Un vídeo publicado en línea mostraba auténticamente a manifestantes bombardeando con bombas incendiarias la embajada de Israel en Manama, Bahréin, en octubre de 2023.
El 19 de octubre de 2023, en medio de los acontecimientos actuales que surgen de la guerra en Israel y Gaza, múltiple usuarios en X reclamado que un vídeo presentado manifestantes bombardeo incendiario la embajada de Israel en la capital de Bahréin, Manama.
Por ejemplo, una publicación en francés traducida al inglés decía: “ÚLTIMA HORA: La embajada de Israel en Bahrein fue incendiada esta noche con cócteles Molotov”.
🔴⚡️URGENTE: La embajada de Israel en Bahreïn a été incendiée ce soir par des jets de cocktail Molotov. pic.twitter.com/NAu9Y4DVcg
— LE RIFAIN LA NOUVELLE DU FRONT (@rifain_nouvelle) 19 de octubre de 2023
Sin embargo, lo cierto es que este vídeo tenía alrededor de 11 años. Tampoco tuvo nada que ver La guerra en curso en Israel y Gaza.. Además, Israel no abrió su embajada en Manama hasta septiembre de 2021, según ambos. La Prensa Asociada y el funcionario de la embajada sitio web.
El vídeo mostraba a manifestantes lanzando cócteles molotov contra una comisaría de policía en la aldea de Sitra, Bahréin, mientras Reuters, Historias principales y otros periodistas de verificación de datos publicaron sobre este mismo rumor.
En nuestra investigación, encontramos múltiples informes y vídeos anteriores que mostraban a manifestantes lanzando cócteles Molotov en la comisaría de policía de Sitra. No estaba claro cuándo se grabó exactamente el vídeo en cuestión, pero el incidente captado por la cámara pudo haber ocurrido en agosto o noviembre de 2012.
Por ejemplo, el 25 de agosto de 2012, más de 100 manifestantes atacaron la comisaría de policía de Sitra, provocando algunos daños en el edificio. Un policía también sufrió heridas leves, según el sitio web. Noticias 24/7.
Semanas después, el 1 de octubre, el periódico qatarí La peninsula citó a la Agencia de Noticias de Bahréin (BNA) e informó sobre el incidente: “32 personas se enfrentan a juicio en Bahréin por ataque a un centro policial”. El artículo también explica por qué se estaban produciendo las protestas en ese momento:
DUBAI: Treinta y dos personas serán juzgadas en Bahréin por presuntamente atacar un centro de policía en la aldea chiita de Sitra, informó ayer la agencia estatal de noticias BNA.
“La fiscalía ha finalizado sus investigaciones sobre el ataque terrorista contra el centro de policía de Sitra en el que se utilizaron cócteles Molotov para prenderle fuego”, dijo BNA citando al subsecretario general Mohammed Al Dosari.
…
Las protestas esporádicas se han intensificado desde que una represión en marzo de 2011 puso fin a protestas de un mes de duración en el centro de Manama exigiendo reformas democráticas.
Un mes después, el 5 de noviembre, Prensa Unida Internacional (UPI) informó que la comisaría había sido atacada nuevamente:
SITRA, Bahréin, nov. 5 (UPI) — Alrededor de 60 jóvenes enmascarados dañaron propiedades en varias ciudades de Bahréin después de que el gobierno prohibiera manifestaciones y reuniones públicas, dijeron testigos.
Los atacantes quemaron neumáticos, contenedores de basura, farolas, palmeras y tanques de agua y asustaron a los conductores, provocando problemas de tráfico en Bilad al Qadeem, Juffair, Daih, A’ali, Ras Ruman, Karzakan, Sitra, Nuwaidrat, Jid Ali, Sehla, Saar y Tubli, informó el lunes Gulf News.
Algunos de los jóvenes arrojaron cócteles molotov en la comisaría de policía de Sitra alrededor de la 1 de la madrugada del lunes, dijeron los testigos.
Otro ataque a la comisaría tuvo lugar anteriormente durante el día en febrero de 2012, según un YouTube video publicado en el mismo mes.
Nos comunicamos con la embajada en Manama para hacer varias preguntas sobre sus informes. estado de evacuación con respecto a la guerra en Israel y Gaza y actualizaremos esta historia si recibimos más detalles.
Fuentes
“32 personas se enfrentan a juicio en Bahréin por ataque a un centro de policía”. La peninsula1 de octubre de 2012, https://thepeninsulaqatar.com/article/01/10/2012/32-face-trial-in-bahrain-for-attack-on-police-centre.
Amoruri, Saed. “Israel evacua embajadas en Bahréin, Jordania y Marruecos: Autoridad de Radiodifusión de Israel”. Agencia Anadolu19 de octubre de 2023, https://www.aa.com.tr/en/middle-east/israel-evacuates-embassies-in-bahrain-jordan-morocco-israeli-broadcasting-authority/3026522.
“Bahréin frustra el ataque terrorista contra una comisaría de policía”. Noticias 24×726 de agosto de 2012, https://www.twentyfoursevennews.com/2012/08/bahrain-foils-terror-attack-on-police-station/.
“Verificación de hechos: el vídeo muestra el ataque de 2012 a una comisaría de policía en Bahréin, no a la embajada de Israel”. Reuters20 de octubre de 2023, https://www.reuters.com/fact-check/video-shows-2012-attack-police-station-bahrain-not-israel-embassy-2023-10-20/.
“FM Lapid en su primera visita oficial a Bahrein”. Misiones de Israel alrededor del mundo30 de septiembre de 2021, http://embassies.gov.il/Manama/NewsAndEvents/Pages/FM-Lapid-on-first-official-visit-to-Bahrain.aspx.
Amigos de Bahrein. “Alborotadores atacan una comisaría de policía en Sitra, Bahréin”. YouTube20 de febrero de 2012, https://www.youtube.com/watch?v=BbBi4qWO2hc.
@JamalsNews. “El vídeo que alega un ataque a la embajada de Israel en Bahréin es falso. En realidad, es un vídeo de un ataque a una comisaría de policía en Manama en 2012”. X (anteriormente Twitter)19 de octubre de 2023, https://twitter.com/JamalsNews/status/1715118544818409572.
Kenyon, Peter. “Un año después de la revolución, aumentan las tensiones en Bahréin”. NPR10 de febrero de 2012, https://www.npr.org/2012/02/10/146709345/a-year-after-revolution-tensions-rising-in-bahrain.
Thompson, Sara. “Verificación de hechos: el vídeo NO muestra la embajada israelí en Bahréin en llamas; es un ataque de 2012 a una comisaría de policía de Sitra”. Historias principales20 de octubre de 2023, https://leadstories.com/hoax-alert/2023/10/fact-check-video-does-not-show-israeli-embassy-in-bahrain-on-fire-its-a -2012-ataque-a-una-comisaría-de-policía-de-sitra.html.
“Los jóvenes violentos causan daños en las ciudades de Bahrein”. UPI5 de noviembre de 2012, https://www.upi.com/Top_News/World-News/2012/11/05/Street-violence-damages-Bahrain-towns/11561352119461/.
Sión, Ilon Ben. “Bahréin e Israel cementan el acuerdo de un año de antigüedad y abren una nueva embajada”. La Prensa Asociada30 de septiembre de 2021, https://apnews.com/article/middle-east-africa-israel-tel-aviv-bahrain-ee71e9ee0d7714ef1769afa8a6ebae34.
