El 3 de septiembre de 2021, la representante estadounidense Lauren Boebert (republicana por Colorado) publicó un meme en Twitter que supuestamente contenía una cita: “Para los verdaderos patriotas, es peligroso”, del segundo presidente de Estados Unidos, John Adams. La cita se volvió viral después de que otro usuario de Twitter interviniera para decir que la cita era en realidad de Samuel Adams.
Ron Filipkowski compartido una captura de pantalla del tweet de Boebert (que desde entonces ha sido eliminado) con el siguiente mensaje:
Esta es una cita de Samuel Adams, dueño de una taberna en Boston. Esto no lo dijo John Adams, el segundo presidente.
Este fue un tweet genuino de Boebert, fue archivado por Propublica – y al compartir el meme, realmente atribuyó erróneamente esta cita de Samuel Adams al presidente John Adams.
Sin embargo, describir a Samuel Adams como un tipo que “era dueño de una taberna en Boston” es inexacto y ni siquiera comienza a resumir el impacto de Samuel Adams en la historia de Estados Unidos. Samuel Adams fue un revolucionario, gobernador de Massachusetts y uno de los firmantes de la Declaración de Independencia.
Ah, y prácticamente no tenía nada que ver con la marca de cerveza Samuel Adams.
La cita que se muestra arriba proviene de un discurso que Samuel Adams escribió en junio de 1776. El discurso está incluido en un colección de escritos de Samuel Adams que se publicó en 1904, y Historia de Massachusetts desde 1835. A continuación se muestra un pasaje de la biografía “Samuel Adams: una vida”De Ira Stoll que se publicó en 2008:
El tema del agradecimiento a Dios se extendió unos días después, el 3 de junio, en el “Discurso de la Cámara de Representantes de Massachusetts al Gobernador” de Adams. Adams expresó su satisfacción por la derogación de la Ley del Timbre, escribió: “cuando miramos hacia atrás sobre los muchos peligros de los que nuestro país ha sido liberado, incluso desde su primer asentamiento, y la política y el poder de aquellos que hasta el día de hoy buscamos su ruina, sentimos sensatamente una admiración por la bondad divina, y miraríamos religiosamente el brazo que tantas veces nos ha protegido ”. Sin embargo, lejos de disiparse por completo, la mala voluntad del episodio de la Ley del Timbre se enconó, con el gobernador Bernard insistiendo en la destrucción de la casa de Hutchinson y Adams lanzando una extensa defensa de la posición de los colonos. “Que los verdaderos patriotas guarden silencio es peligroso”, había insistido Adams en el discurso del 3 de junio. El 5 de junio, en nombre de la Cámara, Adams le dijo al gobernador Bernard: “Siempre que observemos las instrucciones de nuestra carta y las leyes del país, a las cuales nos hemos adherido estrictamente, no somos de ninguna manera responsables ante Dios y nuestras propias conciencias “.
Esta cita fue realmente escrita por Samuel Adams, no por John Adams. Sin embargo, como se señaló anteriormente, Samuel Adams prácticamente no tuvo nada que ver con la marca de cerveza Samuel Adams y es mucho más importante para la historia de Estados Unidos que un tipo “que tenía una taberna”. De hecho, Adams heredó un negocio de malteado de su padre, no una taberna. Si bien la familia de Adams fabricaba y vendía malta a los cerveceros, Adams probablemente nunca elaboró cerveza él mismo.
Stoll nos dijo en un correo electrónico que Adams “nunca fue dueño de una taberna”.
Samuel Adams se ganaba la vida (exigua) como aprendiz de contador, dueño de una tienda, recaudador de impuestos, funcionario del gobierno, terrateniente y heredero de la pensión de la Guerra Revolucionaria de su hijo que falleció antes que él. Nunca fue propietario de una taberna, por lo que encontré en mi extensa investigación de archivos y fuentes secundarias para mi biografía de 2008, Samuel Adams: A Life.
La cerveza Samuel Adams se fundó en 1984, unos doscientos años después de la muerte de Adams. los empresa declarada que eligieron nombrar su cerveza como Adams porque era un “patriota de Boston”, “un pensador revolucionario que luchó por la independencia estadounidense” y porque tenía una conexión con la industria de la cerveza. El padre de Adams fabricaba y vendía malta que se usaba para elaborar cerveza, un negocio que Adams heredaría más tarde. Si bien Adams “fue probablemente el maltero más famoso de la historia”, según el Sociedad Histórica de Nueva Inglaterra, “Queda un debate sobre si alguna vez se dedicó a la elaboración real de cerveza”.
Fuentes:
Adams, Samuel. Los escritos de Samuel Adams: 1764-1769. Los hijos de GP Putnam, 1904.
“Sam Adams entró en una taberna y comenzó una revolución”. Sociedad Histórica de Nueva Inglaterra, 16 de septiembre de 2015, https://www.newenglandhistoricalsociety.com/sam-adams-walked-into-tavern-started-revolution/.
Stoll, Ira. Samuel Adams: una vida. Simon y Schuster, 2008.
