En febrero de 2020, comenzaron a circular informes sobre un viajero de Beijing que tenía un “maleta llena de pájaros muertos“Confiscado por la Aduana y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) después de que intentó”disfraz“El artículo como alimento para mascotas:

Estos informes se basaron en un incidente genuino que ocurrió en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles el 10 de febrero de 2020. Sin embargo, este viajero no intentó “disfrazar” este artículo como un producto alimenticio para mascotas ni tratar de ocultarlo a los funcionarios de aduanas. El viajero declaró el paquete único y sellado de alimentos para mascotas a los funcionarios de aduanas. Y aunque los que residen en los Estados Unidos pueden no considerar a las aves muertas como un regalo para las mascotas, las pequeñas aves liofilizadas, como la codorniz, se venden como alimento para mascotas en Asia.

Este rumor surgió de un lanzamiento de CBP sobre una bolsa de pájaros muertos que fue confiscada del equipaje de un viajero en Dulles:

Los especialistas en agricultura de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de los Estados Unidos confiscaron recientemente un paquete de pequeñas aves muertas en el equipaje de un pasajero en el Aeropuerto Internacional Washington Dulles.

El viajero llegó en un vuelo desde Beijing, China el 27 de enero y fue destinado a una dirección en el condado de Prince George, Maryland. Durante un examen de equipaje, los especialistas en agricultura de CBP descubrieron un paquete con fotos de un gato y un perro que el pasajero dijo que era comida para gatos. El paquete contenía un montón de pájaros pequeños desconocidos, de aproximadamente 2.5 a 3.5 pulgadas de largo.

Si bien este fue un incidente bastante mundano, ocurrió durante las crecientes preocupaciones sobre la propagación de un nuevo coronavirus en China y provocó una gran cantidad de noticias, algunas de las cuales parecían jugar con los temores de las personas. Tenga en cuenta la música espeluznante y siniestra en este clip de WUSA:

Otros informes contenían detalles engañosos.

Por ejemplo, algunos medios informaron que esta persona la maleta, y no un paquete sellado en una maleta, estaba llena de pájaros muertos. Otros fueron demasiado despectivos sobre la afirmación del viajero de que estas aves eran comida para mascotas, escritura que “un paquete de pequeños pájaros muertos [was] pasó como alimento para mascotas “. The Daily Mail llegó a afirmar que este viajero había “disfrazado” a estas aves muertas como alimento para mascotas.

Esto llevó a algunos en las redes sociales a creer que el pasajero tenía motivos ocultos, había ocultado este paquete a las autoridades o estaba intentando propagar enfermedades en los Estados Unidos:

Cualquier cosa oculta que provenga de China debería ser prohibida y esas personas deberían ser castigadas. Había un motivo ulterior allí. Llame para una investigación. Algunas personas quieren difundir todo a los Estados Unidos y a todas partes del mundo.

Otros usuarios de redes sociales preguntado si esto fue un acto de terrorismo:

¿Alguien sabe por qué alguien viajaría con pájaros muertos empaquetados para que parezcan comida para mascotas? ¿Es un alimento cultural / medicina, es terrorismo? ¿Una loca que liofilizó a todas sus aves muertas por compañía?

No hay nada en línea para esta respuesta que pueda encontrar.

Nos comunicamos con CBP para obtener más información sobre este incidente.

La agencia nos dijo que el viajero declaró este artículo a los agentes fronterizos. En otras palabras, nadie intentó “ocultarlo” a los funcionarios. CBP también confirmó que el paquete único estaba sellado, por lo que la maleta no estaba llena de pájaros muertos sueltos, y que no era un paquete de comida para mascotas vaciada y llena de pájaros muertos en un intento de pasarla por la aduana. Por último, CBP nos dijo que esto se trataba como un “caso de rutina de un viajero en posesión de productos agrícolas prohibidos”.

Steve Sapp, un oficial de asuntos públicos de CBP, nos dijo:

  1. No (no fue arrestado). El viajero declaró comida para mascotas y encontramos comida para mascotas. Puede ser un producto alimenticio para mascotas completamente legítimo en China, pero las aves crudas muertas están prohibidas en China porque representan una amenaza potencial de introducir influenza aviar altamente patógena a nuestra industria avícola y potencialmente a los humanos. Los viajeros rara vez son acusados ​​penalmente por poseer productos agrícolas prohibidos. Cuando CBP descubre productos agrícolas prohibidos en posesión de un viajero que no declara los productos, entonces CBP tiene la opción de imponer una sanción civil. Esa multa podría ser tan alta como $ 2,000; sin embargo, CBP generalmente mitiga esa multa de hasta $ 300 por las primeras ofensas y $ 500 para los infractores reincidentes, o para los viajeros de confianza y la tripulación de la aerolínea.
  2. Los pájaros estaban en un paquete sellado.
  3. CBP trató esto como un caso de rutina de un viajero en posesión de productos agrícolas prohibidos.

También debe tenerse en cuenta que si bien las palabras “alimento para mascotas” no suelen evocar imágenes de pájaros muertos para los que residen en los Estados Unidos, este es un producto genuino para alimentos para mascotas que se vende en China. Por lo que podemos decir, este paquete contenía “pequeñas codornices liofilizadas”. Si bien no hemos podido encontrar esta marca específica de codorniz, encontramos varios similar mascota comida productos:

En resumen: un viajero empacó una bolsa de un alimento para mascotas inusual en su equipaje mientras viajaba de Beijing a los Estados Unidos. Ese viajero declaró el artículo a los funcionarios fronterizos y le dijeron que el artículo, que contenía pájaros muertos, era un producto agrícola prohibido. CBP luego confiscó y destruyó el artículo.

Pero como este incidente relativamente mundano ocurrió en medio de un brote de un nuevo coronavirus en China, provocó una ola de cobertura de noticias y avivó los temores sobre la posible propagación de la enfermedad.

Lea el comunicado de prensa completo de CBP sobre este incidente aquí.



By Ignacio

Ignacio Pereti es un reconocido periodista y escritor en proceso de aprendizaje continuo.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.