¿Zelenskyy ‘Troll’ Putin por un video supuestamente falso?

En marzo de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania y en el contexto de una intensa lucha por controlar varias narrativas sobre el conflicto, los usuarios de Internet, principalmente aquellos que simpatizaban con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, compartieron con entusiasmo una afirmación notable: que Zelenskyy había “troleado” a su Su homólogo ruso, Vladimir Putin, tocando un micrófono durante un mensaje de vídeo.

Según los defensores, ese gesto era una alusión a una teoría existente, que sostenía que las imágenes de video que aparentemente mostraban la mano de Putin pasando por un micrófono eran prueba de que estaba usando efectos gráficos para fingir que estaba celebrando reuniones en público.

El 5 de marzo, por ejemplo, uno tweet ampliamente compartido contenía un montaje de dos clips: uno que supuestamente mostraba la mano de Putin pasando por un micrófono y el otro que mostraba a Zelenskyy tocando un micrófono similar y moviéndolo hacia un lado. El tuit explicó:

Nivel de Troll: Presidencial.

Putin lanzó un video, pero fue falso que hizo Putin para demostrar que no se está escondiendo en ningún lado. La mano de Putin pasa por el micrófono, por lo que Zelensky demostró que en realidad es real, moviendo el micrófono.

Similar social medios de comunicación publicaciones y youtube vídeos contenía el mismo montaje de 15 segundos.

Sabemos que el video de Putin era auténtico, y no el resultado de efectos gráficos o una “pantalla verde”: imágenes de mayor calidad demuestran clara y definitivamente que su mano pasó. detrás el micrófono, y no a través de él. Este componente de la teoría es por lo tanto falso.

Sin embargo, aún no hemos podido determinar la precisión de la parte clave de la teoría: la afirmación de que Zelenskyy tocó un micrófono como una alusión a la teoría de la “pantalla verde de Putin”, y como una forma de “trolear” públicamente a su ruso. contrapartida. Como resultado, estamos emitiendo una calificación de “No probado”, por ahora. Si la evidencia definitiva está disponible, actualizaremos esta verificación de datos en consecuencia.

El engaño de la “pantalla verde” de Putin

Los usuarios de Internet, principalmente los que critican a Putin y la invasión rusa de Ucrania, con entusiasmo compartido la afirmación de la “pantalla verde” de Putin, que comenzó el 5 de marzo, en gran parte porque sugería que, de hecho, se estaba escondiendo en un lugar seguro y privado, mientras fingía estar en público reuniéndose con civiles. Esas imágenes se pueden ver a continuación:

En esa versión de las imágenes, la mano derecha de Putin parece pasar por el micrófono frente a él:

Sin embargo, esto fue una ilusión causada por una reproducción de baja calidad del video, y no el resultado de un engaño elaborado por parte de Putin. El metraje fue grabado en una reunión que Putin sostuvo con el personal de la aerolínea rusa en la tarde del 5 de marzo, como mostrado en fotos tomado por el fotógrafo Mikhail Klimentyev. Las imágenes de mayor calidad publicadas en línea por varios medios carecen de tales ilusiones y demuestran que las imágenes eran auténticas.

Por ejemplo, así es como apareció el mismo momento en un Vídeo diario del telégrafo del evento:

Y en un video de mayor resolución publicado por Rupor Moscú:

Los medios estatales rusos también publicaron videos similares de alta resolución. RT y Zvezda. El material de archivo no fue el resultado de efectos visuales, y la teoría de la “pantalla verde” no tenía fundamento.

¿El ‘Trolling Genio’ de Zelenskyy?

Sin embargo, aunque sabemos que la teoría de Putin no tenía fundamento, esto no tiene relevancia en cuanto a si Zelenskyy hizo o no una astuta referencia a ella en un video posterior, al tocar un micrófono y moverlo hacia un lado. Zelenskyy podría haber hecho esto porque creía en la teoría de la pantalla verde de Putin, o porque quería burlarse de ella sin importar qué tan precisa creía que era.

El componente Zelenskyy del montaje consta de dos partes principales: primero, Zelenskyy se para con las manos en un podio y dice “Slava Ukraini” (“Gloria a Ucrania”), como lo hace al final de la mayoría de los discursos; luego Zelenskyy quita las manos del podio, toca el micrófono con la mano derecha y lo gira hacia la izquierda:

Snopes concluyó que el primer componente del clip se originó en un mensaje de video que el equipo de Zelenskyy publicó en línea la noche del 5 de marzo. Este es el mismo momento que se muestra en un Video de YouTube que contiene la teoría de Putin:

Y en un tuit similar publicado por Lyubov Sobolun activista político de la oposición rusa:

Y finalmente, en el video publicado en la cuenta oficial de YouTube de Zelenskyy:

Esos momentos son claramente idénticos, y ese video del 5 de marzo fue sin duda la fuente del primer componente del clip “troll” de Zelenskyy.

Sin embargo, el segundo componente, donde Zelenskyy toca y mueve el micrófono, no se muestra en los videos oficiales publicados en línea por Zelenskyy. Esta es una brecha desconcertante y confusa en la evidencia, que aún no hemos podido explicar. Sin embargo, esto es lo que sí sabemos:

• A las 9:29 p. m. hora de Kiev (2:29 p. m. EST, 7:29 p. m. GMT) Zelenskyy’s Telegrama cuenta publicó el mensaje de video
• Exactamente al mismo tiempo, Zelenskyy Facebook la cuenta lo publicó
• En momentos no especificados en la tarde del 5 de marzo, Zelenskyy’s YouTube y Instagram cuentas también publicaron el mismo mensaje.

Ninguno de esos videos contenía un momento en el que la mano derecha de Zelenskyy tocara y moviera el micrófono.

Existen tres posibles explicaciones principales. En primer lugar, el momento del “toque del micrófono” podría haberse incluido en una versión anterior del mensaje de video, publicado en línea por el personal de Zelenskyy, que posteriormente fue eliminado y reemplazado por las versiones oficiales ahora disponibles. En segundo lugar, el “toque del micrófono” podría haber sido parte de las imágenes en bruto grabadas por el equipo de Zelenskyy y luego filtradas de forma privada a un tercero o publicadas en línea en un canal no oficial de redes sociales. En tercer lugar, el “toque del micrófono” podría haber sido el resultado de un “deepfake”, una pieza de edición digital que de alguna manera fabricó o unió imágenes para que pareciera que Zelenskyy había tocado el micrófono y lo había girado hacia un lado.

El último escenario parece particularmente improbable. Según los movimientos suaves y continuos que se muestran en las imágenes de “toque de micrófono”, cualquier falsificación tendría que ser excepcionalmente sofisticada.

Comprobamos temprano archivado versiones de la URL asociada con los videos de YouTube y Facebook, pero no encontró ningún registro de un video oficial más largo y anterior que incluyera el “toque de micrófono”, aunque no podemos descartarlo como una posible explicación.

Tampoco encontramos evidencia positiva de que alguien con acceso a las imágenes sin editar del discurso de Zelenskyy del 5 de marzo lo filtró a un tercero, en privado, o lo publicó él mismo a través de una cuenta de redes sociales no oficial, o usando un alias. La instancia más temprana del video de trolling de Putin/Zelenskyy que pudimos encontrar fue publicado en Twitter a las 22:39 hora de Kiev (3:39 p. m. EST / 8:39 p. m. GMT), poco más de una hora después de que se publicara por primera vez el mensaje de video oficial de Zelenskyy, a las 9:29 p. m., hora de Kiev.

Snopes le preguntó a la persona detrás de esa cuenta de Twitter dónde había encontrado las imágenes por primera vez, pero aún no hemos recibido ninguna respuesta:

En última instancia, no podemos descartar la posibilidad de que las imágenes del “toque de micrófono” fueran auténticas y que el personal de Zelenskyy las pasara de contrabando a Internet. De hecho, si el personal de Zelenskyy filtró imágenes que incluyeron el momento del “toque del micrófono”, ese hecho podría permanecer sin confirmar públicamente durante algún tiempo. Otra consideración confusa aquí: si Zelenskyy hizo desea hacer una indirecta a Putin, ¿por qué hacer ese gesto simbólico, solo para luego cortarlo del video oficial, pero luego filtrarlo a la vista del público de todos modos, a través de un canal oculto en Internet?

El metraje del “toque de micrófono” parece haber sido auténtico, aunque no podemos confirmarlo definitivamente, y aún no hemos identificado cómo terminó en Internet. Sin embargo, si se grabó al mismo tiempo que el mensaje de video de Zelenskyy del 5 de marzo, entonces bien podría ser una referencia astuta a la teoría de la “pantalla verde de Putin” de ese mismo día.

Putin se reunió con el personal de la aerolínea más temprano en la tarde del 5 de marzo. Las referencias a la reunión, junto con capturas de pantalla y clips, comenzaron a aparecer en línea alrededor de 16:00 hora de Ucrania el 5 de marzo, más de cinco horas antes de que se publicara el video de Zelenskyy. Cabe señalar que no sabemos cuándo se publicó el video de Zelensky. grabadopero asumiendo que fue poco antes de su publicación, eso dejaría mucho tiempo para que Zelenskyy y su personal se enteraran del rumor sobre la mano de Putin “pasando a través” de un micrófono, y decidieran hacer una referencia a él.

Esta secuencia de eventos no nos permite llegar a una conclusión sobre la autenticidad y las motivaciones detrás del gesto, pero al menos es útil para aclarar ciertas posibilidades. Por ejemplo, si supiéramos con certeza que las imágenes de Zelenskyy fueron grabadas antes de Putin tuvo su reunión con el personal de la aerolínea, entonces definitivamente podríamos descartar la posibilidad de que Zelenskyy estuviera haciendo una referencia satírica a una teoría de conspiración posterior.

Resulta que no sabemos cuándo se grabó el video, por lo que todas las posibles explicaciones razonables permanecen sobre la mesa, y nuestra calificación sigue siendo “No comprobada”, por ahora.