¿Se llamó zurdo ‘sinistralidad’ porque se pensaba que los zurdos eran demonios?

Alrededor 10% de la población mundial está compuesta por personas zurdas, un número superior al de décadas pasadas debido a que el estigma en torno a la zurdera ha disminuido. En el pasadomuchos en todo el mundo obligarían a sus hijos zurdos a usar la mano derecha porque eran una minoría y algunas religiones y culturas la asociaban con el mal.

El estigma contra los zurdos era evidente en las raíces de las palabras asociadas con la zurdera.

El tweet anterior es parcialmente exacto, pero simplista en su análisis. El termino “sinistralidad”, como lo define Merriam-Webster, significa “la cualidad o el estado de tener el lado izquierdo o una o más de sus partes (como la mano o el ojo) diferente y generalmente más eficiente que el derecho o sus partes correspondientes”. El adjetivo “sinistral” significa “zurdo” o “de, relativo a, o inclinado hacia la izquierda”.

“Sinistral” tiene una conexión etimológica con “siniestro” según el libro “Neuropsicología de la zurdera.” “Siniestro”, a su vez, significa malvado o malévolo. De acuerdo a Diccionario collinsla raíz de “sinistral” es “sinistra” que simplemente significa “mano izquierda”.

Siniestro” también viene “del latín siniestro en el lado izquierdo, considerado por los augures romanos como el desafortunado.”

De acuerdo a Merriam Websterlos primeros usos de la palabra “siniestro” variaron:

Siniestro proviene de una palabra latina que significa “en el lado izquierdo”, y mientras que los primeros usos de la palabra en inglés, que datan del siglo XIV, se refieren a alguna medida de maldad, maldad o malevolencia, otros conservan el significado latino de ” izquierda.”

Históricamente, ser zurdo se ha asociado con el mal y la desviación de alguna forma, en gran parte porque la mayoría de la población mundial es diestra. De acuerdo a Merriam Webster, parte del estigma surgió de cómo las religiones representan el lado izquierdo. Las personas zurdas pasarían a ser acusadas de posesión demoníaca o brujería:

El Libro de Mateo describe cómo Dios dividirá las naciones en el Día del Juicio, “como el pastor separa las ovejas de los cabritos; y pondrá las ovejas a su mano derecha, y los cabritos a la izquierda”, con los de la derecha enviados al reino de los cielos y los de la izquierda “malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles. ” Las personas zurdas representan solo el 10 por ciento de la población, y la preferencia por la mano izquierda demostrada por la minoría popular se atribuyó a la posesión demoníaca, lo que llevó a acusaciones de brujería.

Las personas zurdas se consideraban desviadas en algunas culturas, aunque no siempre demonios. Las asociaciones negativas con la zurdera variaron con el tiempo, y de acuerdo con Merriam Websteren el siglo XX, “los antropólogos y psicólogos identificaron la zurdera como una anomalía biológica, asociada con la desviación, pero que podría corregirse con el refuerzo del comportamiento”.

Hoy en día, el mundo se ha vuelto más accesible para las personas zurdas, ya sea a través de más tijeras disponibles para zurdos o más escritorios para estudiantes zurdos en las aulas. El estigma contra los zurdos también ha disminuido considerablemente.

Es justo decir que la palabra “sinistralidad” tiene conexiones etimológicas con las palabras “zurdo” que en varios momentos de la historia se asociaron con males como la posesión demoníaca. Pero los primeros usos de la palabra también se han utilizado simplemente para referirse a la mano izquierda. La asociación con la posesión demoníaca y el mal surgió de una sospecha cultural de los zurdos.


Fuentes:

Definición de SINISTRAL. https://www.merriam-webster.com/dictionary/sinistral. Consultado el 31 de enero de 2022.

Herron, Jeanine. “Neuropsicología de la zurdera”. 1980. 2012, https://www.google.com/books/edition/Neuropsychology_of_Left_Handedness/D-nZw_Lcz0MC?hl=en&gbpv=0. Consultado el 31 de enero de 2022.

Klass, Perri y MD “En la mano izquierda, no hay respuestas fáciles”. The New York Times, 6 de marzo de 2011. NYTimes.com, https://www.nytimes.com/2011/03/08/health/views/08klass.html. Consultado el 31 de enero de 2022.

“Definición médica de SINISTRALIDAD”. https://www.merriam-webster.com/medical/sinistrality. Consultado el 31 de enero de 2022.

“Siniestro.” Diccionario Collins, https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/sinister. Consultado el 31 de enero de 2022.

“Sinistral”. Diccionario Collins, https://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/sinistral. Consultado el 31 de enero de 2022.

“El gran número: los zurdos constituyen aproximadamente el 10 por ciento del mundo”. El Correo de Washington. www.washingtonpost.com, https://www.washingtonpost.com/health/the-big-number-lefties-make-up-about-10-percent-of-the-world/2019/08/09/69978100- b9e2-11e9-bad6-609f75bfd97f_story.html. Consultado el 31 de enero de 2022.

“La mano izquierda de la (supuesta) oscuridad”. https://www.merriam-webster.com/words-at-play/sinister-left-dexter-right-history. Consultado el 31 de enero de 2022.