Una ilustración de un anuncio retirado de las Páginas Amarillas revela una imagen atrevida cuando una parte de ella se ve al revés.
Este es un anuncio de las páginas amarillas, hasta que se dieron cuenta de que si lo volteabas y tapabas la cabeza de la señora y la mano que sostenía el vaso, no todo era lo que parecía.
La compañía telefónica ahora ha eliminado este anuncio debido al contenido.
Eche un vistazo a la primera imagen y luego a la segunda imagen (que es una versión invertida de la primera), observe cómo se cubren su rostro y el vidrio, y vea lo que obtiene.
PD ¿Dónde encuentra la gente el tiempo para leer las Páginas Amarillas AL REVÉS?
Algunos críticos han sostenido durante mucho tiempo que las empresas y sus agencias de publicidad a menudo emplean publicidad subliminal para aumentar las ventas ocultando palabras e imágenes (generalmente de naturaleza sexualmente sugerente) en sus anuncios. La naturaleza de “subliminal”, por supuesto, significa que estos supuestos persuasores ocultos no son obvios para el espectador común y pueden requerir un escrutinio intenso o un enfoque inusual (como ver una imagen al revés, al revés o con una lupa) discernir.
Tal es la naturaleza del anuncio putativo de las Páginas Amarillas (un directorio telefónico impreso de servicios comerciales anterior a Internet) para una empresa de pisos que se muestra arriba, que está acompañado por una ilustración de una mujer sosteniendo una copa de champán que, cuando se voltea hacia abajo y recortada por la mitad horizontalmente, se asemeja a la imagen de una mujer sin ropa interior tocándose en un área estratégicamente sensible.
Varias pistas podrían sugerir que esta imagen fue algo creado como una broma en lugar de un anuncio genuino de las Páginas Amarillas:
- El tema, una mujer sosteniendo una copa de champán, aparentemente no tiene nada que ver con el producto o servicio que se anuncia, que son los pisos. (Como indica el gráfico que se muestra en la parte inferior de esta página, la ilustración puede haberse originado con artículos comúnmente distribuidos en bares y restaurantes, como cajas de cerillas o servilletas de cóctel).
- El titular del anuncio (“PUEDE POR EL MEJOR”) es un obvio doble sentido sexual.
- Los números de teléfono enumerados parecen impares: 21 dígitos o dos números de diferentes longitudes. (En realidad, esto se puede explicar racionalmente, porque en algunas partes del mundo los diferentes sistemas utilizados para teléfonos fijos y móviles produjeron números de teléfono con diferentes números de dígitos).
- El anuncio no incluye dirección u otra información de ubicación.
Sin embargo, de hecho hay un negocio con el nombre de Pisos para DJs en Brighton, East Sussex, con uno de los números de teléfono que se muestran. Una llamada a ellos provocó la respuesta de que el anuncio era realmente genuino y se había publicado a mediados de la década de 1990, y la ilustración también se usó en las camionetas de la compañía hasta que la gente comenzó a armar un escándalo al respecto. El negocio tuvo que cambiar su número de teléfono debido a la notoriedad creada por el anuncio; el número anterior es ahora la línea de fax de la empresa. En comparación, el último anuncio de las Páginas Amarillas de DJ Flooring era bastante tranquilo:
Este tipo de imágenes también tienen un historial de circulación como copylore/faxlore, como lo demuestra un ejemplo similar de El último libro de chistes groseros y políticamente incorrectos:
 |
 |
La misma imagen incorporada en el anuncio de las Páginas Amarillas que se muestra en el encabezado de esta página también se ha utilizado en otros contextos, como lo ejemplifica un escaneo proporcionado por el lector de una caja de cerillas obtenida en un bar de Ginebra, Suiza, alrededor de 1990:
Otro lector pasó un ejemplo de un anuncio genuino de las Páginas Amarillas (de Kitchener, Ontario, Canadá) para un bar que hizo uso de esta ilustración:
