¿Un distrito escolar de Florida eliminó los diccionarios de las bibliotecas?

En enero de 2024, surgieron informes de que un distrito escolar de Florida había “prohibido” los diccionarios en las bibliotecas para cumplir con una ley estatal que permite a los padres cuestionar los materiales educativos que creen que contienen contenido sexual.

El rumor apuntaba a las Escuelas Públicas del Condado de Escambia, un distrito que cubre el área de Pensacola, y cómo estaba respondiendo a la HB 1069, la ley firmada por el gobernador Ron DeSantis en mayo de 2023.

Si bien era inexacto decir que los funcionarios del distrito “prohibieron” los diccionarios, incluido el Webster’s Dictionary & Thesaurus for Students, los eliminaron temporalmente de las bibliotecas escolares. Los eliminaron temporalmente para revisar su contenido en busca de cualquier contenido inapropiado, según el distrito.

Al momento de escribir este artículo, se desconocía si esa revisión de cumplimiento había terminado y/o si los estudiantes del distrito podían acceder a los diccionarios a través de las bibliotecas escolares. Nos comunicamos con un portavoz del distrito para obtener más información y actualizaremos este informe cuando recibamos una respuesta.

Entre otras cosas, HB 1069 creó un proceso formalizado para que los padres cuestionaran los materiales educativos. La ley establece que cada distrito escolar es responsable de los materiales educativos que utiliza, incluidos los libros de las bibliotecas escolares. Dicho esto, la falta de claridad de la ley sobre lo que constituye material educativo aceptable, así como su disposición que brinda a los padres la capacidad de cuestionar los materiales escolares, creó ansiedad y confusión en toda la educación de Florida.

En respuesta a la aprobación de la ley, las Escuelas Públicas del Condado de Escambia aprobaron una medida de emergencia en junio de 2023 que eliminó preventivamente más de 1,000 títulos de sus bibliotecas escolares en espera de una revisión interna de su contenido, según informó Popular Information (un boletín escrito por el periodista Judd Legum ) el 10 de enero de 2024.

Información Popular reportada:

HB 1069 otorga a los residentes el derecho de exigir la eliminación de cualquier libro de la biblioteca que “represente o describa conducta sexual”, tal como se define en la ley de Florida, sea o no pornográfico. En lugar de considerar las quejas, la Junta Escolar del Condado de Escambia adoptó una norma de emergencia en junio pasado que exigía a los bibliotecarios del distrito realizar una revisión de todos los libros de la biblioteca y eliminar títulos que pudieran violar la HB 1069.

El informe de Legum siguió a la publicación del 9 de enero de 2024 de una lista de libros supuestamente afectados por esa directiva de junio. Esa lista fue publicada en línea por el grupo de defensa Florida Freedom to Read, que se opone a la HB 1069, y supuestamente estaba actualizada el 10 de diciembre de 2023. Incluía cinco diccionarios, según informó PEN America:

Cinco diccionarios están en la lista del distrito de más de 1,600 libros prohibidos pendientes de investigación en diciembre de 2023, junto con ocho enciclopedias diferentes, el Libro Guinness de los Récords Mundiales y Ripley’s Believe it or Not, todo por temor a que violen las nuevas leyes estatales que prohíben materiales con “conducta sexual” de las escuelas.

En una declaración publicada por el Pensacola News Journal el 11 de enero de 2024, el portavoz del distrito Cody Strother dijo que los libros de la lista de Florida Freedom to Read “no han sido prohibidos ni eliminados del distrito escolar”, sino que “simplemente han sido retirados para su posterior uso”. revisión para garantizar el cumplimiento de la nueva legislación.”

Sin embargo, a medida que el rumor sobre los diccionarios se difundió en línea, Florida Freedom to Read publicó una lista más corta y actualizada de los libros que los funcionarios del distrito estaban revisando. Esa lista actualizada, que supuestamente estaba vigente al 11 de enero, no incluía los diccionarios antes mencionados. Posiblemente, eso significaba que los diccionarios habían pasado la revisión interna y podían regresar a los estantes de la biblioteca.

Snopes ha verificado otros rumores sobre libros supuestamente “prohibidos” en las escuelas de Florida a la luz de la presión del estado para dar a los padres más autoridad sobre los materiales educativos. En 2022, por ejemplo, se volvió viral una lista de “libros prohibidos” que incluía “El color púrpura”, “Una arruga en el tiempo” y “El guardián entre el centeno”. Tenía la intención de ser satírico.

Fuentes