Durante un discurso en 2009, el entonces presidente estadounidense Barack Obama dijo: “No podemos permitir que medio millón de personas crucen la frontera”.
Obama estaba pidiendo un enfoque “integral” hacia la inmigración en la frontera entre Estados Unidos y México, argumentando a favor de fortalecer la frontera y adoptar un enfoque humano con los inmigrantes que ya residían en Estados Unidos.
En marzo de 2024, se difundió en Internet un antiguo vídeo del ex presidente estadounidense Barack Obama hablando sobre cuestiones de inmigración en la frontera, supuestamente de 2009. Los pies de foto resaltaban las palabras de Obama: “No podemos permitir que medio millón de personas crucen la frontera”.
El video fue compartido por Elon Musk y más. Un usuario de X dijo: “Aproximadamente 7 años después, los demócratas consideraron que estas mismas posiciones eran racistas y xenófobas”.
(Captura de pantalla vía X)
De hecho, Obama dijo las palabras anteriores. Si bien el título se centra en él hablando del “medio millón de personas que cruzan la frontera”, Obama tenía más que agregar. Dijo que los nuevos inmigrantes tendrían que aprender inglés y “ganarse” su ciudadanía, y añadió que el gobierno tiene que “tratar” a los inmigrantes indocumentados actuales de una “forma humana”. Por lo tanto, calificamos esta afirmación como una “Atribución correcta”.
En el video, se puede escuchar a Obama decir lo siguiente (el énfasis es nuestro):
Así que esto no será un viaje gratis. No será una amnistía instantánea. Lo que va a pasar es que vas a pagar una multa importante. Vas a aprender inglés. Vas a… vas a ir al final de la fila para no adelantarte a alguien que estaba en la Ciudad de México solicitando legalmente. Pero después de haber hecho estas cosas durante un cierto período de tiempo, puedes obtener tu ciudadanía, de modo que no es algo garantizado o automático. Tienes que ganártelo. Pero con el tiempo le das a la gente una oportunidad.
Ahora, solo funciona si haces todas las piezas. Creo que el pueblo estadounidense aprecia y cree en la inmigración. Pero no pueden tener una situación en la que haya medio millón de personas cruzando la frontera sin ningún tipo de mecanismo para controlarlo. Así que tenemos que lidiar con eso al mismo tiempo que tratamos de manera humana a las personas que están echando raíces aquí, se han convertido en nuestros vecinos, se han convertido en nuestros amigos y pueden tener hijos que son ciudadanos estadounidenses. Ése es el tipo de enfoque integral que debemos adoptar.
La transcripción completa del discurso se puede encontrar en línea en los archivos de la Casa Blanca de Obama. Hizo esos comentarios el 18 de marzo de 2009, en una reunión municipal. El video completo se puede encontrar en la página de YouTube de la Casa Blanca de Obama a continuación (el momento ocurre alrededor del minuto 39):
Debemos señalar que la administración Obama deportó a más de 2,4 millones de personas, casi tantos como sus dos predecesores juntos. Sin embargo, muchos defensores de sus políticas señalan que ayudó a crear protecciones para alrededor de 730.000 “Dreamers” indocumentados, inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños.
