El 1 de noviembre de 2021, un clip de vídeo Apareció supuestamente mostrando al presidente de los EE. UU. Joe Biden dormitando en una cumbre mundial con líderes internacionales para intercambiar ideas sobre soluciones al cambio climático. El metraje ganó rápidamente millones de visitas y circuló ampliamente en línea, particularmente entre los críticos del presidente demócrata que enmarcaron el video como una supuesta evidencia de su mala ética de trabajo.
“Una metáfora desafortunada de la presidencia de Biden”, tuiteó Kayleigh McEnany, miembro de la administración del ex presidente Donald Trump, haciendo referencia al video que muestra al presidente de 78 años sentado con los brazos cruzados y supuestamente luchando por mantenerse despierto.
El video también generó numerosos informes en los medios, incluido un Artículo de Fox News con el titular, “Biden parece quedarse dormido durante el discurso sobre el clima a pesar de afirmar que es la ‘mayor amenaza’ para la seguridad de Estados Unidos”.
En primer lugar, buscamos determinar la autenticidad del video que supuestamente se grabó en la cumbre climática de las Naciones Unidas. llamado COP26, en Glasgow, Escocia. La conferencia de dos semanas comenzó el 31 de octubre (el día antes de que apareciera el video), reuniendo a funcionarios de casi 200 países para tratar de negociar políticas para mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero, según La Prensa Asociada.
La mañana del 1 de noviembre, el avión de Biden despegó de Roma, Italia, alrededor de las 3:45 am (EDT), y llegó a la conferencia de Glasgow alrededor de las 7:30 am, según una base de datos de los horarios de la Casa Blanca, conferencias de prensa. e informes de grupo, llamados Factba.se. El evento de cambio climático comenzó aproximadamente media hora después, que eran las 12 pm hora local.
A los pocos minutos del programa, a las 8:06 am (EDT), Zach Purser Brown, un editor de videos políticos que cubre el casa Blanca para The Washington Post, publicó el video de Biden supuestamente dormido. Subtituló el video: “Biden parece quedarse dormido durante los discursos de apertura de la COP26”.
El clip de 1:20 minutos incluía audio de un orador desconocido aparentemente dirigiéndose a una audiencia que incluía a Biden. Mientras ese orador hablaba del evento, las imágenes mostraban a Biden cerrar los ojos durante varios segundos, abrir los ojos, mirar en la dirección de la cámara y mirar hacia adelante (presumiblemente hacia el orador).
Luego, volvió a cerrar los ojos, esta vez durante un par de segundos más, los abrió y luego los mantuvo cerrados durante aproximadamente 23 segundos. En ese momento, un asistente entró en el encuadre, se acercó a Biden y los dos tuvieron una interacción inaudible. El presidente en un momento hizo un gesto con la mano como si estuviera rechazando algún tipo de oferta.
Después de eso, el asistente salió del cuadro, Biden y otros miembros de la multitud aplaudieron, y luego el presidente se secó los ojos, como se muestra en la captura de pantalla que se muestra a continuación del video publicado por Brown.
Teniendo en cuenta la fuente del video, un periodista de un medio de comunicación de renombre, lo consideramos un metraje genuino y sin editar del presidente.
Sin embargo, aparte de la observación del reportero (que incluye la palabra “aparece” y ninguna evidencia más que el video para supuestamente sustentar la afirmación), no tenemos evidencia para probar definitivamente que el presidente estaba luchando por mantenerse despierto. Si bien era muy probable y plausible que ese fuera el caso, era posible que el presidente hubiera cerrado los ojos temporalmente por razones distintas al sueño, como para visualizar algo en su mente.
Nos comunicamos con Brown para ver si tenía otra información que considerar y estamos esperando una respuesta.
También nos comunicamos con el equipo de comunicación de la Casa Blanca para conocer su respuesta al tweet del reportero de The Washington Post. En nuestra investigación, preguntamos explícitamente si el video mostraba al presidente luchando por mantenerse despierto y, de ser así, por el comentario de la Casa Blanca a los críticos que categorizaron ese comportamiento como una supuesta prueba de la falta de aptitud mental de Biden para la oficina presidencial.
Snopes no ha recibido respuesta a esas preguntas.
En resumen, considerando el hecho de que nadie del equipo de Biden ha reconocido públicamente la acusación y la única evidencia que da credibilidad a la afirmación es la observación de un periodista, calificamos esta afirmación como “No probada”.
Si, o cuando, surja otra evidencia para confirmar o negar si el presidente realmente estaba luchando por mantenerse despierto en el evento del 1 de noviembre, actualizaremos este informe.
[See also from Snopes: Did Ted Cruz Fall Asleep During Biden’s Speech?]
El momento durante la conferencia sobre el cambio climático en Glasgow no fue la primera vez que los críticos de Biden creyeron que tenían evidencia para apoyar su apodo de “Sleepy Joe” para él.
En agosto de 2020, pocas semanas antes de que los votantes eligieran a Biden para la Casa Blanca, publicó un miembro del equipo de comunicación de Trump. metraje manipulado supuestamente mostrando a Biden quedándose dormido durante una entrevista televisiva. Luego, aproximadamente un año después, desacreditado Imágenes de video similares que supuestamente muestran a Biden quedándose dormido durante una conversación con el primer ministro israelí, Naftali Bennett.
Fuentes:
Flood, Brian. “Biden parece quedarse dormido durante el discurso sobre el clima a pesar de afirmar que es la ‘mayor amenaza’ para la seguridad de EE. UU.” Fox News, 1 de noviembre de 2021, https://www.foxnews.com/media/biden-appears-nod-off-during-climate-speech.
“¿Qué es COP? Explicación de los hechos y términos clave en la Cumbre del Clima ”. NOTICIAS AP, 31 de octubre de 2021, https://apnews.com/article/climate-science-europe-paris-scotland-eb324b733e1b76d19d6d7324d95b3e32.
Factbase. “Presidente Joe Biden – Calendario público de horarios”. Base de datos, https://factba.se/topic/calendar. Consultado el 1 de noviembre de 2021.
