Estados Unidos invierta en la creación de una infraestructura para lidiar con una “enfermedad transmitida por el aire que es mortal” que “nos permitiría verla rápidamente, aislarla rápidamente, responderla rápidamente”:

De hecho, este es un video clip correctamente identificado que capturó los comentarios de Obama cuando pagó el 2 de diciembre de 2014, visitar al campus de los Institutos Nacionales de Salud (NIH) en Bethesda, Maryland, para pedir más fondos para la investigación del Ébola:

El presidente Barack Obama visitó el campus de los NIH el 2 de diciembre para ver de primera mano el progreso que está haciendo la investigación biomédica contra la enfermedad por el virus del Ébola.

El presidente visitó el Centro de Investigación de Vacunas de NIH y se reunió con científicos que están trabajando arduamente para desarrollar formas de combatir este virus mortal que continúa devastando África Occidental. Y, en un discurso ante un auditorio abarrotado en el Centro Clínico de los NIH, el Presidente elogió las contribuciones del personal de los NIH. También enfatizó la necesidad de una autorización de recursos del Congreso de emergencia para garantizar que la investigación de la nación y los esfuerzos de salud pública contra el Ébola conduzcan lo más rápido posible a un final para este brote devastador.

Obama subrayó la importancia de invertir en investigación a largo plazo. “Si surge una nueva cepa de gripe, como la gripe española, dentro de cinco años o dentro de una década, hemos hecho la inversión y estamos más avanzados para poder contraerla”, dijo. “Es una inversión inteligente para nosotros hacer. No es solo un seguro; es saber que en el futuro vamos a seguir teniendo problemas como este, particularmente en un mundo globalizado donde te mueves de un lado a otro en un día “.

Se puede ver una transcripción completa de la dirección de Obama en el NIH aquí, mientras que la parte extraída en el video clip visto anteriormente se lee de la siguiente manera:

No podemos decir que tengamos suerte con el Ébola porque obviamente está teniendo un efecto devastador en África Occidental, pero no se transmite por el aire.

Puede y probablemente llegará un momento en que tengamos una enfermedad que es mortal en el aire. Y para que podamos lidiar con eso de manera efectiva, tenemos que establecer una infraestructura, no solo aquí en casa, sino a nivel mundial, que nos permita verla rápidamente, aislarla rápidamente y responder rápidamente. Y también requiere que continuemos el mismo camino de investigación básica que se está haciendo aquí en NIH que [Dr.] Nancy [Sullivan] es un gran ejemplo de De modo que si una nueva cepa de gripe, como la gripe española, surge dentro de cinco años o dentro de una década, hemos hecho la inversión y estamos más avanzados para poder contraerla. Es una inversión inteligente para nosotros. No es solo un seguro; es saber que en el futuro vamos a seguir teniendo problemas como este, particularmente en un mundo globalizado donde te mueves de un lado a otro en un día.

Entonces esto es importante ahora …