¿PETA le pidió a MLB que cambiara el nombre de Bullpen a ‘Arm Barn’?

Los bullpens de béisbol provocaron una controversia con People for the Ethical Treatment of Animals (PETA) en octubre de 2021.

“Bullpen” se usa normalmente para designar el lugar donde los lanzadores se calientan antes de entrar al campo. PETA quiere Major League Baseball (MLB) para cambiarle el nombre por completo debido a los orígenes del término. Según PETA, el término proviene de “corral de toros”, que es “donde se retiene a los toros antes de ser sacrificados”. La organización argumenta que la palabra tiene “raíces especistas” y que “podemos hacerlo mejor que eso”, por lo que PETA recomienda cambiar la palabra por “armar el granero”.

El especismo se refiere a “prejuicios o discriminación basados ​​en especies”, especialmente “discriminación contra los animales”.

PETA hizo este llamado para un cambio en una publicación en sus redes sociales oficiales:

En un 28 de octubre de 2021, comunicado de prensa ellos dijeron:

A medida que la Serie Mundial se convierte en un duelo de lanzadores, PETA está lanzando una propuesta al mundo del béisbol: Tache la palabra “bullpen”, que hace referencia al área de espera donde los toros aterrorizados se mantienen antes de la matanza, a favor de un animal más moderno. término amistoso. ¿La sugerencia de PETA? ¡El granero del brazo!

“Las palabras importan, y los ‘bullpens’ de béisbol devalúan a los jugadores talentosos y se burlan de la miseria de los animales sensibles”, dice la vicepresidenta ejecutiva de PETA, Tracy Reiman. “PETA alienta a los entrenadores, locutores, jugadores y fanáticos de las Grandes Ligas a cambiar su idioma y adoptar el ‘granero de brazos’ en su lugar”.

PETA señala que a las vacas se les cuelga boca abajo y se les corta la garganta en la industria cárnica, mientras que en los rodeos, los toros mansos son atormentados para patear y dar patadas al recibir electrochoques o pinchazos; todos suelen ser retenidos en un “bullpen” mientras esperan. su cruel destino.

Los orígenes del término bullpen han sido debatido por expertos en ESPN. Según Paul Dickson, autor de “The New Dickson Baseball Dictionary”, el término bullpen se citó por primera vez en 1915 en un número de Baseball Magazine. A principios de siglo, escribió, “casi todos los estadios del país tenían un letrero de tabaco Bull Durham, una valla publicitaria gigante con forma de toro, pegada a la pared del jardín”. Afirmó: “Todos los partidos se jugaban durante el día y los relevistas calentaban a la sombra del toro. Con el tiempo, esa zona se hizo conocida como el bullpen “.

Otros no están de acuerdo. En el mismo Artículo de ESPN, Steve Perrault de Merriam-Webster dijo, “‘Bullpen’ casi siempre se usa metafóricamente, no en referencia a un corral para vacas machos”. John Thorn, editor de Total Baseball, argumentó que la afirmación de Dickson no era cierta: “’bullpen’ ya se usaba en 1870. Se refería al área acordonada en territorio de foul desde donde los fanáticos que llegaban tarde podían ver el juego. ” en un Publicación mediana el escribio:

Este símil sin duda tiene su base en dos usos anteriores de la palabra bullpen: como recinto de una prisión, principalmente una demarcación improvisada al aire libre; y como un juego de pelota de “colegiales”, jugado por dos grupos, un grupo delineando los lados de un recinto cuadrado, llamado bullpen, dentro del cual están los jugadores opuestos (The Oxford English Dictionary). El juego de pelota, popular en la frontera Ohio-Indiana-Kentucky de la década de 1850, se menciona por primera vez en forma impresa en el clásico de andar en casa de Edward Eggleston The Hoosier Schoolmaster (1871): “No podía lanzar lo suficientemente bien como para dejar su huella en ese famoso juego occidental de bull-pen. Ambos sentidos de la palabra, el recinto de la prisión y el juego de pelota, implican la ocupación forzada del bullpen, lo que refleja el estado del lanzador sustituto en la era previa al relevo.

MLB aún no ha respondido, pero algunos jugadores y equipos de béisbol han reaccionó con bromas y burlas:


Fuentes:

Definición de ESPECIESISMO. https://www.merriam-webster.com/dictionary/speciesism. Consultado el 29 de octubre de 2021.

Gaydos, Ryan. “Baseball World reacciona al llamado de PETA para cambiar el nombre de ‘Bullpen’”. Fox News, 28 de octubre de 2021, https://www.foxnews.com/sports/baseball-peta-change-name-bullpen.

PETA dice que Baseball World debería dejar de usar “Bullpen” a favor de “Arm Barn” amigable con los animales. CBS News, 29 de octubre de 2021. https://www.cbsnews.com/news/peta-baseball-bullpen-arm-barn/. Consultado el 29 de octubre de 2021.

“Llamado de PETA al ‘Bullpen’: Cambiar el nombre del término obsoleto ‘Arm Barn’”. PETA, 28 de octubre de 2021, https://www.peta.org/media/news-releases/petas-call-to-the-bullpen -rename-outdated-term-arm-barn /. Consultado el 29 de octubre de 2021.

Thorn, John. “El Bullpen y Bull Durham”. Medium, 29 de mayo de 2017, https://ourgame.mlblogs.com/the-bullpen-and-bull-durham-86969b4e08ef. Consultado el 29 de octubre de 2021.

“¿Por qué los lanzadores se mantienen en un” bullpen “?” ESPNMAG.Com. http://www.espn.com/magazine/vol4no15answerguy.html. Consultado el 29 de octubre de 2021.