¿Biden llama a Buttigieg ‘jugo de botín de secretario’ en un discurso público?

Desde al menos junio de 2023, en las plataformas de redes sociales se han difundido afirmaciones de que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, llamó al secretario de Transporte, Pete Buttigieg, quien era el primero Miembro del gabinete abiertamente gay confirmado por el Senado de Estados Unidos, “Secretary Booty Juice”.

El 24 de agosto, por ejemplo, una publicación de TikTok afirmaba que Biden había subido a un podio después de estrechar la mano de Buttigieg y decir: “Gracias, secretario Booty Juice”. El video tenía 5,5 millones de visitas en la plataforma al momento de escribir este artículo.

@flamingojacksoncomedy #puntada con @MrPoliticalClips ♬ sonido original – Terrell Wright

Encontramos el vídeo publicado en X (anteriormente conocido como Twitter), Instagram y Facebook. También encontramos publicaciones que promocionan el reclamo en otras plataformas de redes sociales que datan de antes de que se publicara ese video específico, como un Tik Tok publicación en julio de 2023 y un YouTube video en junio de 2023. También recibimos correos electrónicos de lectores preguntando sobre la veracidad del reclamo.

Biden no pronunció mal el nombre de Buttigieg — que se pronuncia correctamente BOO-tuh-jej — “Jugo de botín”.

El clip de Biden agradeciendo a Buttigieg provino de un evento celebrado el 8 de mayo de 2023 en la Casa Blanca. Encontramos vídeo de alta calidad del evento en C-SPAN y YouTube, incluido el de la Casa Blanca. cuenta de youtube, así como las cuentas de YouTube de organizaciones de noticias acreditadas como El Correo de Washington y Noticias CBS.

El evento se centró en una norma federal propuesta que requeriría que las aerolíneas compensen a los pasajeros por cancelaciones y retrasos de vuelos “controlables”. De acuerdo con la Casa Blanca oficial transcripciónBiden abrió sus comentarios diciendo: “Gracias, secretario Buttigieg. Gracias a todos por estar aquí. Por favor siéntate.”

Como resulta evidente cuando se escucha atentamente a vídeo en bruto, Biden no pronunció mal el nombre de Buttigieg como “Booty Juice”. Por el contrario, su pronunciación era relativamente cercana a El propio Buttigieg. Los videoclips que afirmaban que sí estaban mal subtitulados.

Anteriormente hemos verificado otras afirmaciones sobre la tendencia reconocida de Biden a cometer meteduras de pata verbales, incluidas si había dicho que había curado el cáncer y si en realidad dijo que N-palabra en un discurso grabado.

Fuentes