El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dijo que Estados Unidos tendrá que “enviar a sus hijos e hijas” a morir por Ucrania.
Zelenskyy dijo: “Estados Unidos tendrá que enviar a sus hijos e hijas exactamente de la misma manera en que estamos enviando [our] hijos e hijas a la guerra.” Sin embargo, él estaba hablando de una situación hipotética en la que si Ucrania pierde la guerra contra Rusia, eso conduciría a un conflicto más amplio que resultaría en que los estadounidenses se vieran arrastrados a la lucha.
Zelenskyy no declaró que Estados Unidos “enviará” definitivamente soldados a luchar o morir por la guerra de Ucrania como afirman numerosas publicaciones. Sus palabras fueron tomadas completamente fuera de contexto y tergiversadas.
En 24 de febrero de 2023, El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, celebró una conferencia de prensa en Kiev para conmemorar un año desde que Rusia invadió Ucrania. Él respondió preguntas de numerosos periodistas, y algunas de sus respuestas se volvieron virales en línea, aunque a menudo presentadas de manera engañosa y sin contexto.
El 1 de marzo de 2023, el usuario de Twitter @hodgetwins compartió un clip de una de las respuestas de Zelenskyy durante su conferencia de prensa y escribió: “¿Es esto real? Zelensky dice que los estadounidenses enviarán a sus hijos e hijas a la guerra por Ucrania y potencialmente morirán”.
@RealMattCouch hizo una afirmación similar, diciendo: “MIRA: Zelenskyy dice que los estadounidenses tendrán que enviar a sus hijos e hijas a morir en Ucrania”.
Sus tuits se basan en una sección recortada de una declaración más larga. En el breve clip, que se presenta a través de un intérprete, Zelenskyy dijo: “Estados Unidos tendrá que enviar a sus hijos e hijas exactamente de la misma manera que estamos enviando [our] hijos e hijas a la guerra, y tendrán que luchar, porque es de la OTAN de lo que estamos hablando, y se estarán muriendo. Dios no lo quiera, porque es algo horrible”.
Esta declaración está sacada de contexto. Zelenskyy dijo esto en respuesta a una pregunta sobre las encuestas de opinión en los EE. UU. que muestran que un número creciente de estadounidenses piensa que su gobierno estaba dando demasiado apoyo a Ucrania. Un periodista preguntó sobre su mensaje a los estadounidenses que tenían esas preocupaciones. Zelenskyy dijo (énfasis nuestro):
Si no cambian de opinión, si no nos entienden, si no apoyan a Ucrania, perderán la OTAN, perderán la influencia de Estados Unidos. […] perderán el apoyo del país con 40 millones de habitantes, con millones de niños. ¿Son los niños estadounidenses diferentes a los nuestros? ¿Los estadounidenses no disfrutan de esto de la misma manera que nosotros? No creo que seamos tan diferentes. De hecho, estoy muy feliz de que tengamos apoyo bipartidista, pero seguimos escuchando esos mensajes de vez en cuando y son peligrosos. […]
¿Quién quiere la Tercera Guerra Mundial? ¿Alguien se arriesgaría, alguien estaría dispuesto a aceptar ese riesgo? Estados Unidos nunca se dará por vencido con los estados miembros de la OTAN. Si sucede que Ucrania, debido a diversas opiniones y al debilitamiento y agotamiento de la asistencia, pierde, [then] Rusia va a ingresar a los estados bálticos, a los estados miembros de la OTAN, y luego los EE. UU. tendrán que enviar a sus hijos e hijas, exactamente de la misma manera que estamos enviando [our] hijos e hijas a la guerra, y tendrán que luchar porque es de la OTAN de la que estamos hablando y se estarán muriendo. Dios no lo quiera, porque es una cosa horrible. Deseo paz y apoyo ucraniano a los Estados Unidos.
Zelenskyy básicamente presentó una situación hipotética, advirtiendo de lo que podría sucedería si EE. UU. retirara su apoyo y Ucrania perdiera la guerra, diciendo que Rusia podría invadir otros estados, y luego los soldados estadounidenses podrían participar en otras batallas. También debemos tener en cuenta que esta predicción puede no ser precisa y está sirviendo en gran medida a la agenda política de Zelenskyy de obtener más ayuda de los EE. UU.
El intercambio completo puede verse desde arriba en la marca de 1:37:35 en el siguiente video:
También debemos tener en cuenta que todas sus palabras se presentan a través de un traductor.
En última instancia, los clips seleccionados arriba son engañosos y no brindan una imagen precisa de lo que decía Zelenskyy. Zelenskyy no pedía a los estadounidenses que enviaran a sus hijos e hijas a la guerra en Ucrania, sino que sugería un posible futuro en el que, si Ucrania caía, los soldados estadounidenses tendrían que luchar en guerras en curso contra las invasiones rusas. Por lo tanto, calificamos esta afirmación como “Mezcla”.
